ראשי » תרבות » מוזיקה

יהודי גמד: העיתונות הגרמנית נגד המנצח היהודי

קיריל פטרנקו שמבקר כעת בישראל, נבחר להיות המנצח היהודי הראשון של הפילהרמונית של ברלין, אולי התזמורת החשובה בעולם, עובדה שגררה לא מעט קריאות אנטישמיות ברמה הנמוכה ביותר. התנצלות פורסמה, אך הכתם המכוער על האירוע המרגש ייזכר לעד

קיריל פטרנקו, המנצח היהודי-רוסי המבקר כעת בישראל וינצח על הפילהרמונית הישראלית במשך שלושה ימים, נבחר להיות המנצח הבא בפילהרמונית של ברלין, אולי התזמורת החשובה בעולם.

עוד כותרות ב-nrg:
• הדרמה הטובה בטלוויזיה - בערוץ הראשון
• הכוכב הפלסטיני: לא מוצא סיבות לחזור לארץ
• סלנג בוטה ואמירות קשות: מילון יצחק רבין המלא
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

פטרנקו זכה לכבוד להיות היהודי הראשון לנצח על התזמורת הנחשבת, אך מינויו ייזכר לא בשל הכבוד הנכסף, כי אם בשל הערות אנטישמיות מהסוג הנמוך ביותר שאפשר לדמיין. מספר ביטויים אנטישמיים בעיתונות הגרמנית הופיעו מיד עם מינויו של המנצח היהודי. "היהודי הגמד, קריקטורה יהודית של אלבריך" (דמות נלעגת מהאופרות של וגנר האנטישמי), כך בחרה לתאר את פטרנקו העיתונאית הגרמניה סבינה לאנג באתר של תחנת הרדיו הציבורית (NDR Kultur). מנואל ברוג במגזין "די וולט" העיר בדאגה: "שלושת המנצחים הגדולים בברלין הם יהודים: איוון פישר, דניאל ברנבוים וקיריל פטרנקו", וגם ביטויים פרטניים יותר לא חסרו. פטרנקו לא הגיב להתקפות האנטישמיות כנגדו.

המנצח, שמתארח כעת בארץ, ינצח החל מהערב (ג') על הפילהרמונית הישראלית במשך שלושה ימים. הוא נולד למשפחה יהודית באומסק שבסיביר ובן 18 היה כאשר היגר עם משפחתו לאוסטריה. הוא מתאר עצמו כמי שנוח לו ברוסיה, באוסטריה וגם בישראל, כאשר שתי סבותיו מתגוררות בארץ והוא מבקר פה לעתים. הוא ניצח על כמה מהתזמורות החשובות באוסטריה וגרמניה: האופרה העממית של וינה 1995 – 1997, האופרה הקומית של ברלין 2002 – 2007 ובית האופרה הלאומי של בוואריה החל מ-2013. את משרתו כמנצח לפילהרמונית של ברלין יתחיל רק ב-2018. תהיה זו הפעם הראשונה שלפילהרמונית של ברלין יהיה מנצח יהודי, בכל ההיסטוריה המפוארת של גוף תזמורתי זה.

המאמר של סבינה לאנג עמוס היה בקונוטציות אנטישמיות המתכתבות עם האופרות של וגנר. אותו אלבריך המתואר כנוול במחזור האופרות טבעת הניבלוגים של וגנר, גונב את זהב הריין ויוצר ממנו טבעת שתאפשר לו להשתלט על העולם. וגנר, שכתב גם את הליברטו לאופרה וגם את המוסיקה, מגדיר את דמותו של אלבריך על ידי סטריאוטופים וטנדנציות אנטישמיות, אותם זיהה ותאר הפילוסוף תאודור אדורנו.

מאמרה של לאנג טילמן נגד פטרנקו מרמז לאותה יריבות: בין זיגפריד הטהור, המייצג את המנצח הברלינאי הנוכחי כריסטיאן טילמן, לבין אלבריך הכהה והשעיר הדוחה את בנות הריין ומיוצג במאמרה על ידי פטרנקו. צורת ההשוואה שעורכת לאנג במאמרה מקוממת במיוחד מכיוון שהיא מנסה להקיש על תחושות לאומניות ואפילו גרמניות – נוצריות, על ידי אנלוגיות שונות: לפנינו טילמן הנוצרי, רושמת לאנג, שמכיר ומוקיר את הרפרטואר הגרמני, אך בימים אלה, על מדשאות האופרה, חייב המנצח הברלינאי לשאת את ההשפלה הכואבת של חייו כאשר הוא נתקל ביום יום באותו פטרנקו שגנב ממנו את הטבעת. היא גם תוהה כיצד זה שאלה הלועגים לכריסטיאן טילמן הנוצרי הם בני עמו, בדומה כמובן לישו הנוצרי בו בגדו היהודים, והאם איבד האל הרחום את גדולתו.

העורכים של NDR Kultur  פרסמו התנצלות על המאמר, בו הם מבטיחים כי טעויות שכאלה לא יישנו, אך הכתם המכוער על המינוי החגיגי ייזכר לעד. קיריל פטרנקו ינצח על הפילהרמונית הישראלית ג' – ה', 27 – 29 לאוקטובר.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...