המקור לברכת האבלים המסורתית נמצא בהר הבית
הנוסח שהתקבל ביקש לאזכר את שער האבלים שהיה בכניסה הדרומית להר הבית. ההגייה האשכנזית, שלא היטיבה להבחין בין א' ל־ע', הפכה את "שער אבלי ציון" ל"שאר אבלי ציון", וכך התקבע הנוסח המשובש
חלל שערי חולדה, הר הבית. צילום: אבי דביר
לצפיה או התחברות לכתבות מקור ראשון
