תגית: יידיש

כיצד אפשר לחבר ילדים בישראל העכשווית לעולמה של תרבות היידיש וליהדות מזרח אירופה? ד"ר גתית פז חיברה ספר הרפתקאות בהשראת ...

אחרי שנטש במופגן את היידיש וכרת ברית עם העברית, שב אליה אצ"ג בשנות החמישים ופרסם בה כמה יצירות חשובות. תרגמנו ...

יוזמה חדשה של אוניברסיטת בר אילן הביאה להקמת חמ"ל תרגום שינגיש את המידע החיוני לכאלה שלא דוברים את השפה, בין ...

עם עלייתו ארצה ביצע המשורר אורי צבי גרינברג תפנית חדה מהיידיש, שבה יצר עד אז, אל העברית המתחדשת. הוא ראה ...

הרומן "האיש מנצרת" התקבל עם צאתו לאור בהתנגדות ועורר ויכוח ציבורי. תרגום חדש מזמן בחינה מחודשת של האשמת המחבר באהדת־יתר ...

אברהם גולדפאדן הקים את תיאטרון היידיש הראשון בשלהי המאה ה־19, ויצירותיו הן אוצר היסטורי שמשקף את החיים היהודיים באותה תקופה. ...

על התופעה שקרתה בשפה היוונית העתיקה, וחזרה על עצמה כעבור מאות רבות של שנים, בשפת היידיש

28 שנים לאחר מותו נקראתי לחפש אוצרות נשכחים בספרייתו של המחנך משה אריון, לקראת פירוקה הסופי. אחת המציאות שגיליתי היה ...

מופע פורימי עליז לליל פורים, עם הבדרן טוביה צפיר, הזמר החסידי ישראל פרנס ומשפחת אקילוב בריקודי עמים

לא כל לוח שנה זוכה לסקירה במדור ספרותי. יוצרי הלוח המדובר שיבצו בו סיפורי מסעות קצרצרים מתורגמים מיידיש, המספקים מבט ...