מי העז לקרוא לנשיאת ארגנטינה "כלבה"?

אתר חדשות בריטי הפועל באיי פוקלנד העלה תמונה של הנשיאה תחת הכיתוב הלא מחמיא "bitch" וגרם לסערה דיפלומטית בין המדינות

סוכנויות הידיעות | 9/2/2012 12:26 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
אתר החדשות הבריטי "פינגווין ניוז" הפועל באיי פוקלנד גרם לשערורייה סוערת ברשתות החברתיות בארגנטינה לאחר שכינה את נשיאת ארגנטינה, כריסטינה פרננדז קירשנר, "כלבה". בתמונה של קירשנר שעלתה לאתר השאירו העורכים בטעות את שם הקובץ, שנשא את התיאור הלא מחמיא "bitch". בין בריטניה לארגנטינה שורר סכסוך רב שנים בגין הבעלות על האיים והתמונה המושמצת עוררה אותו בלהט מחודש.

הכיתוב השערורייתי, כפי שתועד באתר חדשות ארגנטינאי
הכיתוב השערורייתי, כפי שתועד באתר חדשות ארגנטינאי צילום מסך מתוך אתר m24digital
העלבון הבוטה עלה לרשת יום לאחר שקירשנר האשימה את בריטניה בהצתת הסכסוך בין המדינות על השליטה באיים האטלנטיים, ועורר מבול תלונות של קוראים ארגנטינאים זועמים.

הטעות התגלתה לאחר שאחד הקוראים הטיח האשמות בעורכת המגזין על גבי חשבון הטוויטר שלה. העורכת, ליסה ווטסון, השיבה "אופס – לא תמצא אותה (את התמונה) עכשיו". היא הסבירה כי מדובר בסך הכל ב"הומור יבש" של עמיתיה לעבודה. התמונה המדוברת הוסרה מהאתר, אבל גולשים רבים הספיקו לתעד את הטעות בשעות הספורות שהייתה באוויר.

"פינגווין ניוז" הוא מגזין שבועי בעל תפוצה מצומצמת

מאוד – באיים מתגוררים בסך הכל כ-3,000 בני אדם. הסערה הדיפלומטית שעורר השבועון דווקא סייעה לפופולריות שלו ומשכה קוראים ארגנטינאים רבים.

מאז פרסום התמונה ממשיכים גולשים להציף את חשבון הטוויטר של ווטסון בקללות ואיומים. "לרוב מכנים אותי זונה, שקרנית, גנבת ושודדת", סיפרה העורכת לעיתון הגארדיאן הבריטי. "את שאר הכינויים אני מעדיפה שלא להזכיר", הוסיפה.

בואו להמשיך לדבר על זה בפורום אקטואליה של תפוז אנשים-
כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים