"אל תקראו לישו ממזר"
קרדינל נוצרי מציע להפסיק לקרוא ליהודים לשנות את דתם ובתמורה הם ישנו טקסטים שפוגעים בישו
לפי הדיווח בעיתון הבריטי "גרדיאן", הקרדינל פרנסיס ג'ורג' מהבישופות של שיקגו, הביע דאגה בדבר התפילה שנישאת בחגיגות הפסחא בחלק מהקהילות הנוצריות ובה נקראים היהודים לשנות את דתם לנצרות.
לדברי הקרדינל, התפילה צריכה לעבור שינוי כדי להבטיח כי אינה פוגעת ביהודים. "אני חושב כי התיקון יבוצע בגלל שהכוונה היא להבטיח שהתפילות שלנו לא פוגעות ביהודים שהם אבותינו באמונה", אמר ג'ורג' בראיון למגזין קתולי.
"אנחנו לא יכולים להעליב אותם בתפילה שלנו. לא שיש לאיזושהי
אולם ג'ורג' הציג עסקת חליפין במסגרתה ידאגו היהודים לשנות את הטקסטים שלהם. "זה עובד בשתי הדרכים. אולי יש לומר 'האם תהיו מוכנים להסתכל על כמה כתבים תלמודיים שבהם ישו מתואר כממזר. ואולי תעשו כמה שינויים שם?'", הציע הקרדינל.