המפרץ הערבי? סין שלחה התנצלות רשמית לאיראן
מארגני משחקי אסיה החליטו לשנות את שם המפרץ הפרסי ועוררו זעם רב במדינה האיסלאמית, שרגישה מאד לסוגיה. שיחת טלפון של נשיא המשחקים, ליו פנג, שמה קץ לפרשה

מחמוד אחמדניג'אד. אפשר להירגע צילום: אי-אף-פי
הכל החל בטקס הפתיחה המרשים, בו החליטו בוועדה המארגנת לכנות את המפרץ הפרסי כ"מפרץ הערבי" ועוררו את זעמם של האיראנים. על פניו טעות קטנה, אלא שעבור העם הפרסי מדובר בסוגיה רגישה ביותר.
למי שלא בקיא בעניינים הפנימיים של מדינות המפרץ, איראן נלחמת במשך שנים על שם המפרץ וטוענת כי במשך ההיסטוריה הוא תמיד זכה לכינויי "המפרץ הפרסי". אלא שמסיבות פוליטיות ואחרות, ישנן מדינות שמתייחסות אליו כ"מפרץ הערבי" ומספקות לאייתולות סיבות לאבד את סבלנותם.
במקרה הספציפי הזה, נראה כי סין ביצעה טעות תמימה, אך עבור האיראנים היה זה אירוע ששווה לצאת עבורו למלחמה מילולית קשה. מיד לאחר הטקס נשלחו שני מכתבים נוקבים לנשיא המשחקים, ליו פנג, כמו גם לנשיא הוועד האולימפי של אסיה, שייח אחמד אל פאהד אל סבאח.
התגובה הסינית, כאמור,
הגיעה היום, 3 ימים לאחר טקס הפתיחה, כשנשיא המשחקים בכבודו ובעצמו טלפן למזכ"ל הוועד האולימפי האיראני, בהרם אפשר-זאדה והביע התנצלות כנה.
"מכתב התנצלות רשמי יישלח לוועד האולימפי של איראן", מסר מזכ"ל הוועד. "הוא אמור להגיע בימים הקרובים ולשים סוף לפרשה".