היסטוריה אמריקאית: ברק אובמה הושבע לנשיא ארצות הברית
לעיני מיליוני אזרחים מתרגשים בארצות הברית ומיליארדים בכל העולם, הושבע הנשיא השחור הראשון בתולדות ארה"ב. בנאום ההשבעה אמר אובמה: "בחרנו בתקווה - ולא בפחד. נעבוד עם חברים ועם אויבים לשעבר. ולאלו שחושבים שישיגו מטרותיהם באמצעות טרור – אנחנו נביס אתכם"
דקות אחדות אחרי השעה 12 בצהריים (שעון וושינגטון) הניח אובמה את ידו השמאלית על התנ"ך ששימש את הנשיא ה-16, אברהם לינקולן, ונשיא בית המשפט העליון, ג'ון רוברטס, השביע אותו על מדרגות הקפיטול בוושינגטון.
"אני, ברק חוסיין אובמה, נשבע שאמלא באמונה את תפקיד נשיא ארצות הברית, ואעשה כל שביכולתי כדי לשמר, להגן ולשמור על החוקה של ארצות הברית. כה יעזור לי האל", אמר אובמה כשלצדו רעייתו מישל ושתי בנותיהם, מהליה וסשה.
קרוב לשני מיליון בני אדם, אשר מילאו את רחבת המול בין בניין הקפיטול לאנדרטת לינקולן ואת הרחובות הסמוכים, הריעו ברגע ההיסטורי. האלפים המתינו בקור העז עוד משעות הבוקר המוקדמות כאשר רבים מהם סיפרו כי לא היו מוכנים כלל להפסיד את האירוע. מטחי כבוד של תותחים ירו מיד לאחר ההשבעה.
בנאום ההכתרה אמר אובמה להמונים כי ארצות הברית הולכת לקראת עתיד חדש. "זה לא יהיה קל, וזה לא יהיה קצר, אבל דעו את זה אמריקה: זה יקרה", אמר הנשיא הטרי. "האתגרים שעומדים בפנינו הם אמיתיים. לא נתמודד עמם בזמן קצר, ביום זה, אנחנו מתאספים מאחר שבחרנו בתקווה על פני פחד, באחדות המטרה על פני עימות וסכסוך. ביום הזה באנו לפה כדי להכריז על סיום ההתמרמרות הקטנונית והבטחות השווא, על הטחת ההאשמות והדוגמות חסרות הערך שיותר מדי זמן חנקו את הפוליטיקה שלנו".
המשבר הכלכלי היווה חלק נכבד מנאומו של הנשיא, כשהוא מדגיש כי זו ההזדמנות לפעולת השיקום. "החל מהיום, עלינו לאסוף את עצמנו, להסיר את האבק ולהתחיל שוב את בנייתה מחדש של אמריקה. בכל מקום שאליו אנחנו מביטים, יש עבודה לעשות. מצב הכלכלה דורש פעולה, נחושה ומהירה, ואנחנו נפעל. לא רק כדי ליצור משרות, אלא כדי להציב יסוד חדש לצמיחה".

אובמה הפנה קריאה גם למדינות העולם. "לעולם המוסלמי, אנחנו מציעים דרך חדשה קדימה, מבוססת על אינטרס משותף וכבוד הדדי. המנהיגים ברחבי העולם שמחפשים עימות או שמאשימים את המערב בחוליי החברה שלהם, דעו לכם שאנשיכם ישפטו אתכם לפי מה שתבנו, לא לפי מה שתהרסו. אלה שמחזיקים בשלטון באמצעות שחיתות, הונאה והשתקת המתנגדים – דעו לכם שאתם בצד הלא נכון של ההיסטוריה. אבל נושיט
"לתושבי המדינות העניות, אנחנו מתחייבים לעבוד יחד עמכם עדי להבטיח שהחוות שלכם ישגשגו והמים הנקיים יזרמו; להזין גופות מורעבות ולהאכיל מוחות רעבים. ולאומות כמו שלנו שנהנות משגשוג יחסי, אנחנו אומרים שאנחנו כבר לא יכולים להרשות אדישות לאלה שסובלים מחוץ לגבולותינו. אנחנו גם לא יכולים לצרוך את משאבי העולם ללא התייחסות להשפעה. העולם השתנה, ועלינו להשתנות עמו".
את נאומו סיים אובמה בתקווה לעתיד. "מי ייתן שילדי ילדינו יאמרו כי כאשר עמדנו למבחן, סירבנו לתת למסע הזה להסתיים, ושלא הפנינו את גבנו או גמגמנו; כשעינינו היו מכוונות לעבר האופק וחסד האל היה עלינו, אז נשאנו קדימה את המתנה הנפלאה של חירות והעברנו אותה בזהירות לדורות הבאים".
קודם לכן השביע סגן נשיא בית המשפט העליון, ג'ון פול סטיבנס, את סגן הנשיא ביידן. הטקס כלל גם דרשה של הכומר ריק וורן, שיר של הזמרת ארית'ה פרנקלין וקונצרט בהשתתפות הכנר יצחק פרלמן והצ'לן יו-יו מה.
לאחר הטקס וההמנון ליוו בני הזוג אובמה את בני הזוג בוש למסוק שיעביר אותם לנמל התעופה אנדרוס. משם ימשיכו הזוג הנשיאותי היוצא לטקסס, שם הם צפויים להתקבל על ידי אלפים ולהתחיל את החיים שאחרי הבית הלבן.
מיד בתום הטקס ונאום ההשבעה, ייכנסו הנשיא אובמה ורעייתו, סגן הנשיא ביידן ורעייתו, עם חברי הקונגרס, שופטי בית המשפט העליון ועוד נכבדים לתוך בניין הקפיטול. שם יחתום אובמה על מינוי שרי הקבינט שלו וימשיך לארוחת הצהריים החגיגית.
ואז יגיע הרגע הצבעוני והרעשני של היום - המצעד הגדול. משפחת אובמה ומשפחת ביידן ייסעו בראש המצעד לכיוון הבית הלבן, שם יכנסו לעמדת הצפייה הנשיאותית, מבנה שהוקם במיוחד לחגיגות והוא מורכב מזכויות משוריינות ובפנים חימום. אחרי הרכב המשוריין של הנשיא, יעקבו משלחות של תזמורות, רקדנים, ומופיעים במצעד לאורכה של שדרת פנסילבניה.
לאחר מכן יחלו בני הזוג הנשיאותי לפזז בין עשרת הנשפים הרשמיים ברחבי וושינגטון, כאשר המיליונים שממלאים את הבירה יחגגו גם הם לתוך הלילה, רוצים להרגיש חלק מהעידן ההיסטורי שאליו נכנסת ארה"ב.