בסוף זה נגמר: אחרי שבוע סוער ב-NBA, בעולם הספורט ובאמריקה בכלל, כוכב הברוקלין נטס קיירי אירווינג עמד על טעותו, חזר בו, והתנצל בפני הקהילה היהודית בארה"ב על פרסום הבלים אנטישמיים. והעיר שושן צהלה ושמחה.
כך, לפחות, היינו רוצים להציג את הסיפור הזה – אדם מפורסם שהחזיק דעות אנטישמיות כתוצאה מבורותו המפורסמת ובעקבות התערבותם של צדיקים בסביבתו, ראה את האור, פרץ בבכי תמרורים, התגייר והפך לאברך חשוב.
אבל האמת, מה לעשות, שונה מאוד. אחרי שאירווינג שיתף סרט רווי עלילות דם אנטישמיות (בעקבות דברי הבלע של ידידו קניה ווסט) הוא סירב בתוקף לחזור בו גם כשגורמים בקבוצה, בליגה ובמדינה בכלל התחננו ודרשו שהוא יעשה זאת. להפך, הוא רק הדגיש שדעתו היא דעתו, שהוא לא ייכנע ללחצים ולא יתנצל. אפילו כשהוא חויב לשלם קנס ולתרום 500 אלף דולר לליגה נגד השמצה, זה הוצג כ"מאבק בשנאה" ולא כמשהו שקשור ליהודים דווקא, ובעקבות כך הארגון סירב לקבל את הכסף.
אם כן, איך, למרות הכל, אירווינג נשבר? פשוט כי הודיעו לו שהוא מושעה לחמישה משחקים, וימשיך להיות מושעה כל עוד הוא לא מתנצל. בכל זאת, הבן אדם משחק בברוקלין – זה לא בדיוק מקום נקי מיהודים. אז מאוחר בליל חמישי, הוא פרסם באינסטגרם את המילים הכל-כך לא מהונדסות: "לכל המשפחות והקהילות היהודיות שנפגעו והושפעו מהפוסט שלי, אני מתנצל עמוקות שגרמתי לכם כאב, ומבקש סליחה".
ברור שזה לא סוף הסיפור. אירווינג לא שינה את דעתו במאומה למרות המשפטים הקצרים לעיל, וגם אם כן – ודאי שהאלפים ועשרות האלפים (ואולי מאות האלפים) שתמכו בכל מילה והדהדו אותה בשמחה ממשיכים לחשוב שהיהודים המציאו את הגזענות, היהודים שולטים בעולם, וכן הלאה. אם כבר, העובדה שהופעלו לחצים אדירים על אירווינג עד שהוא נשבר ואמר "רוצה אני" רק מוכיחה בעיניהם את הטענה שאכן, העם הנבחר מכתיב את המציאות.
האם היה עדיף לתת לאירווינג להמשיך להפיץ שקרים גזעניים? כמובן שלא. יש לנו אחריות למחות על תופעות כאלה בכל מקום שהן, ולדרוש דין וחשבון ממי שממשיך לפזר גם בימינו את אותם שקרים ישנים. אבל באותו זמן, אסור לשכוח: שום דבר לא השתנה. כמו שאר העולם, אמריקה, כך נוכחנו לדעת לאחרונה, מלאה באנטישמים. והעובדה שהם הולכים ומרגישים בנוח לומר בפומבי את מה שהם חשבו בשקט צריכה להטריד את כולנו.
