"מוכנים למות": כך מסיתים ספרי הלימוד במזרח י-ם
לקראת שנת הלימודים, מצנזרת עיריית י-ם חומרי הסתה מ-58 ספרי לימוד פלסטיניים, המיועדים לבתי ספר במזרח העיר. אך לצד זאת, יש מי שמצביע על תחילתו של מהפך בבתי הספר, שמבינים כי אימוץ מערכת החינוך הישראלית טוב לכל הצדדים המעורבים
פרסום ראשון: לקראת שנת הלימודים שתחל בשבוע הבא, עיריית ירושלים פועלת במרץ לצנזר 58 ספרי לימוד, המיועדים לבתי ספר במזרח העיר, מחומרי הסתה. שירי אינתיפאדה, קריאות להיאבק בדם על ארץ ישראל כמו גם הסתה נגד חיילי צה"ל, הם רק חלק מחומרי הלימוד המיועדים לבתי ספר יסודיים אותם העירייה פועלת לאתר ולצנזר. במקביל, האגף לחינוך ערבי בעירייה יוזם מהפכה שקטה במזרח העיר. בין היתר, יפתחו חמישה בתי ספר ישראליים במזרח העיר, ומסלול לימוד ישראלי, במקביל לזה הפלסטיני, יפתח במספר בתי ספר מוסלמים.צילום: נטעאל בנדל
לפי ההערכות, 110 אלף תלמידים ערבים יפקדו את בתי הספר שבמזרח העיר ירושלים. כשהם יפתחו את ספרי הלימוד שלהם העוסקים במגוון מקצועות, הם יגלו חללים ריקים בטקסט ודפים לבנים לגמרי – תוצאת הצנזורה של אגף החינוך הערבי בעיריית ירושלים. מקור ספרי הלימוד הוא במשרד החינוך של הרשות הפלסטינית, שתחת כנפיו לומדים 90 אחוז מתלמידי מזרח העיר. וזאת למרות שתכני הרשות מועברים בבתי ספר הממומנים על ידי מדינת ישראל.
עוד כותרות ב-nrg:
התגלה כדור לכת דומה לכדור הארץ, קרוב במיוחד
שבוע חופש אחרון: 4 פעילויות שעוד לא עשיתם
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו
בין היתר, צנזרה העירייה שירי הסתה של המשורר סמיר אל-קאסם, המכונים "שירי האינתיפאדה". בשיריו ניתן למצוא איומים ישירים על האוכלוסייה היהודית במדינה, למשל בשורה: "השמים מעליכם יהפכו גיהינום, וכך גם האדמה תחתיכם תיהפך גיהינום". בשורה משיר אחר נאמר: "אנחנו נמשיך במאבק ולא נוותר, אין לנו בעיה למות", וכן "הדם של התינוקות שלנו זועק מכל אבן".


בספר אחר, של לימוד ערבית, מופיע קטע מדעי על חיוניות המים לגוף האדם, ובמסגרתו נאמר כי למרות שהמים הכרחיים, "ישראל גונבת אותם לפלסטינים, וגונבת גם את אדמותיהם". בספר אחר המיועד לתלמידי בית ספר יסודי מופיע סיפור המדגיש את החשיבות שבתמיכה במשפחות השאהידים.
שלושה סוגים של בתי ספר פועלים במזרח ירושלים פועלים. הסוג הראשון הוא בתי הספר המוכרים והרשמיים, שפועלים בחסות העירייה ובפיקוח משרד החינוך ומונים 45 אלף תלמידים. הסוג השני הוא בתי הספר המוכרים אך הלא רשמיים, שפועלים על ידי עמותות פרטיות או כנסיות במימון ופיקוח של משרד החינוך אך לא של העירייה, ומונים גם הם 45 אלף תלמידים. הסוג האחרון הוא בתי הספר הלא מוכרים והבלתי רשמיים. מדובר בבתי ספר פרטיים, בדרך כלל מוסלמים פונדמנטליסטיים, בבעלות הוואקף וגופים אחרים, הפועלים ללא כל פיקוח ורישום, ובהם לומדים כ-20 אלף תלמידים.

בשנים האחרונות עבר מזרח העיר תהליך הקצנה שבמסגרתו רוב מוחלט מהתלמידים בבתי הספר הפרטיים והציבוריים לומדים את תכנית הלימודים הפלסטינית. מדי שנה מקבל האגף לחינוך ערבי בעיריית ירושלים את כל ספרי הלימוד ממשרד החינוך של הרשות, ומעביר אותם לבודק מיוחד אשר אחראי לצנזורה. לאור הערותיו, פונה האגף לבית הדפוס ומדפיס את הספרים מחדש, לאחר שהללו צונזרו מתכני הסתה ולאחר שהוסתר סמל הרשות הפלסטינית.

"אנחנו מוצאים תכני הסתה בכל מקצועות הלימוד" אמרה לארה מובאריכי, ראש אגף החינוך הערבי במנהל החינוך בעיריית ירושלים, בשיחה עם nrg. "אפילו בספרי מתמטיקה אנחנו מוצאים הסתה. כך למשל, ראינו פעם תרגיל חשבון שבו נכתב כי 'במשפחה אחת היו חמישה ילדים, חיילי הכיבוש הרגו אחד מהם, כמה ילדים נשארו?'", סיפרה.
"מאחר ואנחנו מממנים את בתי הספר הללו אנחנו לוקחים אחריות גם על התכנים, ולא מאפשרים לחומרים מסיתים לזלוג לבתי הספר – גם כאלה שבחרו ללמד את תכנית הלימודים הפלסטינית. אך למרות שאנחנו מצנזרים, צריך לזכור שישנם עוד כ-20 אלף תלמידים המשתייכים למוסדות הלימוד בלתי רשמיים, שמקבלים ספרי לימוד שאינם מצונזרים. תלמידים אלה לא רק מתגוררים בשועפאט אלא גם במזרח העיר. בסוף מדובר בחברה אחת – והתכנים מגיעים גם למי שלא לומד אותם".
לצד המלחמה העיקשת בתכני ההסתה, בשנה האחרונה החל האגף לחינוך ערבי, בניצוחה של מובאריכי, לחולל מהפכה של ממש במערכת החינוך במזרח העיר. "אנחנו נמצאים בפתחו של מהלך מאוד משמעותי ורציני במזרח העיר", סיפרה לארה. "השנה אנחנו פותחים חמישה בתי ספר חדשים לערביי מזרח ירושלים, בהם ילמדו את תכנית הלימודים הישראלית. משמעות הדבר היא ש-1300 תלמידים נוספים לא ילמדו במסגרת מערכת החינוך הפלסטינית", הסבירה.

"לאט, לאט היחס אל מערכת החינוך הישראלית עובר תהפוכה, והופך לחיובי יותר ברחוב הערבי. לקראת פתיחת שנת הלימודים קיבלנו 1600 בקשות לעבור לבתי הספר של העירייה. כבר היום אפשר לומר שכל בתי הספר הערביים הנוצריים עברו תהליך של הכרה של המדינה", סיפרה מובאריכי.
בנוסף, בתי ספר רבים מאמצים את תכנית הלימוד הישראלית במקביל לזו הפלסטינית. "בשנת הלימודים הקרובה אנחנו רואים שינוי מגמה", אמרה מובאריכי. "אם בשנה שעברה היו לנו רק שני בתי ספר עם שני מסלולי חינוך מקבלים, אז השנה יהיו לנו כבר 16 בתי ספר, כלומר הצלחנו להכניס את התכנית הישראלית לעוד 14 בתי ספר בעיר, כאשר מדובר בפועל על 3000 תלמידים שיוכלו לעבור לתכנית הישראלית. באנו למנהלי בתי הספר ואמרנו להם, תנו לתלמידים לבחור והם הסכימו", הוסיפה.

אם בתי הספר פועלים במימון המדינה ובבעלות העיירה, מדוע שלא יחייבו כבר עכשיו בלימוד תכנית הלימודים הישראלית?
"בתי הספר החדשים שהעירייה מקימה מלמדים אך ורק את תכנית הלימודים הישראלית. אבל אתה לא יכול לקחת בית ספר קיים וברגע אחד לשנות לו את תכנית הלימודים. זה מאוד קשה. עדיף היה לנו ללכת בתכנית מתונה יותר של שני מסלולים. תחשוב שאתה נכנס לאוכלוסייה מאוד מסוימת ומכניס להם תכנית ישראלית. יש התנגדויות מפה ועד הודעה חדשה. מדובר בהתנגדויות קשות מאוד מאוד שאני לא רוצה לפרט. עדיף לעבוד בצורה תהליכית, לאט, לאט. אנחנו מייצרים שיח עם התושבים ואנחנו רואים תוצאות טובות".
מה גורם להורה מוסלמי ממזרח ירושלים להעביר את ילדיו למערכת החינוך הישראלית?
"ההורים מבינים היום שאנחנו מקנים לילדים שלהם כרטיס כניסה לשוק התעסוקה ולאוניברסיטאות. גם הסקרים מגבים זאת. החינוך הלא מוכר והלא רשמי של גופים כמו הוואקף עושה מאמצים גדולים לצמוח, אך בכל זאת אנחנו רואים תזוזה לכיוון הישראלי. במערכת החינוך הישראלית יש יותר בתי ספר ייחודיים, המיועדים למשל ללימוד טכנולוגיה והיי טק. השנה יפתח לראשונה גם בית ספר למצטיינים במזרח העיר. יש לנו גם תכניות מיוחדות שמתגברות תלמידים מתקשים. בנוסף, יש לנו יותר משאבים, כדוגמת מעבדות מחשבים ותכנית טאבלטים".
התפנית ההולכת ונרקמת במזרח העיר ירושלים, מצליחה בין היתר הודות לתקצוב מיוחד העומד על כ-40 מיליון שקלים שהקצו השר לענייני ירושלים, זאב אלקין, ושר החינוך, נפתלי בנט, במטרה לשפר את החינוך הערבי במזרח העיר, ולמשוך אל מוסדות המדינה יותר ויותר תלמידים ערבים. לדברי מובאריכי, בתי ספר המלמדים את החינוך הפלסטיני שיבחרו לעבור לחינוך הישראלי יזכו בתכנית כוללת של תגבור לימודי עברית, הכנסת מגמות טכנולוגיות מתקדמות, תגבור העשרה ופנאי, תכניות יזמות לתלמידי התיכון ועוד.
"אנחנו מאמינים כי יישום תכנית זו יסייע באופן משמעותי בשילוב תושבי מזרח ירושלים בכלכלה ובחברה. הללו יתרמו משמעותית לכלכלת העיר בטווח הרחוק, ויסייעו בהפחתת המתחים בין היהודים לערבים", אמרו במשרד לענייני ירושלים.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg