 |
/images/archive/gallery/190/049.jpg כריכת הספר
 |
|
|
| עוד באירופה הוא היה טלפון נייד |
|
| ספר חדש מבית מילון אוקספורד מגלה מתי נטבעו מילים ומונחים כמו טלפון נייד (45'), מיקרוצ'יפ (69') ודאבל קליק (84') |
|
|
|
 | דפדף בהרשת |  | |
עידו קינן,idok@maariv.co.il
24/10/2004 14:40 |
|
|
|
|
|
|
|
"טלפון נייד" (mobile phone) נולד ב-45'. מיקרוצ'יפ, שבב מחשב זעיר, ראה אור ב-69'. המציאות המדומה באה לעולם ב-87'. "Larpers and Shroomers: The Language Report", ספר חדש בהוצאת אוניברסיטת אוקספורד, בחר לכל שנה במאה האחרונה (1904-2004) מילה שנולדה באותה שנה ושגם מייצגת משהו מרוח הזמן.
תאריך הולדתן של חלק מהמילים הטכנולוגיות עשוי להפתיע רבים. "טלפון נייד הוא כמעט בוודאות מונח צבאי מהימים שאחרי המלחמה", אמרה מחברת הספר, סוזי דנט, לסוכנות הידיעות AP. "הוא נעלם לזמן מה, צף מחדש לזמן קצר בשנות ה-60, אבל היו לו מעט משתמשים והוא לא התפוצץ עד שנות ה-70 וה-80".
עוד בטכנולוגיה: המילה סייבורג (יצור אנושי עם חלקי גוף מכניים/רובוטיים) נולדה ב-1960. בייט (יחידת זכרון במחשב) – 64', מיקרוצ'יפ (שבב מחשב) – 69', טרקי (מעריץ הסדרה סטאר-טרק) – 76', דאבל קליק – 84', נייד (Mobile) – שנת 86', מציאות מדומה – 87', URL (ר"ת של Uniform Resource Locator, כתובת אתר אינטרנט) – שנת 92', דוט-קומרים (dot-commers, אנשי מהפכת האינטרנט) – 97', הודעת טקסט (text messeging, ובשפתנו "סמס") – 98', גוגל – 99'.
"שפת חדרי צ'ט, כמו סמס, נמצאת עדיין בשלב מאוד צעיר במהפכה שלה", אמרה דנט בראיון באתר הוצאת אוקסופרד. "עם זאת, היא כבר מטביעה את החותם שלה, וכמו עם רוב העולמות הווירטואליים שלנו, מראה הרבה יצירתיות לשונית. משחקי שפה, במיוחד בשיחות צ'ט חיות, הם השיגרה, ושפות חדשות לגמרי, כמו leetspeak [בה מחליפים אותיות ומילים במספרים, למשל: "פ33ה" במקום "פצצה" ו"2" במקום "to" – ע"ק], צצות ומשמשות כקוד בין החברים ואלה שמבינים עניין".
דנט אומרת שהאינטרנט לא רק יוצרת מילים חדשות, אלא גם הפכה לכלי חשוב במחקר הלשוני: "חיפוש מהיר באינטרנט יכול לספק עדות מיידית לתפוצה של מילה חדשה, לפיזור הגאוגרפי שלה ולכל ההקשרים בהם היא משמשת. זה נכון במיוחד לסלנג וצורות אחרות של שפה בלתי רשמית, שקשה לקלוט במקומות אחרים. אפשר לעקוב אחר מילים שמבעבעות מתחת לפני השטח בדרכים שלא היו זמינות קודם לכן".
רשימת המילים של המאה החולפת
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
|
