מופע קאברים לשירים של יוצרים ידועים זה תמיד מעורר אצלי חשד ודאגה, במיוחד כשמדובר ביוצר מיוחד במינו כמו לאונרד כהן שקאברים לשיריו בוצעו לעייפה. מה עוד אפשר לחדש? ואיך אפשר לבצע שירים שבוצעו בגוון קול הייחודי כל כך של כהן ושזה עדיין ייגע? למופע "תפילה שבורה" הגעתי סקפטית ויצאתי נרגשת ומופתעת. מדובר במופע שהוא הרבה מעבר לקאברים. מדובר בערב שלם בו נכנסים עמוק לתוך עולמו המיוחד והמורכב של לאונרד כהן, על שיריו ותפילותיו.
אברהם כהן שיזם את המופע ומוביל אותו, צלל יחד עם הבסיסט המופלא והמפיק המוזיקלי יענקל'ה סגל לתוך שיריו של כהן והם יצרו עיבודים מיוחדים ושונים שנעים בין אנגלית לעברית. אברהם שהוא גם מנהל את ההרכב "אנסמבל הפיוט של יד בן צבי" וגם ליצן רפואי במקצועו ושחקן, לא רק מכיר כל משפט וניואנס במוזיקה של לאונרד, אלא חי אותה באמת ויודע להגיש אותה על הבמה. הוא לא מתיימר להכנס לנעליו של לאונרד כהן, אלא לפרש אותו על פי דרכו שלו. קולה של בת חן אדרי שמלווה אותו מוסיף מימד נוסף, נשי ורך, שגורם לשירים לחדור עוד יותר עמוק פנימה.
לאורך כל חייו ויצירתו, ניהל לאונרד כהן דיאלוג מורכב ומרתק עם האל, עם האהובה (השמיימית והגשמית) וגם עם המוות. המופע "תפילה שבורה" פוסע בין שיריו של כהן ומחבר אותם בעדינות להשראות מעולם הפיוט והניגון וחושף את הקשר העמוק של כהן למקורות היהודיים. בין שיר לשיר נפרשת עלילת חייו, חיפושיו וגעגועיו של היוצר המופלא. את המשקע האמוני אפשר למצוא כמעט בכל שיר שלו. דרך הסיפורים של אברהם מתגלים עוד צדדים בקשר של לאונרד לסבו שהיה רב בילדותו, הביקורים שלו בבית הכנסת, החיבה לשפת הקודש והחיבור לתהילים. כל אלו נוכחים בטקסט ובסאב טקסט של יצירתו.
על הבמה תפילתו של לאונרד כהן מקבלת פרשנות חדשה. לתוך השירים נשזרים תפילות שבת כמו "ידיד נפש" ופיוטים אחרים. אברהם ובת חן נעים בין עברית לאנגלית ולעתים מצטרפים עוד נגנים אל השירה-תפילה שלהם. העיבודים של סגל רעננים ומדויקים ונותנים כבוד לטקסטים ולרובד האמוני בשיריו של לאונרד כהן, אך גם מחברים אותם לקהל ולשפה המקומית.
במופע שנע בין השפות, בין קודש וחול ובין שמיים לארץ- יש שירים מוכרים ומרגשים כמו “Who By Fire” שנכתב בהשראת התפילה "ונתנה תוקף" או השיר "הנני" שיצא בסמוך לפטירתו של כהן, אך גם שירים פחות מוכרים ועיבודים שנעים בין הרוקנרול לקאנטרי. אחד הרגעים הכי מיוחדים במופע הוא כשאברהם, מלווה בגיטרה בלבד, מספר על הפיוט היפהפה של רבי שלמה אבן עבאס "עת שערי רצון להפתח" העוסק בעקדת יצחק, שנהוג לספר בעשרת ימי תשובה. כהן מחבר בין הפיוט לשיר “The Story Of Issac" באופן מפתיע ומרגש. מדובר אם כן במופע שהוא לא רק "מופע קאברים" ולא רק סיפורים מחייו של לאונרד כהן. מדובר במופע שהוא לא פחות מאשר תפילה.
