לא רואים "האישה הטובה"? ההפסד כולו שלכם

20 שנה אחרי ER, ניתן לקבוע שג'וליאנה מרגוליס מתחזקת את הקריירה המרשימה ביותר מבין בוגריה וגם את אחת הסדרות המפתיעות והמוצלחות ביותר על המסך

איתמר רייצס | 23/9/2014 12:41

גילוי נאות: כותב שורות אלה הוא גם המתרגם של "האישה הטובה". הלילה שבו תרגמתי את פרק מותו של ויל גרדנר, לפני כחצי שנה, סיפק לי חוויה עזה שמאוד לא מאפיינת את תחום עיסוקי. העובדה שהפרק הגיע אליי עוד לפני ששודר בארצות הברית, גרמה לי לחוש שאני מחזיק בסוד נורא שאסור לי לספר לעולם. התחשק לי נורא לצייץ בטוויטר "אנשים, אתם לא מבינים מה קרה פה עכשיו. ויל גרדנר פאקינג מת!!!", אבל זה נראה לי כמו מהלך בעייתי מבחינה מוסרית. מה גם שאין לי טוויטר.

ההריגה של ויל הייתה חתיכת מהלך תסריטאי אמיץ, ששבר צלע מאחד ממשולשי האהבה היותר מסקרנים על המסך הקטן. הקהל היה בשוק, אלישה הייתה בשוק, אבל גם היא וגם הסדרה יצאו מזה בצורה מעוררת כבוד. "האישה הטובה" שעלתה אמש לעונה שישית בערוץ yes drama, הייתה ונשארה סדרת טלוויזיה מצוינת, ונדמה שיותר ויותר אנשים כבר מודעים לכך. פרק פתיחת העונה ממשיך בדיוק מהמקום שבו נעצרה העונה הקודמת: דיאן מבשלת מהלך של עזיבה לטובת משרדם של קארי ושל אלישה, שמקבלת מאיליי גולד הצעה מפתיעה לרוץ לתפקיד פרקליטת המדינה. ועוד לפני שהספקתם להגיד "לוקהרט-גרדנר", קארי מוצא עצמו נאזק באלימות על ידי שוטרים, ומובא להארכת מעצר בשל חשד לעבירות סמים חמורות במיוחד, שמאיימות להפוך אותו לאסיר הכי בלונדיני באגף ד'.

ממשיכה לעמוד בציפיות. האישה הטובה, עונה 6 יח''צ יס

גם בתחילת העונה השישית, נראה שהתכונות שהופכות את הסדרה למה שהיא, עדיין שם: תסריט משובח, שילוב אפקטיבי בין הדרמות המשפטיות והאישיות, בין הרציני והקומי, בגיבוי צוות שחקנים מעולה.

חובבי ER מציינים בימים אלה 20 שנה לעליית הסדרה, ונראה שאפשר לקבוע שג'וליאנה מרגוליס מתחזקת כרגע את הקריירה המרשימה ביותר מבין בוגריה (חוץ ממה-שמו, זה עם השיער האפור שעושה פרסומות לקפה. נו, ברח לי השם), וכולי תקווה שהיא תפרוץ את הדרך להשתלבותם של יהודים נוספים בהוליווד, כי באמת הגיע הזמן.

כמובן שהיא גם זוכה לסיוע מגלריה של דמויות משנה נהדרות: איליי גולד (אלן קאמינג הסקוטי), שחורש מזימות באופן קבוע וברוב המקרים נופל על הפנים וכבר בפרק הראשון מצליח להסתבך עם מתמחה שאולי ואולי לא לובשת תחתונים לעבודה, קלינדה החוקרת הכל-יכולה, שהקול שלה מכוון באופן תמידי על מצב "לחשושי חדר מיטות", דיאן, בגילומה של כריסטין ברנסקי המצוינת (המועמדת הוודאית לגלם את שרה בעיבוד הוליוודי לסיפור חייו של ביבי), ועורכי הדין לואיס קאנינג (מייקל ג'יי פוקס) ודיוויד לי, על תקן השמשון והיובב של הסדרה. כן, וגם מיסטר ביג שם.

בקיצור, מי ששמר אמונים ל"האישה הטובה" בחמש עונותיה הראשונות, ודאי ימשיך איתה גם השנה, ומי שעדיין לא רואה: ההפסד כולו שלו. אז שתהיה לנו עונה שישית מעניינת, ואם אפשר – נטולת מיתות מפתיעות. תעצמו את העיניים כל גשם ראשון, ותחשבו על ויל.

"האישה הטובה", ימי שני, 22:00, yes Drama ו-yes VOD

עוד כותרות ב-nrg:
נמצאה נקודת האור הבודדת בערוץ 2
תורים עצומים בכניסה לבית הקפה של חברים
עשור לאבודים: עשרת הרגעים הגדולים של הסדרה
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו