בלי סיניות: מי משגע את מאמני היורו?

הכדורגל הסיני, אם לא שמתם לב, נמצא בתנופת עשייה. מאמנים,
תקציבים, דרוגבה בדרך. עוד כמה שנים במקום הליגה האנגלית תראו את הדרבי של סצ'ואן, אז כדאי שתתחילו לשנן את טבלת המחוזות והמרחקים. וכמבוא לפלישה הצפויה, ביורו נמצאים נציגי התקשורת הסינית, שבאו לעקוב מקרוב.

זה לא רק המראה השונה, זו גם המנטליות. במסיבות העיתונאים, אחרי שהבריטים ממקשים את המאמן עם רעיונות טקטיים וההולנדים מתכסחים ביניהם על ההכנה הלקויה, מגיע תורו של הסיני לעמוד ולשאול. העיתונאי החביב מציג את עצמו כנציג המקומון הקטן במדינה ומתנצל שהתפוצה ירדה החורף ל‭86-‬ מיליון עותקים.

לורן בלאן היה הראשון שנתקל בו חזיתית. "מר בלאן‭,"‬ פתח האורח, "כידוע לך ניקולא אנלקה מושעה ע"י ההתאחדות הצרפתית, אבל במקרה והיתה עולה בידך ההזדמנות הנדירה לזמן אותו, האם היית נוהג כך, או ממשיך להתעלם במפגיע?

"שאלתי השנייה אדוני, כשחקן כינויך היה 'הנשיא‭,'‬ האם אתה ממשיך להתנהג בהתאם, או שאתה מסתפק בתוארך כמאמן הטריקולור‭."?‬ בלאן הוריד את האוזניות של המתרגם מראשו ונראה כאחד שחטף הרגע אגרוף בלסת. הוא עיקם את מצחו ואמר בכנות. "אני לא זוכר מה היה החלק הראשון של השאלה‭."‬

הסיני לא נפגע, הוא כבר חסין ציניות. את יואכים לאב שאל: "כמאמן גרמניה הינך ידוע כבעל טעם מעודן בלבוש ואם אינני טועה גם נבחרת במספר מגזינים כמתלבש המצטיין, אם כך מה תלבש מחר למשחק נגד הולנד‭."?‬ לאב רכן וענה: "משהו קצר‭."‬

הסיני בכל מסיבה מרים יד. מתקוטט עם הגרמנים והשבדים על שלב

השאלה הזהה ואז כשמקבל את הזכות היקרה, הוא שולף שאלה שאין מה לעשות איתה ויותר מעניין מה עושים איתה בסין. כותרת, כותרת ראשית, מהדורה מיוחדת?

לא אשכח את מבטו של ואן מרווייק, ההמום, אחרי שהדף באומץ שאלות על רובן והונטלאר ופתאום התבקש לענות על קושיה שנשמעה בערך כמו "רכבת לשנגחאי יוצאת ב‭16.00-‬ מהתחנה ורכבת מפקין נפרדת מהמסוף ב‭,14.40-‬ מתי הן ייפגשו לקפה‭."?‬ ההולנדי הסתכל על הדובר, שהסתכל על נציג אופ"א, ובסוף ביקש מהסיני שיחזור שנית, בכדי שיעמדו בקצב.

הסיני תמיד מחייך, אנגלית משופשפת. לא מוותר. לכו תדעו, אולי מאחורי הפשטות מסתתר לו ניצוץ גאוני, ניו ג'ורנליזם.

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...