דורית רביניאן: נחמה עמוקה בפלטונוב
טקסטים משובחים הם כמו מנת ויטמינים, אומרת רביניאן ומצטטת מתוך סיפורו של אנדריי פלטונוב "עולם נהדר ואכזר". לשאת עיניים, לשקוד ולשנן
דורית רביניאן צילום: יניב אדרי
אבל הלך הנפש הזה רופף בדרך כלל ודועך במהרה, כשהאדם מתנער ושב להתעסק במצוקה המוכרת. לא פעם קם סמיון משנתו מאושר במפתיע, ואחר כך היה נמלך בדעתו ושוכח שטוב לו לחיות". (מתוך "סמיון", הסיפור הראשון בקובץ הסיפורים "עולם נהדר ואכזר", מאת אנדריי פלטונוב בתרגומה של נילי מירסקי, עם עובד)
רביניאן: "הכוח של סופר
גדול כמו פלטונוב נמצא ביכולת לזהות רגעים פשוטים ונפלאים כאלה בקיום האנושי: רגעים של התעלות נפש גדולה, חסרת פשר, של פעימת חיוביות רוטטת, שאין לה מילים, ולהעניק בהם נחמה עמוקה, מסחררת, גם לגיבור עצמו וגם לקורא.
לאדם הכותב, קריאת טקסטים משובחים כאלה זה כמו מנה קבועה של ויטמינים, מינרלים ואבות מזון לאתלט. זה מעמיק את המחשבה, מיטיב את הראייה, מחדד את השפה. מבחינתי, זה עוד שיעור בשרשרת של שיעורים שעושים אותי למי שאני ככותבת. זאת הדרך היחידה ללמוד לכתוב: באמצעות קריאה של עוד ועוד ספרות טובה. אי אפשר לבוא אל המורה בטענות על זה שהוא מלמד אותך שיעור כל כך מאלף. אפשר רק לשאת עיניים, לשקוד ולשנן".
נא להמתין לטעינת התגובות
