האדם שבטנק: פרנק האסל, מלך הריבאונדים
חיה רעה מתחת לסלים, טיפוס עדין מחוץ למגרש. "הטנק" ינסה לעלות הערב עם הפועל חולון לשלב הבא ביורוצ'לנג'

דבר אחד כן משותף לשתי המסגרות: בשתיהן פרנק האסל הוא מלך הריבאונד במפעל כולו. 12.0 כדורים חוזרים בישראל, 11.6 באירופה. אז למה בארץ חולון מצליחה פחות? "אולי באירופה משחקים יותר גבוהים מאסיביים, שהאסל מרגיש מולם בנוח, מאשר בישראל", מנסה מאמנו דן שמיר להסביר, "המשחקים הכי טובים שלו היו מול גבוהים דומיננטיים".
התוצאה היתה שבעונתו האחרונה במכללות, 2010/11, האסל היה חלק מקבוצת הריבאונד הטובה בארה"ב, עם 12.2 ריב' יותר מאשר ליריבותיה. "זה נראה כמו ערימת כלבי פיטבול שזורקים לה חתיכת בשר", סיפר ל"ניו יורק טיימס", "היה די כיף".
החיים האמיתיים היו פחות כיפיים. בדראפט לא בחרו בו, בקירמיזי הטורקית היו לו בעיות חוזה, מהמחנה של סן אנטוניו בעונת ההשבתה חתכו אותו ברגע האחרון ורק בקאנטון צ'ארג', אוהיו , חייכו. קבוצת ליגת ההתפתחות המסונפת לקבאלירס זכתה במקום הראשון בדראפט והניחה עליו את ידה. "נוכחות
"פרנק הטנק" (24, 2.06 וקעקוע תואם על הזרוע) הפך את הריבאונד למקור פרנסה עוד הרבה לפני הנחיתה באולם הפחים. באוניברסיטת אולד דומיניון - שם זיהה המאמן בליין טיילור את הפוטנציאל אצל הנער חובב הג'אנק פוד, הושיב אותו על אופני כושר וצעק עליו "אתה לא קם עד שתהפוך לשחקן" - התקיימו אימונים ייחודיים למדי: על הטבעת היה מכסה.

לשמיר יש חיבה להבאת גבוהים איכותיים. מריו אוסטין, שון ג'יימס, בראיינט דאנסטון. "אפילו ארז מרקוביץ'", הוא מזכיר. "גבוהים יודעים שהם באים לעבוד קשה. אני אוהב שחקנים שרוצים לעבוד. ופרנק האסל אוהב לעבוד". מחוץ למגרש, אגב, מדובר בטיפוס די עדין. היום היחיד בו יצא משיווי משקל בחולון היה כאשר זרם החשמל בביתו נותק, בשל חוב קודם של בעלי הדירה המושכרת.
האסל החרים את האימון וחזר לעצמו כשחזר הזרם. "שחקן רגיש, אדם מאוד חיובי", אומר שמיר, "אף פעם לא רואים אצלו תסכול. ידענו מה יש לנו ביד, היכולות שלו לא הפתיעו אותי". בחולון מגדירים את האסל כ"חיית צבע אמיתית", ועם זאת, לכל גבוה תותח יש גם מוצאי-גבוה תותח.
"אני רק יכול להגיד שאני שמח שהוא בחולון, ועצוב כי אני יודע שבסיום העונה הוא לא יישאר כאן", אומר שמיר על האמריקאי ששכרו מוערך בכ-80 אלף דולר העונה. "אני לא יודע אם הוא יילך ליורוליג, אבל הוא נחשף ובעיקר השתדרג כאן", מודה שמיר, "הוא ימצא קבוצה שתשלם עבורו הרבה". ושמיר שוב יראה איך עף לו גוזל, גם אם גוזל די גדול - וחותך את השמיים.