ראשי » רייטינג » אמנות ובמה » תיאטרון

קשר משפחתי: ראיון עם הדס קלדרון

הדס קלדרון משתתפת בקופרודוקציה הישראלית-גרמנית "קוראים לי יקה" בבית ליסין. סבה, ניצול שואה, נפטר ערב הפרמיירה

במסגרת שיתוף הפעולה הבינלאומי בפסטיבל "פותחים במה" של תיאטרון בית ליסין עם התיאטרון העירוני של היידלברג בגרמניה עולות במהלך סוף השבוע שתי קופרודוקציות: "קוראים לי יקה" ו"תל אביב: סיפור כיסוי".

מדובר בפרויקט משותף, "קשרי משפחה", במסגרתו יעלו בשנים הקרובות שש קופרודוקציות המתמקדות בגורל המשותף ליהודים ולגרמנים, הנעשות על ידי צוותי יוצרים משותפים ומבוססות על תחקירים שעורכים המחזאים הגרמנים בתל אביב, ולחילופין הישראלים בהיידלברג.

עבור שחקנית בית ליסין הדס קלדרון, נכדתו של משורר היידיש וניצול השואה אברהם סוצקבר, ההצגה "קוראים לי יקה" בה היא משתתפת היא סגירת מעגל כפולה ומכופלת.

"סבא שלי, שהיה ניצול שואה, סירב כל השנים לנסוע לגרמניה, לקבל פיצויים מגרמניה ועקרונית התעקש לכתוב רק ביידיש, השפה שהגרמנים ניסו להשמיד", היא מספרת. "כך שלי הייתה דילמה גדולה לצד סקרנות מאוד גדולה לגבי השתתפות בפרויקט. שאלתי את סבא שלי, שכבר היה חולה מאוד, אם הוא מסכים שאסע והוא אמר לי שכן. בדקתי אם הוא היה מסכים לנסוע והוא אמר שלא".

הוא הסביר למה?
"הוא כבר היה במצב בריאותי לא טוב. נימוקים לא ממש היו, אבל הוא ידע היטב מה הוא אומר. זה תמיד הנחה אותו, שיש עקרונות. אבל שהעקרונות שלו לא צריכים לפגוע בי ובהתפתחות שלי. נסעתי והאג'נדה הסמויה שלי הייתה לספר את סיפורו ולקרוא את שיריו בגרמניה לצאצאי אותם גרמנים.

"ההתמודדות לא הייתה לי קלה. ללכת שם בעיר היפה הזאת ולחשוב עליו כל הזמן, אבל היה לי חשוב

לברר, לא רק עבור הקהל והאומנות אלא עבור עצמי, מי זה בעצם הדור השלישי הזה. אנחנו מכירים את הדור הראשון, השני, אבל מי אלה אנשי הדור השלישי? אנחנו גם אנשים עם אחריות כי אנחנו הדור האחרון שיש לו קשר ישיר לדור הראשון, גם של הקורבנות וגם של הרוצחים. מונחת עלינו אחריות עצומה. זה העסיק אותי במהלך כל החזרות. הוא היה איתי כל הזמן הזה והבאתי המון ממנו".

ואז מגיעה הפרמיירה בגרמניה ואת מקבלת טלפון מהארץ.
"כן. ב-20 בינואר, ערב הפרמיירה, אני מקבלת טלפון מהארץ, רגע לפני ההצגה הראשונה, שהוא נפטר. ועכשיו דילמה: לבטל הצגות או לא. כולם תלויים בי ואני לא יכולה לדמיין איך אני לא אהיה בהלווייה שלו. בסוף איכשהו הסתדרנו עם הזמנים, שתי הצגות התקיימו ואחת בוטלה ואני הגעתי להלווייה ברגע האחרון. אבל בסופו של דבר זה היה ההספד הכי טוב שיכולתי לתת. למרות זאת אני מתכננת עוד פרויקטים להנצחתו גם בעתיד".

"קוראים לי יקה" ו"תל אביב: סיפור כיסוי" יוצגו ב"פותחים במה 11" בבכורה ישראלית.

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...