עיניים אליי: המבחן של אריאן רובן
אחרי שהפסיד במו רגליו את משחק העונה בגרמניה והפך למושא ללעג בקרב העיתונים הגדולים והקייזר, חצי גמר ליגת האלופות מול ריאל מדריד (21:45) בא לאריאן רובן בדיוק בזמן

שנתיים מאוחר יותר, הקשר, שכבר בעונתו הראשונה בגרמניה נבחר לשחקן העונה תחת לואי ואן חאל, מוצא את עצמו חוזר על אותו משפט שוב ושוב. ככה זה כשדורטמונד בדרך לחגוג אליפות שנייה ברצף על חשבון הקבוצה שלך וכולם מפנים אליך את החצים.
הערב (21:45) באליאנס ארנה, בחצי הגמר הראשון בצ'מפיונס מול ריאל מדריד, יש לו הזדמנות להחזיר למאמנו הנוכחי יופ היינקס על עונה פושרת. החשבון הלא סגור מול ז'וזה מוריניו מתקופתם המשותפת בצ'לסי יכול להיות הדובדבן.
"נצטרך להביא מעצמנו 120 אחוז כדי לעבור את הבלאנקוס," אמר אתמול ההולנדי ששיחק בין 2007 ל2009- במדריד, "אתם תראו באיירן גדולה, כי יש לנו רק דרך אחת להגיע לגמר וזה לנצח."
רובן פרגן למוריניו, שכמאמן אינטר ניצח אותו בגמר 2010 והוסיף: "לריאל פוטנציאל ושחקנים גדולים, אבל בראש ובראשונה יש להם מאמן ענק שיודע איך לשחק את המשחקים האלה. אסור לתת להם מטר חופשי."

רובן יודע עד כמה המשחק הזה חשוב, גם ברמה האישית. הרומן בין השחקן לבאיירן עלה על שרטון העונה. כבר מהקיץ, ההולנדי נמצא על סכינים עם גורמים בכדורגל הגרמני, כשהשיא הגיע מול נשיא הכבוד של באיירן, פרנץ בקנבאואר.
"הוא אגואיסט שלא יודע לפרגן," אמר אז הקייזר, "אחרי שמבשלים לו, הוא אפילו לא רץ לחבק את החברים שלו. יום אחד אף אחד לא ימסור לו יותר."
מי שבחר לסנגר אז על הקשר היה היינקס, שבעצמו ספסל את רובן למשך שלושה משחקים בפברואר, למרות שזה היה כשיר לחלוטין. "הוא שחקן ברמה עולמית," אמר המאמן, "הוא עד כדי כך טוב, גם בגלל שלפעמים הוא אגואיסט."
גם בן ארצו, הבלם יוריס מתיסן פרגן אחרי נצחון הולנד 2-3 על אנגליה: "ליאו מסי ורובן הם השחקנים היחידים בעולם שיכולים לכבוש שער מכלום."
אלא שבקנבאואר לא התרשם, וביום
רובן עצמו התנצל לאחר המשחק ואמר: "לא יודע מה קרה לי. בעטתי בשנים האחרונות עשרה פנדלים וכבשתי. אני מתנצל בפני האוהדים, זה מביך."
על הביקורת של בקנבאואר על סגנון משחקו הוסיף: "בכל ספורט קבוצתי שחקן צריך קודם כל להוציא מעצמו את המקסימום. אם הוא מביא את זה לדשא, כולם יוצאים נשכרים." אפילו חברת אדידס התגייסה למען בן החסות שלה והוציאה פרסומת בה כולם עובדים עבור ההולנדי - סוג של ביקורת על התבטאות הקייזר.

רובן רואה בעצמו קורבן. "יש שני עיתונים גדולים בגרמניה שמנהלים נגדי מלחמה," אמר אחרי ההפסד במשחק הראשון של שמינית הגמר בבאזל, "אני לא מצפה שכולם יפרגנו לי, אבל עצוב שיוצאים נגדי ככה סתם."
עתידו של רובן, שלמרות הכישרון הנדיר נחשב לפצוע כרוני, לא ברור. חוזהו בבאיירן מסתיים בקיץ ,2013 והשחקן עצמו כתב לאחרונה בטוויטר: "חשוב לי יותר לשחק מאשר לחשוב על הארכות חוזים."
המנג'ר המקצועי של הבווארים כריסטיאן נרלינגר טען בסוף חודש מארס כי המו"מ מול רובן לחידוש חוזהו עד 2015 מצוי בעיצומו. גם היינקס סיפר כי המליץ לראשי המועדון להמשיך את ההתקשרות בין הצדדים והכחיש בתוקף את הדיווחים על פרידה בקיץ.
את ההחלטה הסופית יקבל רובן ביחד עם אביו האנס, המשמש גם כסוכנו. ההולנדי מחזיק בהצעה קוסמת מיובנטוס, כשב"מירור" האנגלי פורסם כי גם טוטנהאם וארסנל בתמונה.
יכולת טובה בחצי הגמר מול ריאל, וייתכן מאוד שבגמר שייערך באליאנס ארנה, רובן דווקא ימלמל "זה לא ייאמן" מסיבה אחרת לגמרי. כישלון נוסף, ומעבר לטורינו או לונדון יהפוך לריאלי הרבה יותר.
