חרדי וסופר?
רבקה יפה נהנתה לקרוא את "צוואה" - הספר החדש של הסופר החרדי חיים גרינבוים. אז למה היא מופתעת שקוראים חילונים נהנים מספר מתח ישראלי שגיבורו מציית לרב?
לא חיים גרינבוים. אחרי שמכר אלפי עותקים בציבור החרדי, החליט גרינבוים שהספר שלו אינו ספרות חרדית, אלא ספרות מתח פופולארית, והוא ראוי להימכר גם בסטימצקי, ולא רק בחנויות לספרי קודש. בהפקה מחודשת, עודכן עיצוב העטיפה, אבל התוכן נשאר כמו שהיה, כלומר, החרדים טובים ומוצלחים והחילונים רעים וריקנים. לא כולם, לא תמיד, אבל זה הקו הכללי וזה אקורד הסיום.
עצם שיווקו של ספר כזה לציבור הרחב מהווה הצהרה: חרדי זה ישראלי. מפעלי חסד ולימוד בישיבה זה חלק אינטגרלי מהישראליות. שיננתם לנו "רב תרבותיות"? אז גם אנחנו בעסק.
בעצם למה לא? גם כשאני קראתי בילדותי את "שמונה בעקבות אחד" של ימימה טשרנוביץ על ילדי קבוצת איילה, רקע הסיפור הלוקאל-קיבוצי נראה בעיניי (העירונית הדתית) זר ומוזר, ואף על פי כן, אף אחד בהוצאת נ. טברסקי לא חשב בזמנו שזה ספר מתח מגזרי, אלא הוא הופץ לכלל ילדי ישראל כמובן מאליו. ובכן, גם דמויות שלומדות בישיבה הם ישראלים בדיוק כמו גיבורי ספר שחורשים את שדות העמק.
צוואה בגרסה החרדית. עטיפת הספר. עטיפה
לא כמו רם אורן
אינני אוהבת את הניחוח התעמולתי שקיים בספר הזה, אבל הוא אינו בוטה יותר מהתעמולה השמאלנית שקיימת למשל בספרה של שפרה הורן "המנון לשמחה", שם טייס ישראלי מזועזע ממשימת ההרג שצה"ל מטיל עליו. הרבה שנים התרגלנו, אנחנו הדתיים/החרדים/הימניים, ליהנות מספרות ישראלית איכותית חרף הטפתה לערכים שמנוגדים לערכינו, אז למה אנחנו מופתעים כל כך שקוראים חילונים נהנים מספר מתח ישראלי שגיבורו מציית לרב?
בסך הכל מדובר בספר מהנה ומותח מאד. עלילת הספר משלבת את דרכם של נתי קהאן בחור ישיבה שמתנדב במחנה לילדים חולי סרטן באמסטרדם, איציק פלד סוכן בכיר בשב"כ וג'וזפה לורנציני, בנקאי איטלקי, שחבר לנאצים וביצע פשע לפני שישים שנה. סוד שמתגלה זורק את כולם למרדף חוצה יבשות
ומערבל יחד עולמות של תורה, שואה ובנקאות בינלאומית. החברה החרדית משמשת רקע אותנטי ואמין כפי שרק סופר חרדי יכול לספק לנו. איפה "אחות קטנה" של רם אורן, שבשבילו בני ברק נמצאת על המאדים, ואיפה ה"צוואה", שגיבוריו נפגשים מדי יום עם חיים גרינבוים בשטיבל ובמכולת.
מהיכרותי את העדפותי הספרותיות, חששתי שלא אצליח לקרוא את הספר הזה אפילו עד האמצע, והנה הפתעה, נלכדתי ברשתו, והייתי מוכרחה לדעת את הסוף. נהניתי מהעובדה שז'אנר הספרות החרדית הצליח להפיק ספר מתח עלילתי מורכב שמשתלב בכבוד במדף ספרות המתח הפופולארית שנכתבה כאן, ואהבתי במיוחד את האפשרות הנדירה להמליץ לבני משפחתי על ספר ראוי מהז'אנר הזה, שנקי מסצנות לא צנועות עם בלונדיניות מהממות.
צוואה. חיים גרינבוים. הוצאת יפה-נוף.
עדכון אחרון : 23/11/2005 9:47
נא להמתין לטעינת התגובות
