אובמה הושבע: עלינו לפעול יחד, כאומה אחת
מול עיניהם של מאות אלפי צופים בלב וושינגטון, הושבע ברק אובמה לכהונה שנייה כנשיא ה-44 של ארה"ב. בנאומו הוא קרא לשיתוף פעולה בין כל האמריקאים והבטיח לגשר על המחלוקות עם מדינות אחרות בדרכי שלום, וזאת "לא בגלל שאנחנו נאיביים, אלא בגלל שהידברות יכולה להסיר את החשש והפחד"
- אובמה הושבע בטקס מצומצם בבית הלבן
- 20 עובדות על השבעת נשיא ארה"ב
אחרי תפילת בוקר בכנסייה, הגיעו הנשיא ובנות משפחתו לגבעת הקפיטול לקראת תחילתו של הטקס הממלכתי. בזה אחר זה, החלו המכובדים לתפוס את מקומותיהם על הבמה, החל מהסנאטורים וחברי בית הנבחרים, ועד הנשיאים לשעבר ג'ימי קרטר ורעייתו וביל קלינטון ורעייתו, שרת החוץ הילארי קלינטון. לאחר מכן הגיעו הסגן ביידן ורעייתו ג'יל, מישל אובמה והבנות מאליה וסשה ואחרון - הנשיא אובמה עצמו שזכה לתשואות ממושכות.

אחרי נאומים, תפילות ומזמורים, הגיע שלב ההשבעה. תחילה השביעה שופטת בית המשפט העליון, סוניה סוטמאיור, את ביידן לתפקיד סגן הנשיא. ולאחר הפסקה מוזיקלית של הזמר ג'יימס טיילור, הגיע רגע השיא.
נשיא בית המשפט העליון, ג'ון רוברטס, השביע את אובמה, אשר הניח את ידו על שני ספרי תנ"ך – אחד היה שייך לנשיא אברהם לינקולן והשני היה שייך לכומר מרטין לותר קינג. לצדו היו רעייתו ושתי בנותיהם.
"אני, ברק חוסיין אובמה, נשבע שאמלא באמונה את תפקיד נשיא ארצות הברית, ואעשה כל שביכולתי כדי לשמר, להגן ולשמור על החוקה של ארצות הברית. כה יעזור לי האל", אמר אובמה. מיד לאחר מכן, ירו תותחים מטחי כבוד.
נשיא בית המשפט העליון, ג'ון רוברטס, השביע כבר אתמול את אובמה באופן רשמי בטקס מצומצם בבית הלבן, וזאת מאחר שהחוקה קובעת כי לא ניתן לקיים את ההשבעה ב-20 בינואר אם הוא נופל על יום ראשון. גם הסגן, ג'ו ביידן, הושבע בטקס קטן במעונו.
מיד לאחר מכן החל אובמה לשאת את נאום ההשבעה שלו, שבו הוא שם דגש על הצורך למצוא את המכנה המשותף. "אדם בודד לא יכול להדריך את כל המורים למתמטיקה ולמדעים שאנחנו צריכים כדי לצייד את ילדינו לעתיד, או לבנות כבישים ורשתות ומעבדות מחקר שיביאו משרות חדשות ועסקים אל חופינו", אמר. "היום, יותר מאי פעם, אנחנו חייבים לעשות את הדברים האלה יחד, כאומה אחת ועם אחד".
אובמה הדגיש כי המשברים העמוקים שניצבים מול אמריקה כיום רק חישלו את נחישותם של התושבים. "עשור של מלחמה הסתיים. השיקום הכלכלי החל. האפשרויות של אמריקה חסרות גבולות, כי יש לנו את היכולות שדורש עולם בלי גבולות: צעירים ואמביציה; גיוון ופתיחות; יכולת ללא קץ להסתכן ואת מתנת ההמצאה מחדש. אחיי האמריקאים, אנחנו בנויים לרגע הזה, ואנחנו נתפוס אותו – כל עוד נעשה את זה יחד", אמר.
הנשיא הבהיר כי כל אזרח זכאי לביטחון ולכבוד, וכי יש צורך לצמצם את ההוצאות של ביטוח הבריאות ואת עומק הגירעון התקציבי. "אנחנו דוחים את האמונה שאמריקה חייבת לבחור בין דאגה לדור שבנה את המדינה הזו ובין השקעה בדור שיבנה את העתיד", הדגיש. "אנחנו לא מאמינים שבמדינה הזו, החירות שייכת לבני המזל או שהשמחה שייכת למיעוט".
אובמה גם הכריז כי ארצות הברית תפעל לפתור את חילוקי הדעות עם מדינות אחרות בדרכי שלום, וזאת "לא בגלל שאנחנו נאיביים לגבי הסכנות שמולנו, אלא בגלל שהידברות יכולה להסיר את החשש והפחד".
"אמריקה תישאר העוגן של בריתות חזקות בכל פינה בגלובוס, ונחדש את המוסדות האלה כדי להרחיב את יכולותינו לנהל משברים בחו"ל", אמר. "אנחנו נתמוך בדמוקרטיה מאסיה ועד אפריקה, מיבשת אמריקה ועד המזרח התיכון, כי האינטרסים שלנו והמצפון שלנו מחייבים אותנו לפעול למען מי שנאבקים מזמן למען החירות".

הנשיא האמריקאי הוסיף: "המסע שלנו לא יושלם עד אשר רעיותינו, האמהות שלנו והבנות שלנו יוכלו להרוויח באופן שוויוני למאמצים שלהן. המסע שלנו לא יושלם עד אשר אחינו ואחיותינו הגאים יזכו ליחס כמו כל אחד אחר בעיני החוק – כי כולנו באמת נוצרנו שווים, ולכן האהבה שאנחנו מעניקים זה לזה גם חייבת להיות שוויונית".
"המסע שלנו לא יושלם עד אשר נמצא דרך טובה יותר לקדם בברכה את המהגרים מלאי התקווה שעדיין רואים באמריקה את ארץ ההזדמנויות", הכריז אובמה. "עד שהסטודנטים והמהנדסים המבריקים הצעירים יגויסו לכוח העבודה שלנו במקום להיות מגורשים מהמדינה", הכריז אובמה. "המסע שלנו לא יושלם עד אשר כל הילדים שלנו, מרחובות דטרויט ועד גבעות אפלצ'יה והשבילים השקטים של ניוטאון יידעו שדואגים להם והם תמיד יהיו בטוחים מכל רוע".
אובמה גם הושיט את ידו לעבר יריביו הרפובליקנים. "השבועה שנשבעתי היום, כמו זו שדקלמו אחרים שמכהנים בקפיטול, הייתה שבועה לאל ולמדינה, לא למפלגה או לפלג – ואנחנו חייבים להוציא לפועל באמונה את ההתחייבות הזו במהלך כהונתנו", אמר.
את דבריו סיים הנשיא בקריאה לאזרחים לעזור בקידום המדינה. "לכם ולי, כאזרחים, יש את הכוח לקבוע את מסלולה של המדינה הזו", אמר. "אתם ואני, כאזרחים, מחזיקים בחובה לעצב את הדיונים של זממנו – לא רק עם ההצבעות שלנו, אלא עם הקולות שבאמצעותם אנחנו מגנים על הערכים העתיקים ביותר שלנו ועל רעיונותינו הנצחיים".
"במאמץ משותף ומטרה משותפת, בלהט ובמחויבות, הבה נשיב לקריאת ההיסטוריה, ונישא את אור החירות היקר לתוך עתיד בלתי ברור", סיכם אובמה.

את טקס ההשבעה ליוו כמה מבכירי האמנים האמריקאים, ביניהם ביונסה, ג'יימס טיילור וקלי קלרקסון. על הבמה היו כ-1,600 מוזמנים המהווים את צמרת השלטון וההנהגה האמריקאית, ובהם חברי הקונגרס, שופטים וקציני צבא בכירים.
מאז שעות הבוקר המוקדמות החלו צופים נלהבים למלא את השדרה הלאומית בין אנדרטת וושינגטון לבין גבעת הקפיטול. לפי ההערכות, קרוב למיליון בני אדם צפויים להגיע לטקס - מספר עצום, אך קטן בהרבה מ-1.8 מיליון החוגגים שהגיעו להשבעתו הראשונה של אובמה לפני ארבע שנים.
לאחר ההשבעה, יסעד אובמה ארוחת צהריים עם חברי הקונגרס. בהמשך הוא יסקור מצעד צבאי ואז יוביל עם רעייתו את מצעד ההשבעה מגבעת הקפיטול עד הבית הלבן. שם, הם ישקיפו על כעשרת אלפים צועדים שיכללו להקות, יחידות צבאיות, רוכבי סוסים וארגונים שונים מ-50 המדינות. החגיגה תימשך לאורך כל הלילה בנשפים ברחבי וושינגטון, כאשר בני הזוג המלכותי יגיעו לשניים מהם וצפויים להלהיב את הנוכחים בריקוד זוגי.
באופן חריג, תהיה זו השבעתו הרביעית של אובמה. רק הנשיא פרנקלין רוזוולט הושבע מספר דומה של פעמים, אולם זה היה משום שנבחר לארבע כהונות (מה שהיום כבר בלתי אפשרי, בעקבות התיקון ה-22 לחוקה שמגביל את מספר הכהונות לשתיים).
במקרה של אובמה, מדובר בצירוף מקרים של נסיבות: על השבעתו הראשונה היה צורך לחזור בטקס צנוע שנערך למחרת בבית הלבן, מאחר שהשופט רוברטס טעה בנוסח שהקריא בטקס הפומבי. הפעם נפל מועד ההשבעה הקבוע החוקה -20 בינואר - על יום ראשון, שבו לא נהוג לערוך טקסי השבעה ציבוריים, ולכן השבעתו הרשמית של אובמה נערכה כבר אתמול בבית הלבן.
ההשבעה השנייה של אובמה
-
צילום: אי-פי-אי
1 / 10טקס ההשבעה מול מאות אלפי הצופים
-
צילום: אי-פי-אי
2 / 10טקס ההשבעה על גבעת הקפיטול
-
צילום: אי-פי-אי
3 / 10ג'ו ביידן נשבע אמונים כסגן נשיא ארה''ב
-
צילום: אי-פי-אי
4 / 10ברק אובמה בנאום ההשבעה
-
צילום: אי-פי-אי
5 / 10מישל אובמה עם הבנות מאליה וסשה
-
צילום: MCT
6 / 10ביונסה וג'יי זי מגיעים להשבעה
-
צילום: MCT
7 / 10הנשיא לשעבר ביל קלינטון, ורעייתו שרת החוץ הילארי קלינטון, מגיעים לטקס
-
צילום: אי-פי
8 / 10ברק אובמה עם סגנו ג'ו ביידן
-
צילום: אי-פי
9 / 10הנשיא לשעבר ג'ימי קרטר ורעייתו
-
צילום: אי-פי
10 / 10אובמה וביידן מברכים את הזמרת קלי קלרקסון
