גבולות התמיכה של עיתונות המיינסטרים העולמית נחשפו בבירור הלילה (ג') כאשר הניו-יורק טיימס בחר להשמיט את המילה "טרוריסטים" מכותרת של כתבה שתיארה את הזוועות הנוראות שביצע חמאס במתקפה האכזרית שלו בדרום בשבת.
בידיעה שכותרתה "חמאס הותיר שובל של אימה בישראל", הופיעה כותרת משנה על הביקור של כתבים זרים באזורים שבהם בוצע טבח באזרחים ישראלים, שם נכתב כי חיילי צה"ל "מעלים ראיות מתמונות וסרטונים ועדויות מבוססות של הטבח באזרחים שביצעו מחבלי ('טרוריסטים') חמאס". אלא שאז, זמן קצר לאחר מכן, שונתה המילה "מחבלים" ל"לחמושים".
למען הסר ספק, לא מדובר בשינוי סמנטי בלבד: הטיימס, כמו גם גופי תקשורת אחרים במיינסטרים האמריקני, נוקטים בזהירות רבה-עד-מחשידה מכינויים כמו "מחבלים" ומעדיפים מילים מכובסות כמו "לוחמים" או, במקרה הזה, "חמושים". אכן, בשנים האחרונות חמאס וארגוני טרור נוספים זכו לכינויים מתוחכמים כמו "ארגון לוחמים" שהסוו באופן מגושם את מטרתם האמיתית של המחבלים.
🚨Holy shit you can’t make this up.
The New York Times published a story referring to Hamas as “terrorists” and then changed it to “gunmen.” pic.twitter.com/zp7vQUrHn3
— Greg Price (@greg_price11) October 11, 2023
