יצירתו המתורגמת של אלכסנדר פופ מלאה בפילוסופיה אופטימית
השירה ההגותית של אלכסנדר פופ, בן המאה ה־18, הפיצה פילוסופיה אופטימית, הומניסטית ודתית, כזו שגם יהודי מאמין יכול להרגיש בה בבית. תרגומו של צור ארליך הופך אותה ליצירה עברית מענגת בפני עצמה

"האדם" הוא לא רק האדם הנוצרי. אלכסנדר פופ. ציור: מייקל דאל, מתוך ויקפדיה