למי קראתם יוגורט? מילון "עספור" השלם
הערב ישודר הפרק האחרון של "עספור", סדרת הלהיט של HOT. אחרי עונה מלאה ב"אסלנים", "זאבבורות" ו"מסמוסים", אנחנו יכולים לסכם - התמכרנו. בשביל להתחיל את הגמילה קבלו את מילון "עספור" המלא, מ"אדושם" ועד "תחתוני". כבר מתגעגעים
למה כל כך אהבנו את "עספור"? שלא כמו הדרמות היומיות אליהן הורגלנו עד היום, הצליחה "עספור" לעניין צופים רבים ושונים מכל קצוות הקשת של האוכלוסייה. למשל, בשונה מרוב הטלנובלות, רבים ממעריצי הסדרה הם גם גברים מעל גיל 18. קשה להתעלם ממאגר הטוסטסטרון המרשים ממנו מורכבת התוכנית. למעשה, ניתן בקלות לכנות אותה כ"מסודרים" ההפוכה, רק בירושלים.
הליהוק מדויק לגמרי: צפייה בעוז זהבי בתפקיד איציק יכולה לגרום תענוג גדול לכל בחורה (או בחור), מוטי, מנהיג החבורה, כובש לגמרי וקצר וניוטון הצליחו להפוך לגברים שנשים אוהבות. או כמו שניוטון בעצמו הגדיר את התופעה; "אני לא מתייחס לנשים כאל חפצים" וקצר הסכים וטען כי הוא דווקא מתנהג "אל חפצים כאל נשים" (בעוד הוא מדגים את דבריו על כרית).
אבל מעבר לכל פסיפס הדמויות הירושלמיות, הליהוק המוצלח, ההשקעה בארט (כמו לדאוג שנראה שניוטון קורא את "מכתבים לבתיה" בפרק האחרון ששודר), בלוקיישנים ובמוסיקה שסוגרת כל פרק (שהיא תמיד, אבל תמיד קולעת בול), בולטת "עספור" יותר מכל בכתיבה המצוינת שלה.
"עספור" הצליחה בעיקר בהכנסה האקטיבית של מילים חדשות למילון הסלנג הישראלי, שמתובלות מידי פעם בשיבושי ביטויים מוכרים על ידי לא אחר מאשר ניוטון. אפילו יוגורטים כמו כותבת כתבה זו (הסבר בהמשך) נתפסו על המילים.
אז כדי שלא תהיו לא מוכנים, קבלו את מילון "עספור" השלם לכבוד סיום הסדרה:
מאדושם ועד תחתוני
אדושם- שיבוש של קצר ל"השם". יכול להיאמר בכל פנייה אישית לאל לאחר הורדת הכיפה.
אין גאלה- בלי להסתכל אחורנית. בלי להתחרט. יכול להיאמר על רוב ההרפתקאות להשגת הכסף לשטח שעברו על החבורה.
איציק- גבר גבר. זה שירש את מקומו של אלירז בלב בנות ישראל. חתיך הורס, עבריין קטן עם לב גדול.
אסלן- אריה שלא מפחד מכלום. ע"ע איציק.
אפ'חד- הכלב של החבר'ה שנמצא בשטח אבל לא נראה מעולם. לרוב ההתייחסות אליו היא כאל כלב שבעיקר מסריח.
ארוטשס- מקום טוב בירושלים לאכול בו בורקסים. בלי להיות שם, הם עשו לי חשק.
בארד- מישהו מבאס, לא זורם. יכול להיאמר בהקשר לניוטון בעיקר.
בעילה- מאחורי הגב. מה ששיר עשתה לאיציק כשפנתה לאמא שלה בבקשה להלוואה.
גרמני- חסר רגשות. יכול להיאמר מספר פעמים בפרק על ידי ניוטון לקצר בהקשר לכך שגנב ממנו את אורלי.
ד'בע- מטומטם, טיפש, סתום. יכול להיאמר על כל אחד מהחבר'ה באהבה.
דיוואן- פאב ירושלמי מוכר שהחליטו לאמץ לתוכנית.
הסחת בלבול- פעולת הסחה לפי ניוטון.
וואי דה מי- אלוהים אדירים או למה אני?. יכול להיאמר כשבדיוק קורה משהו לא טוב (אירועים מסוג זה שכיחים בסדרה).
זאבבור- מכה חזקה. נאמר כאיום לפני הנחתה.
זוטא- האיש והאגדה. מי שזכה בלוטו אבל מצא את עצמו במיטת בית חולים.
זקנאבוט- "שתחנק" במרוקאית. איחולים לבביים של החבורה אחד לשני כשמעצבנים.
חוויל- טיפש. עוד מילה מבית ניוטון-קצר.
חייוואן- שתיין חמור. מישהו שלא יודע מתי להפסיק לשתות.
טווילה- טיול ארוך. שזה שעשה מוטי בהודו, הוא פגש את שיר.
טראחה- רגליים קרות. מי שחוטף טראחה, לא יכול לתפקד.
יוגורט- חנון אשכנזי. ע"ע עמית פלד.
לג'עג'ע- לעשות פוזות, לזיין את השכל.
לדפדף- לחסל, להרוג. יכול להיעשות בקלות ע"י קובי.
לערבב- לעבוד על מישהו אבל בצורה לא יפה.
לשפשף- לברוח. מה שאיציק מתכנן לעשות יחד עם ז'ולייט.
להתעאווז- פועל הפעלים. להסתלבט על מישהו אבל בכיף.
מחסובק- מזל טוב.
מנחוסיאדה- מסיבת באסה גדולה.
מסמוס- אשכנזי חנון. יוגורט מעצבן במיוחד. ע"ע עמית פלד.
ניוטון- הגאון של החבורה שרואה דברים שני צעדים קדימה ואחד אחורה אבל בטח היה מוצא דרך כלשהי לשבש את הביטוי הזה ולגרום לו עוד להישמע עמוק יותר.
סוס טבריאני- עוד משפט של הגאון. על משקל סוס טרויאני שמסיח את דעת האויב. מסתבר שגם סוס מטבריה יודע לעשות את העבודה.
על הפראנג'י- לצאת בזול ממשהו. בינתיים, עמית יצא ככה מזה שהוא גנב את הכסף לחבר'ה בפוקר.
עספור- ציפור בערבית. סבא של מוטי (גבי עמרני) הבטיח לו שכדי שעספור המזל תגיע צריך לתת לה סימנים. בינתיים היא באה לביקור כמה פעמים בחוות האוטובוסים אבל עדיין לא התיישבה שם קבע.
פאדיחה בצבע- טעות חמורה. כל אחת ואחת מהפאשלות של החברים מ"עספור" שבהן היו כלולים כמה מאות אלפי שקלים.
פפוקה- לוזר שלא מצליח בכלום.
צ'אנסה- הזדמנות שלא כדאי לפספס. יכול להיאמר על דברים שמוכרים בערוץ הקניות.
קצר- בן דודו הפחות מוצלח כביכול של ניוטון (או שלא). בעל פתיל קצר, אהבה לשם ולחבריו.
שוף- פועל ציווי. תסתכל, תראה. יכול להיאמר על כל אחת שאיציק מתכנן עליה.
תחתוני- האיש והאגדה. איש ששתה כל כך הרבה עד שהתבלבל ושם את התחתונים שלו מעל המכנסיים. ממנו גם מגיע הביטוי: "שותה כמו תחתוני".
אם כבר עסקנו בביטויים, אי אפשר לסיים את פרק "עספור" בחיינו בלי לתת במה ל-25 מהמשפטים המשובשים והמקוריים של ניוטון וחבריו. את המשמעות נראה לי שתצליחו כבר להבין בעצמכם
1. "שייקח אותך האופל"
2. "ברומא תהיה רומני"
3. "הרשות נתונה והיכולת ניתנה"
4. "הרוששתם וגם רצחתם?"
5. "מי שמתכנן תוכניות קוטף פירות"
6. "תזמון זה עניין של טיימינג"
7. "ממה הלב שלך עשוי, אה? ארטיק סורבה?"
8. "היא בטח סתם משחקת אותה הארד טו טייק"
9. "בשביל מה אתה שופך לו שמן לקומזיץ?"
10. "אני תמיד נופל על הרגליים, כמו קיפוד"
11. "לפעמים גם זמן לוקח קצת זמן"
12. "אנחנו בין הפטיש לסנדל"
13. "צריך אופי בשביל לשבת"
14. "אתה יודע איך אומרים, הגוף יותר חכם מהמוח"
15. "אין דבר כזה הווה. הווה זה פיקציה. יש רק עבר ועתיד"
16. "בנאדם יכול לעשות אפצ'י, אבל אפצ'י לא יכול לעשות בנאדם"
17. "אני לא יודע מי זה ראוטר אבל אם הוא עושה לך בעיות אני מכיר כמה אנשים"
18. "זכריה עשה ביקור נימוסים?"
19. "שיחקתם 'הנחש בא'?"
20. "בקטע של נשים אני ערבי, פסיכי"
21. "למה ככה? לא ככה?"
22. "כל הכבוד יניב, יופי של ארכיאוגרפיה"
23. "אדוני השוטר זה ממש לא מכובד. תדע לך שמבחינתנו ערבים הם בני אדם כמעט כמונו"
24. "מצידי תלכו לתוך היער, אמן יכיש אותך נחש בתחת, תקום בבוקר ייפול לך הבולבול לאסלה"
25. "אני מעדיף לצאת למבצע עם אחמדינג'אד ולא עם הבן זונה הזה"
ועוד אחד, עלינו
26. "אם אתה הולך כמו עיוור, סומך על העולם, אז אל תתפלא אחרי זה שמזיינים אותך בתחת"
מה רגע ה"עספור" האהוב עליכם? טקבקו לנו!
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם