את הנאום הרשמי בו הכתיר ראש הממשלה נתניהו את הלחימה בג'נין כמבצע, הוא נשא דווקא במסיבה העליזה שהתרחשה אמש במוזיאון ישראל בירושלים לכבוד יום העצמאות האמריקני. מסיבת ה-4 ליולי המסורתית של שגריר ארה"ב בישראל, הייתה השנה רבת משתתפים במיוחד.
בעוד שבוע, צפוי טום ניידס לעזוב את ירושלים ולשוב לארה"ב, לדבריו על רקע הריחוק שקשה עליו ממשפחתו, והאירוע שארגן אמש היה חגיגת פרידה שכולה אמריקה. מדוכני הג'אנק פוד, ועד מופע הזיקוקים בכחול-לבן-אדום.
אחרי שהמסרים הממשלתיים אתמול לאורך היום קבעו כי לא מדובר במבצע וכי הלחימה בג'נין היא נטולת שם, הרי שעל רקע קהל המאות שלגם ברד בצבעים זרחניים ונגס בהמבורגרים שחולקו חינם, אמר נתניהו במפורש כי "מבצע 'בית וגן' יימשך ככל הנדרש, עד להשלמת המשימה". הכרזה שבז'רגון הסבבים המוכר, כבר אומרת לרוב את ההיפך. ברגע שמכריזים שיימשך ככל שנדרש, המציאות לרוב היא שרואים את הסוף.
למרות זאת, נתניהו השתדל להבהיר את נחישות המאמץ לנקות את ג'נין מהטרור שמצא בה מקלט, ויצא ממנה להכות בתושבי ישראל. "אנו פועלים נגד המחבלים, תוך מאמץ תמידי להימנע מפגיעה בבלתי מעורבים. אנו יוזמים ומפתיעים, אנו משנים ומחדשים, אנו קובעים משוואה חדשה מול הטרור. כל הזמן. העיקרון שמנחה אותנו הוא פשוט: כל מי שרצח ישראלים, כל מי שזומם לרצוח בנו, מקומו או בכלא או בקבר. כל מי שפוגע בנו, כל מי שמשלח טרור נגדנו – דמו בראשו", אמר ראש הממשלה בעברית.
באנגלית, הוא דווקא נזכר איך היה נראה המקום בילדותו. הגבעה עליה שוכן כיום המוזיאון אמר, הייתה אז שוממת. וגם, דיבר על חוזק הקשר בין שתי המדינות. "עשור אחר עשור, שתי המדינות שלנו הלכו והתקרבו. אני גאה לומר היום ששיתוף הפעולה הביטחוני מעולם לא היה טוב יותר, שיתוף המודיעין מעולם לא היה עמוק יותר והברית שלנו מעולם לא הייתה חזקה יותר".
כשברקע מהדהדת חוסר ההזמנה אל הבית הלבן מול ההזמנה של נתניהו להגיע אל בייג'ינג, הוסיף ראש הממשלה הערה מעניינת לגבי זהות השליטה העתידית בעולם: "אני בטוח שמשמעותה של ישראל עבור ארה"ב תלך ותתבהר בשנים הקרובות, ככל שנעבוד יחד – לא רק כדי להגן על הביטחון המשותף שלנו, אלא גם כדי לפתח את הטכנולוגיות המתקדמות ביותר שיעצבו מחדש את המאה ה-21. הם שיחליטו מי מנהיג את העולם, וישראל היא שותפה חיונית של אמריקה במאמץ הזה".
קולם של קומץ המפגינים כנגד נתניהו מחוץ למוזיאון, נשמע אמנם בעת ההמתנה לבידוק הביטחוני, אולם נבלע לחלוטין בהמולה התוססת שבפנים. "בארבעה ביולי, כל המדינות הדמוקרטיות צריכות לזכור שהאירוע המכונן שהבטיח את עליית החירות בזמנים מודרניים היה עלייתה של ארצות הברית של אמריקה. פעם אחר פעם, אמריקה הביסה את הכוחות הטוטליטריים ואת הטרור. אך עלינו לזכור גם אמת בסיסית אחת. החופש יקר, והוא אף פעם אינו חופשי. הוא דורש לעיתים תכופות פעולה תקיפה והחלטית נגד אלו שרוצים להפיץ טרור ולסכן חברות חופשיות", אמר אמש ראש הממשלה. "אין לי ספק שבזמן שישראל מממשת את זכותה להגנה עצמית, ארה"ב תעמוד לצדנו בצורה איתנה", אמר בהתייחס לג'נין, וייתכן כי הוסיף רמז – לפעולה שאולי תידרש כנגד איראן.
