ראשי » תרבות » טלוויזיה

"פנינים": שתי סדרות ישראליות נמכרו לבריטניה

בית ההפקות 'קשת אינטרנשיונל' מכר את הסדרות "ג'וני ואבירי הגליל" של דני רוזנברג ותום שובל ו"להיות איתה" של אסי עזר ל-Channel 4 הבריטי. ישודרו עם תרגום לאנגלית

בית ההפקות "קשת אינטרנשיונל" מכרה את הסדרות "להיות איתה" ו"ג'וני ואבירי הגליל", או בשמן המתורגם לאנגלית - "האופה והיפה" ו"חלב ודבש", לפלטפורמת הדרמה הזרה החדשה של 'צ'אנל פור' (Channel 4) הבריטית, כך פורסם בתחילת השבוע ב"הוליווד ריפורטר".

עוד כותרות ב-nrg:
• דיירי העבר של "האח הגדול" מתקשים לבחור זוכה
• כתב nrg הותקף במסיבה של שי חי ע"י מארגן הערב
• יכולים להוציא ציון מושלם? חידון ציטוטי האח הגדול
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

הסדרות יתווספו לשירות מאוחר יותר השנה כחלק מגידול בשיבוצן של סדרות דרמה וקומדיות בינלאומיות, בהן הלהיט הגרמני אודות המלחמה הקרה בגרמניה "Deutschland 83" ודרמת הפשע הצרפתית "Mafiosa". כולן יהיו זמינות לצפייה בחינם בבריטניה.
ג'ייסון טרופ, מנכ"ל רשת "סדרות גלובליות" השותפה עם צ'אנל פור, אמר כי "לקשת יש מוניטין רב במרחב הדרמה, אבל היא מספקת גם דרמות קומיות בכישרון רב. אנחנו תמיד מחפשים אחר קומדיות שאנחנו מרגישים שהקהל שלנו יכול להתחבר אליהן, כך שאנחנו באקסטזה שמצאנו שתי פנינים מוחלטות".

"להיות איתה" הסדרה שיצר אסי עזר לקשת ושודרה לראשונה ב-2013, עוסקת באופה מבת ים שפוגש במקרה דוגמנית על והם מתאהבים למרות התנגדות סביבתה של הדוגמנית. בקרוב צפויה לעלות העונה השנייה של הסדרה בישראל בכיכובם של רותם סלע ואביב אלוש.

"ג'וני ואבירי הגליל" של דני רוזנברג ותום שובל עוקבת אחר ארבעה חברי ילדות שחוברים להקים משרד לווי לנשים בצפון. עם עוז זהבי, אושרי כהן, יוסף סוויד מלי לוי ועוד.הסדרות ישודרו בהמשך השנה ב-Walter Presents בערוץ 4 הבריטי בלווי תרגום.
 
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg