כנס מחווה למשורר פלסטיני באוניברסיטת חיפה
סטודנטים יצאו נגד הכנס שמקיים החוג לספרות והחוג לאמנויות באוניברסיטה לכבודו של המשורר מוחמד דרוויש שכתב שירים נגד 'הכובש היהודי'. "השירים מעבירים מסר של שנאה"
החוג לספרות עברית השוואתית והחוג לאמנויות באוניברסיטת חיפה יקיים בצהריים (ד') יום עיון - מחווה לשיריו של המשורר הפלסטיני מוחמד דרוויש, המכונה גם "המשורר הלאומי" של העם הפלסטיני, תחת הכותרת "על האדמה הזאת יש בשביל מה לחיות".כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו
במסגרת האירוע, יוצג המופע התיאטרלי "עיניים" בהשתתפות השחקניות עינת ויצמן, ומירה עוואד (שייצגה את ישראל באירוויזיון) ובבימויו של נורמן עיסא ("עבודה ערבית"). על פי ההזמנה, המוצגת באתר הרשמי של האוניברסיטה, לאחר המופע, צפויה הקראת שירים משיריו של דרוויש.
חלק משיריו של המשורר, שעסק לא מעט בסוגיית הפליטות, הפכו אותו לדמות שנויה במחלוקת. כך למשל, בין שיריו ניתן למצוא את השיר "הפוסח על המילים" הקורא ליהודים לצאת מ'פלסטין' ולקחת עמם גם את מתיהם.
"לכו לאן שתרצו, אבל לא בינינו. בשום אופן! הגיע הזמן שתסתלקו. שתמותו היכן שתרצו. אבל לא בינינו
צאו מכל דבר. צאו מפצעינו, מאדמתנו. צאו מהיבשה, מהים, מהכל".
בשיר נוסף בשם "תעודת זהות" כותב דרוויש: "תִּרְשוֹם! / אֲני עֲרָבִי. / אֲתָּה גָזַלְתָּ אֵת הַפָּרְדֵסִים שֶל אֲבוֹתַיי / וְאֵת הַאֲדָמָה אֲשֶר עִיבַּדְתִי / אֲנִי וְכָל יְלָדַי / וְלֹא הוֹתַרְתָּ דָבַר לָנוּ וּלְצֵאצַאֵנוּ / מִלְבַד הָאֲבָנִים הָאֵלֶה... /.../ אֲבָל אִם אֱהֱיֶה לְרָעֵב / בְּשָרוֹ שֶל הַכּוֹבֵש יִהֱיֶה לִי לְמָאֳכָל / הִזָהֵר.. / הִזָהֵר.. / מְהַרָעָב שֶלִי / מְהַזָעָם שֶלִי!".
עוד כתב דרוויש בשירו "העוברים בים המלים": "לכו לאן שתרצו, אבל לא בינינו / בשום אופן! הגיע הזמן שתסתלקו / שתמותו היכן שתרצו / אבל לא בינינו / צאו מכל דבר / צאו מפצעינו, מאדמתנו / צאו מהיבשה, מהים, מהכל".
עינת (שם בדוי), סטודנטית הלומדת בבית הספר לאומנויות, שנהוזמנה להשתתף בארוע אמרה ל-nrg: "אין לי שום כוונה להגיע לאירוע הזה. כשראיתי את ההזמנה מאד כעסתי והתאכזבתי. חלק מהשירים של מוחמד דרוויש הם מאד אנטי ישראלים ונראה לי לא הגיוני שמוסד אקדמי ישראלי - יעשה יום עיון - מחווה למשורר כזה. השירים שלו מעבירים מסרים של שנאה, אז למה להעכיר כאן את האווירה"? לדבריה, "אנשים מפחדים כאן להביע את דעתם. הסיבה שאני מתראיינת עכשיו בעילום שם זה כי ברור לי שאם אחשף, זה ייפגע בי מבחינה אקדמית".
בתגובה לכוונה לקיים את יום העיון, שלחו סטודנטים מתא 'אם תרצו' מכתב לנשיא האוניברסיטה מר עמוס שפירא ובו דרישה לבטל את האירוע: "במקביל לתהליך השתלבות מיעוטים בחברה הישראלית, אנו עדים למגמה הולכת וגוברת בחברה הערבית בישראל של פירוד והקצנה, מגמה אותה ניתן לראות גם בקמפוס" עוד כתבו הסטודנטים כי "אנו חוששים כי ערב ההוקרה הזה ישמש להעצמת אותה מגמה ויחזק את מגמת הפירוד, בְּמקום שבו אפשר וראוי ליצור דו-קיום ועתיד שיבנה מתוך שיתוף.
"לצערנו, מניסיון העבר אנו יכולים לשער כי תגובת האוניברסיטה תנסה לעשות שימוש ציני בחופש האקדמי לצורך הכשרת האירוע המבזה הזה. זהו לא חופש אקדמי, אין כאן ערך לימודי אלא האדרת משורר לאומני שפסל כל נוכחות יהודית בארץ ישראל. אשר על כן, אנחנו דורשים שהנהלת האוניברסיטה תפעל בשיקול הדעת המתבקש ממוסד חינוכי במדינת ישראל ותבטל את האירוע".
מנגד, מועתז ארשיד, סטודנט שנה ב' למשפטים באוניברסיטת חיפה, בוגר בית הספר הדו לשוני בירושלים אמר כי "מחמוד דרוויש אף פעם לא כתב נגד היהודים בהיותם יהודים. הוא כתב נגד מדינת ישראל ותושביה ככובשים. הוא השתמש במונח יהודי כאינדיקציה לכובש בארצו של אדם שנמצא תחת כיבוש, כאדם מדוכא.
"אנשים מאד אוהבים לדבר עליו בהקשר הזה, אבל השירים האלה לא מגדירים אפילו 10 או 15% מהאישיות הזאת. כשאנשים צועקים שמחמוד דרוויש הוא אנטישמי, הם חוטאים למהותו ולגדולתו של האיש, כי דווקא הוא עצמו- הוא הסמל לדו קיום: אפשר לראות את התהליך שהוא עבר במהלך חייו. אפשר לקרוא את השירים הכועסים שנכתבו על ידו בתחילת דרכו מתוך זעם אמתי על בני משפחתו שנהרגו במלחמות, ואחר כך לראות את השירים שכתב בערוב ימיו שקוראים לדו קיום ולשלום".
מאוניברסיטת חיפה נמסר בתגובה: "החוק במדינת ישראל מאפשר חופש ביטוי לכל הגורמים ולמגוון דעות ולכן, גם במקרים בהם הנהלת האוניברסיטה אינה מסכימה עם תוכן הדברים, היא אינה יכולה לשמש כצנזור. כך ראוי שיהיה במדינה דמוקרטית".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם