ביבר מאניה: ג'סטין ביבר מדבר
בגיל 16, ג'סטין ביבר כבר הוכתר בידי ה"פיפל מגזין" כ"כוכב הפופ הגדול בתבל". ובצדק. מיליוני אלבומים נמכרים והופעה מיוחדת בבית הלבן לא טועים. אבל בראיון איתו טוען הנער הקנדי, שהתגלה אחרי שאמו העלתה סרטונים ביתיים שלו ליוטיוב, שעדיין אין לו מושג מה יעשה כשיהיה גדול. טוב, אולי הוקי קרח
כזו. גמור לחלוטין. אבל כאשר קוראים לו לבוא לעשות בדיקת סאונד, הוא קם מיד מהכיסא בחדר המנוחה של אורחי "טודיי שואו" ועולה במדרגות לבמה. כעת הוא עירני לגמרי. אלפי נערות, שחלקן המתינו בחוץ כל הלילה, צורחות את שמו בשעה שהוא מבצע את להיטו "בייבי". אינספור גשרים ליישור שיניים מנצנצים באור שמש של בוקר, כאשר הפיות מדקלמים כל מילה בשיר.

יום לפני ההופעה ב"טודיי", כשהוא מנסה לנוח במלון ומשחק באייפד שלו, נראה ביבר קצת כמו נער ממוצע. למעט העובדה שאין לו פצעי בגרות, יש לו חיוך ממזרי ושיער שטני מכסה את כל הראש שלו, חוץ מהפנים. אבל ברגע שהוא פותח את פיו מבינים מהו הדבר שחמס ממנו את הילדות הנורמלית. כי הילד החמוד הזה יודע לשיר. "הוא ביטלס של איש אחד", אומר מתיו רטנמונד, עורך המגזין "פופסטאר!", "ג'סטין הוא היורש של שון קסידי ועוד רבים אחרים, אבל הוא גם הדוגמה האמיתית הראשונה למישהו שהתגלה באינטרנט".
והטרנד הזה הולך ומתפשט: אלן דג'נרס בדיוק הקימה לייבל תקליטים משלה כדי להחתים את גרייסון צ'אנס בן ה-12, שהביצוע שלו באינטרנט ל"פפראצי" של ליידי גאגא זכה ל-26 מיליון צפיות. אבל ביבר כבר התקדם הרבה מעבר לשלב ה"פרסום בגלל האינטרנט". הוא כבר שר בבית הלבן, והופיע גם ב"אמריקן איידול" וגם ב"סטרדיי נייט לייב". וזאת עוד בלי להזכיר את "פיפל מגזין", שמרח אותו על השער והכתיר אותו כ"כוכב הפופ הגדול ביותר בתבל". הנתונים תומכים בתואר המחייב הזה: לפי "נילסן סאונדסקאן" הוא מכר 2.7 מיליון אלבומים וקרוב לשבעה מיליון סינגלים שלו הורדו מהאינטרנט.
"זה לא קרה בן לילה", הוא דוחה את גרסת האינסטנט, "השקעתי הרבה זמן בדרכים, הלכתי לתחנות רדיו לשיר בשש בבוקר, והכל באמצע תקופת הגדילה שלי", צוחק הנער שגובהו 1.65 מטר. "הודות לתעשיית המוזיקה אני הולך להיות ממש נמוך".
לא רק בגובה הוא חסכוני. יש כמה נושאים שבהם הוא מעדיף לא להאריך בדיבור. מערכות יחסים, למשל. "נכון לעכשיו אין לי אחת, אני פנוי", הוא מצהיר. "אולי תהיה לי חברה בקרוב, אבל זה מאוד קשה כי אני נמצא המון בדרכים".
בינתיים, האהבה האמיתית שלו היא הוקי קרח. בהפוגה בין החתימה על חוזה להקלטת האלבום ("בתעשייה הזו נדמה שכל הזמן מאיצים בך למהר, ואז אומרים לך להמתין"), ביבר העביר את הזמן במשחק בקבוצת נוער מקומית. זאת, עד שחלק מהשחקנים התלוננו שהנער החדש כל הזמן מחמיץ אימונים, ובכל זאת עולה בהרכב למשחק ("אז לא שיחקתי", הוא אומר בצער).

אם הייתם מנותקים מהאינטרנט בשנים האחרונות, הנה תקציר המעבר של ביבר מילד שמשוגע על הוקי קנדי לאליל נוער עולמי. הוא נולד ב-1 במרץ 1994 לאמו פטי מלט, אז בת 18. הוריו התגרשו כעבור זמן קצר. בילדותו ניגן ביבר בפסנתר, בגיטרה ובתופים, וגם "שרתי במקלחת", כדבריו. "אבל לא הייתה לי שום שאיפה להיות מפורסם". בשנת 2007, כאשר היה בן 12, הוא השתתף בתחרות שירה מקומית וזכה במקום השני עם ביצוע ל"סו סיק" של נה-יו. אמו חשבה שזה יכול להיות נחמד להעלות ליוטיוב וידאו של ההופעה שלו. מיליונים צפו בקליפ. ואז מלט העלתה ליוטיוב קליפים נוספים של בנה.
בעודו מחפש כישרונות חדשים באינטרנט, נתקל מגלה הכישרונות סקוטר בקליפים של ביבר ושכנע את מלט לקחת את בנה לאטלנטה לפגוש את שותפו, כוכב הריתם-אנד-בלוז אשר. כעבור זמן קצר, ל"א ריד, יושב ראש איילנד דף ג'ם מיוזיק גרופ, גבר על ג'סטין טימברלייק במרדף אחר והחתים את הכוכב הצעיר על חוזה. ביבר התמהמה
אשר משוכנע שביבר מסוגל לבצע את הקפיצה לתוך הבגרות בלי לאבד את הפופולריות שלו, בדיוק כפי שהוא וטימברלייק עשו בשעתם. "ג'סטין הוא ילד מוכשר שאני יכול לטפח", אומר אשר, "יותר מכל, יש לו תשוקה. אני זוכר שהיה לי את זה כשהייתי ילד, ואני רואה את זה בעיניים שלו".
אשר, המתאר את עצמו כ"מורה רוחני וחבר" מודה שלשניים היו כמה מאבקים קטנים, כשהבולט שבהם הוא התסרוקת המאוד מפורסמת כיום של הזמר. "לא הייתי בטוח שזה יעבוד, אבל הוא התעקש שזה הולך להיות חלק מתדמית שלו", אומר אשר בחיוך. "זה מוצא חן בעיניי שהוא עומד על שלו, אבל גם מאוד פתוח להכוונה".

אבל גם ביבר אנושי, והעבודה הקשה גובה לעתים את המחיר. כאשר התלונן באחרונה שלא זכה להיות סתם ילד נורמלי, "אמרתי לו ש'אתה חייב לדבור במטרה'", מספר אשר."'זה הכל עניין של הקרבה, אז אתה צריך להיות בטוח שזה מה שאתה רוצה'" (בסוף אשר נכנע והטיס קבוצת חברים של ביבר לסופשבוע של התפרקות).
הצוות סביב ביבר כולל יותר מעשרה אנשים, אבל אף אחד מהם לא נמצא איתו כאשר הוא יושב לשוחח איתי במסעדה. אקט נדיר, המהווה לביטחון של הצוות בכוכב הצעיר. "באתי מעיירה קטנה בת 30 אלף תושבים, ומעולם לא חשבתי שתהיה לי קריירה מיוחדת, מקסימום אכנס לחברת הבנייה של אבי", הוא אומר. "מבחינה זו, הסיפור שלי הוא משהו שאני יכול לשתף בו אחרים, כשהמסר הוא שהכל אפשרי".
על אף שגדל בקנדה, הוא התחנך על ברכי פופ-סול אמריקאי, בגלל אהבתה של אמו לריתם-אנד-בלוז. אם הוא היה מבלה יותר זמן עם אביו, ייתכן שביבר היה רוקיסט. "אבא שונא ריתם-אנד-בלוז", אומר ביבר. "הוא אוהב רוק קלאסי - לד זפלין, אוסבורן. הוא מאוד גאה בי, אבל הוא בחיים לא יקשיב לבויז טו מן".
למעשה, בחזרות, ביבר ולהקתו פוצחים בגרסאות תוססות של הקלאסיקה של אוסבורן, "קרייזי טריין". זה בוודאי היה הופך להיט ביוטיוב. "אני יודע שאני לא בעסק הזה רק כדי לשיר שירים לבני 15", אומר ביבר. "אני רוצה שהמעריצים שלי יגדלו איתי. אשר התפתח, ואנשים לקחו אותו ברצינות".
עד עתה, בכל מקרה, הקטע של אליל הנוער עובד יופי. בעקבות התעשרותו הוא היה רוצה לקנות לאמו בית, "ברגע שנתארגן, אולי בקנדה, ואולי גם משהו קטן בלוס אנג'לס, למקרה שארצה לככב בסרטים". התסריטים כבר זורמים אליו, אבל לעת עתה, לדבריו, סיבוב ההופעות הוא בעדיפות ראשונה. אפילו התוכניות להקלטת אלבום נוסף ימתינו. ולא מתחשק לו לקנות משהו לעצמו? "לא אוהב כל מיני דברים נוצצים", הוא אומר, "אבל נראה לי שיכול להיות נחמד אם תהיה לי מכונית כמו שברולט קמארו 67'".
שורשיה של הגישה הזאת, שמאוד לא אופיינית לסלבריטאים, נעוצים בחינוך הדתי שקיבל. ביבר מספר שהוא ואמו תמיד הלכו לכנסייה ו"מאוד בעניין של אלוהים. הוא תמיד, איכשהו, החזיק את המשפחה שלנו. כשגדלתי, לאמי ולי לא היה הרבה כסף. היא ילדה אותי בגיל צעיר. נאבקנו, אבל מעולם לא האשמנו אותו". ביבר מפסיק לרגע ואז ממשיך. "היי, אם נשים לרגע בצד את כל הדיבורים הרציניים האלה, אני עדיין צעיר, עדיין מנסה לגלות מי אני", הוא אומר. "אני עדיין לא יודע מה אני צריך לעשות".

אבל למחרת בבוקר, בהופעה ב"טודיי", ביבר יודע היטב מה לעשות. חדר המנוחה של התוכנית מלא במבוגרים עם ילדיהם בני העשרה. מעריצה אחר מעריצה, ביבר נותר אדיב מול הנערות, שנראות משותקות מולו. מאוחר יותר, אמו של ביבר ממהרת לבמה של "טודיי" כדי לצפות בהופעה של בנה.
היא בחורה קטנה וחייכנית, אוחזת בידה ספר של המטיף הנוצרי בילי גרהם. איך היא מסתדרת עם הפרסום הפתאומי והעצום של בנה? "לפעמים זה מטורף", היא אומרת. "אבל אנחנו מנסים להתמודד עם הדברים בהדרגה".
עכשיו הצרחות כבר ממש מחרישות אוזניים, לאחר שנפוצה השמועה שביבר עומד להופיע בקרוב. בקדמת הקהל - הודות לכך שישנה בלילה על המדרכה - ממתינה ביילי הוסטרמן בת ה-14 מפנסילבניה. "מה כל כך נפלא בו?", היא חוזרת על שאלה שנראית לה מטופשת לגמרי. "אה, רק השיער שלו, החיוך שלו, האף שלו, האישיות שלו, המוזיקה שלו, החיוך שלו, ה...". ביבר עולה לבמה. קשה לשמוע משהו, כאשר הבנות פשוט יוצאות מדעתן.