אחרי השיטפון בסין: זעם על השלטונות
הסערה העזה שפקדה את בייג'ינג הותירה כפריים רבים ללא רכוש ועם בטן מלאה על הרשויות המתעלמות. "לאף אחד לא אכפת מאתנו"
"חמשת בני המשפחה שלנו חיים על משכורת אחת", אמרה החקלאית בת ה-46. "לאף אחד לא אכפת מאתנו כי אין פקיד בכיר בבית שלנו".
ז'אנג חיה ליד מה שהייתה דרך סלולה בכפר לוזישוי בפנגשאן שבדרום מערב בייג'ינג, האזור שנפגע באופן הקשה ביותר בסערה שהתרחשה בסוף השבוע שעבר. שיטפון הפך את הכביש לנתיב בוצי מלא ברהיטים, בגדים ואפילו בצריף פח – כולם נשטפו מעוצמת המים.
בעוד בייג'ינג נערכת לגשמים נוספים, עדיין ניתן לראות את סימני המים בגובה של שני מטרים על הקירות החיצונים של תריסר בתים לאורך הדרך, בעוד שערימות בוץ עומדות מחוץ לדלתות עם זבובים שמרחפים מסביב להררי האשפה.
ז'אנג אמרה שהיא מסתמכת בעיקר על המשכורת החודשית של בעלה, אשר עומדת על 300 דולר, כדי לדאוג למשפחתה שכוללת את בני הזוג, שני ילדיהם ואביה החולה של בעלה.
"הכל צף במים – מקרר, טלוויזיה, הכל", היא אמרה בעת שהראתה לצוות של CNN את המטבח שבדיוק התייבש ואת הסלון. "לוויתי כסף כדי לשפץ את הבית ואיבדתי יותר ממאה אלף יואן (15 אלף דולר)".
ז'אנג ושכניה זוכרים את הלילה המפחיד שאותו העבירו בעליות הגג האפלות או במקומות גבוהים אחרי שנשאו את הזקנים והילדים הרחק מהמים הגואים – בעוד שלא הצליחו להשיג אף אחד בקו החירום העירוני לפיקוח על הצפות.
אחת השכנות, גאו ליאינג, ציינה כי היא חשה יותר מזועזעת מתגובת הבכירים אחרי שאמרה להם שהשיטפון הרס כמעט את כל רכושה. "הם אמרו: 'אם הבית שלך לא התמוטט ואף אחד לא מת, אז את לא קורבן'", היא אמרה בקול רם. "שאלתי: אתם עדיין אנושיים?".
כפריים כמו ז'אנג וגאו מאשימים את הפקידים המקומיים על שהחליטו לכסות בבטון את אפיק המים שהיה במקום - וכך הפכו אותו לכביש כשהם מפחיתים את יכולות הניקוז – ועל הכישלון שלהם להזהיר את התושבים מפני הסערה המתקרבת. "זה היה יותר מאסון טבע", אמרה גאו. "גם הבכירים אחראים".
הרשויות בפנגשאן הודו בכשלים במערכת הניקוז המקומית, ואמרו לעיתונאים כי הלקחים נלמדו כי הם ויטפלו בדאגות התושבים. הפקידים גם התעקשו כי עליהם לקבוע סדר עדיפויות ברובע שבו השפיעה הסופה על 800 אלף תושבים, עלתה לפחות מיליארד דולר בנזקים כלכליים ומניין הקורבנות עדיין צפוי לעלות.
אבל לכמה כפריים בלוזישוי, המילים האלה בקושי מספקות נחמה. בעת שהרמקולים החלו לשדר בקול רם ברחבי הכפר תעמולה שמשבחת את התגובה המהירה של הרשויות, ליו וונז'י התחלחל. "למה להאדיר עכשיו? איפה הם היו כשהיינו צריכים עזרה?", שאלה בן ה-60. "המפלגה הקומוניסטית מובילה את המקום הזה. איפה השוויון שלנו?".
מעט אחרי שהרמקולים השתתקו, הפקידים המקומיים הופיעו בשני כלי רכב לבנים כדי לחלק מים, נודלס ושמיכות לתושבים. במהרה פרץ קרב צעקות בין נציג המפלגה בכפר לבין תושבת שביתה הוצף לחלוטין.
"אני צריך להתחשב במצב הכולל – יש רבים אחרים שנמצאים במצב גרוע יותר משלך", צעק הפקיד על ז'אנג צ'נרונג. "אני לא רוצה את הדברים הדפוקים שלך", החזירה ז'אנג בצעקות משלה.
"בעלי הוא חבר מפלגה ולכן התבקשתי לשמור על שקט", הסבירה בהמשך. "אבל לא יכולתי לסבול את זה יותר. איך הוא מעז לבוא לבית שלי כדי להעליב אותי ולומר שלא איבדתי שום דבר?".
הכתבה פורסמה לראשונה ברשת CNN.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם