הרוסים עליהם: ביקורת על "טרויקה"

"טרויקה", הדרמה דוברת הרוסית החדשה של HOT, דוהרת בקצב מסחרר ומהנה למדי. סמים קלים, סלפסטיק, מרדפים, מכות וקצת יותר מדי אלכוהול מתלבשים היטב על תחלופת הלוקיישנים, מרחובות מוסקבה ועד לטיילת תל אביב. אין פה הרבה עומק, אבל כן ערבוב נכון של רוסיה וישראל

פלורה צפובסקי | 9/8/2010 8:58 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
כאשר YES העלו על המסך לפני יותר מחצי שנה את סדרת הדרמה הקומית "בין השורות", הופעת הבכורה של הפקת מקור דוברת הרוסית התקבלה בתגובות מעורבות.
חיפושים אחר זהות.
חיפושים אחר זהות. "טרויקה" יח''צ


לצד ציוני השבח לרעיון ולשחקנים "בין השורות" בת 50 הפרקים, ששודרה בערוץ YES ראדוגה, הואשמה בתיאטרליות יתרה, בכבדות תסריטאית ובבועתיות מסוימת. עכשיו מגיעה התשובה של HOT, ונראה שמישהו שם קרא את הביקורות בעיון.

"טרויקה", מיני סדרה בת ארבעה פרקים שפרקה הראשון שודר אתמול (א'), בוימה על ידי הבמאי המבטיח לאון פרודובסקי ("5 דקות מפריז") ונכתבה על ידי התסריטאי ארז קו-אל ("מסכים", "5 דקות מפריז"), שאינו ממוצא רוסי. אולי לאור העובדה שברזומה של שני היוצרים סרט מצליח ועטור פרסים באורך מלא, גם "טרויקה" מזכירה פיצ'ר מפותל שחולק לכמה חלקים.

מישה (הנרי דויד), עולה חדש שחי בישראל בעברו ואיש עסקים מוסקבאי כיום, עומד להינשא לנכדתו של הבוס  (השחקן הרוסי המיתולוגי ארמן ז'יגרחניאן) ולרשת את האימפריה שלו. אבל באמצע ארוחה משמימה עם בת זוגתו, וורוניקה (אנה סטפן), הוא מקבל שיחת טלפון מישראל – זויה, אקסית מסתורית, מבקשת את עזרתו ומנתקת בבהלה.

מבולבל ונרגש, מישה מחליט לטוס לישראל ולחפש את זויה, כאשר בדרך מצטרפים אליו דמויות שהשאיר בארץ - בן דודו אדיק (פיני טבגר), בן זוגה הנוכחי של זויה, וחברו הטוב, השוטר השמן ז'ורה (וויטלי ווסקובויניקוב).

החיפושים אחר הבחורה הגורלית, שמי שראה סרט מסע אחד או שניים בימיו יודע שמדובר למעשה בחיפושים אחר זהות שאבדה, מסובכים ומלאי בהרפתקאות. בין היתר, שלושת החברים מבקרים חבר נרקומן ברמלה, משתכרים בסוויטה ב"דיוויד אינטרקונטיננטל", מסתבכים בדירות תל אביביות והולכים לאיבוד בנגב, שם מתגורר אביו המדען של מישה (ולדימיר פרידמן).

מלבד נכס צאן הברזל של הדיאספורה הרוסית, וולדימיר פרידמן, שזונח כאן את ליהוק ה"אחלה-גבר" השחוק, רובו של הקאסט מורכב משחקנים ישראלים צעירים ומוכשרים. התסריט בהחלט מתחשב ברמת האנרגיות הגבוהה ומעניק לדמויות לא מעט חומרי דלק קומיים. סמים קלים, סלפסטיק, מרדפים, מכות וקצת יותר מדי אלכוהול, מתלבשים היטב על תחלופת הלוקיישנים, מרחובות מוסקבה ועד לטיילת תל אביב, ועל פיתולי העלילה.


יח''צ
לא מתמסר עד הסוף. ''טרויקה'' יח''צ

הדיאלוגים המשעשעים מרובי הקללות והסלנג, בתערובת יחסית אמינה של רוסית ועברית,  נשמרים ברוב הזמן בגובה פני הים ורק לעיתים רחוקות מזנקים לעומקים. כתוצאה מכך, "טרויקה" (שלישיית סוסים, בתרגום מרוסית), דוהרת בקצב מסחרר ומהנה למדי, כאשר דמותה של זויה מגיחה ונעלמת.

הצוות משחק בקלילות ובהנאה, כאשר ווסקובויניקוב, בתפקיד השוטר הלוזר וטוב הלב, ולאון נונין בתפקיד דניס, החבר הנרקומן האבוד שנזנח על ידי חבורתו, מצליחים לרגש ממש.

הפסקול המקורי המעולה, שמורכב משירים בשפה הרוסית של להקת DooLee הירושלמית, הוא אולי הסממן ה"רוסי" המפורש ביותר במיני-סדרה. המציאות הישראלית, על נופיה, דמויותיה ומזג האוויר הלוהט, מוצגת בהרחבה ובחיבה רבה, והסצנות ברוסיה משדרות ניכור מופגן.

החומרים אוניברסאליים ומוכרים לצופה סדרות הטלוויזיה הממוצע – אחווה גברית, יחסי אב ובן, מערכת יחסית מציאותית לעומת

אהבה פנטסטית שנשארה בעבר, כולם מוצגים בארבעת הפרקים, שבמרכזם – התהליך שעובר על מישה והשאלה מה הוא בעצם רוצה. וזו אולי הבעיה היחידה ב"טרויקה" -  כאשר חבריו של מישה אומרים לו שיש לו "בעיה עם רגשות", הביקורת נכונה באותה מידה לגבי הנרי דויד השחקן.

דויד אמנם התבגר ועשה כברת דרך מאז "מרחק נגיעה", אך פניו היפות והאינטונציות האציליות והקרירות שלו עדיין מתקשים לסחוב את עומק הדמות, שנשארת השטוחה והחיוורת שבחבורה. בדומה למישה, שמואשם על ידי החברים בניתוק מהמציאות, דויד לא מתמסר עד הסוף לדמותו המעניינת פוטנציאלית וכאבו ולבטיו מנותקים מהצופה.

עם זאת, מי שאוהב את הגיבורים שלו מעונבים וחתיכים, ואת הסדרות שלו דינאמיות ומצחיקות, ייהנה מ"טרויקה" גם בלי להרוויח ממנה מסרים גדולים לחיים. נותר רק לקוות שעם כל הג'יפים, גורדי השחקים והוויסקי היקר, יישאר ל – HOT תקציב לעונה השנייה.

"טרויקה", ימי א', HOT3

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים
vGemiusId=>/channel_tarbut/tv/ -->