טראמפ מתנצל: "אני לא מושלם, עשיתי טעות"
המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב התנער מאמירותיו הוולגריות כלפי נשים: "כשאתה כוכב - אתה יכול לעשות להן הכול". טראמפ ניצל את הודעת ההתנצלות כדי לתקוף את בני הזוג קלינטון: "ביל התעלל בנשים והילרי תקפה וביישה את קורבנותיו"
נכנס למגננה: המועמד לנשיאות ארצות הברית דונאלד טראמפ התנצל הבוקר על אמירותיו הבוטות והוולגריות נגד נשים. בסרטון שפרסם ברשת הכריז טראמפ: "מעולם לא אמרתי שאני אדם מושלם ויש מעשים או התבטאויות שלי שאני באמת מצטער עליהם וזה כולל את המילים שפורסמו היום בקלטת שהיא בת יותר מעשור". לדבריו: "כל מי שמכיר אותי יודע שמילים אלו לא משקפות את מי שאני באמת. אמרתי את זה, טעיתי ואני מתנצל".ההתנצלות של דונאלד טראמפ
טראמפ המשיך ואמר: "אני נסעתי ברחבי המדינה ודיברתי על שינוי באמריקה אבל המסעות האלו גם שינו אותי. ביליתי זמן עם אימהות שכולות, אנשים שאיבדו את מקום עבודתם ואנשים ממגזרים שונים שרק רוצים עתיד טוב יותר.. הנושא שעלה היום הוא לא יותר מהסחת דעת מהנושאים החשובים באמת".
עוד כותרות:
-"הבית השתטח עלינו": הוריקן מתיו זורע הרס בהאיטי
-פיליפינים: אלפים נהרגו במסגרת המלחמה בסמים
-ארדן נגד עודה: "תומך טרור ושקרן סדרתי"
לאחר מכן תקף את יריבתו למירוץ הילרי קלינטון ואת בעלה הנשיא לשעבר ביל קלינטון כשאמר: "יש הבדל בין מעשים לדיבורים. ביל קלינטון ניצל נשים והילרי תקפה, ביישה והפחידה את קורבנותיו".
הסערה החלה לאחר שהוושינגטון פוסט פרסם הלילה (שבת) קלטת וידאו של טראמפ מ-2005, שבה הוא נשמע מתבטא באופן וולגרי וסקסיסטי כלפי נשים, ומתאר איך לכאורה נהג להטריד אותן, לגעת באברי המין שלהן ולנשק אותן באגרסיביות.
״אני אפילו לא מחכה, וכשאתה כוכב הן נותנות לך לעשות את זה, אתה יכול לעשות הכל״, מתרברב טראמפ באוזניי המראיין. ״כל מה שאתה רוצה?״ נשמע קולו של המראיין שואל בתגובה. ״גם לתפוס אותן בכ--״, משיב לו טראמפ בלי להסס.
זהות המראיין בקלטת המודלפת סנסציונית לא פחות מתוכנה: זהו לא אחר מבילי בוש - בן דודם של הנשיא לשעבר ג׳ורג׳ בוש ושל מושל פלורידה ג׳ב. יתכן שזוהי הנקמה מהסרטים שהכינה משפחת בוש לטראמפ, שהתעלל בג׳ב במהלך הפריימריז, אף שהוושינגטון פוסט לא חשף את מקור ההדלפה.
ככל שנמשכת הקלטת טראמפ רק הולך ומסבך את עצמו יותר. ״הסתערתי עליה כמו על כלבה, אבל לא הצלחתי להבקיע. ניסית לז---ן אותה והיא הייתה נשואה״, הוא מספר על אחד מניסיונות הניאוף שלו. ״ואז יום אחד אני פתאום רואה אותה, ועכשיו יש לה ציצים מזוייפים ענקיים והכל״.
כאשר מתקרבת למקום הראיון השחקנית אריאן זאקר, שאמורה להתלוות לטראמפ, הוא נשמע אומר: ״וואו! וואו! אני חייב להשתמש בסוכריות מנטה, למקרה שאתחיל לנשק אותה. אתה יודע, אני נמשך לנשים יפות באופן אוטומטי. אני פשוט מתחיל לנשק אותן. זה כמו מגנט. רק לנשק, אני אפילו לא מחכה״. הקלטת צולמה מספר חודשים לאחר שטראמפ נישא לאשתו הנוכחית והשלישית במספר, מלאניה.
מדובר בהתבטאויות חסרות תקדים אפילו עבור טראמפ, שההיסטוריה שלו באשר לנשים משובצת באמירות פוגעניות וסקסיסטיות. ״זה נורא, אנחנו פשוט לא יכולים לאפשר לאיש הזה להפוך לנשיא״, הגיבה המועמדת הדמוקרטית לנשיאות הילרי קלינטון. ״זה פשוט מחליא אותי״, אמר המועמד לתפקיד סגנה, טים קיין. "המשחק נגמר״, הגיב טומי ויטור, דובר לשעבר של הנשיא אובמה, ״טראמפ מתאר תקיפה מינית״.
בכירים רפובליקניים מתנערים מטראמפ בעקבות פרסום הקלטת: הסנאטור מאילינוי מארק קירק קרא לו לפרוש מהמרוץ. יו״ר בית הנבחרים פול ריאן ביטל הופעה משותפת עם טראמפ בעצרת בחירות ואמר: ״האמירות שלו מחליאות אותי״. מיט רומני צייץ בטוויטר: ״להתחיל עם נשים נשואות? להצדיק תקיפה מינית? אמירות מרושעות ומשפילות כאלה מבזות את הרעיות והבנות שלנו, ומשחיתות את פניה של אמריקה בפני העולם״.
אקו"ם