החבר'ה ב-NBC כבר עבדו על פיילוט שנכשל אבל ממשיכים להתעקש לייצר גרסה לסדרה הבריטית המופתית
דפדף בתרבות
NRG מעריב 3/6/2004 9:47
האמריקאים שמים עין גם על "המשרד", כנראה הסדרה הקומית הקורעת ביותר שמשודרת כיום בטלוויזיה. אחרי שהפתיעה וזכתה בפרסי הגלובוס על הסדרה הקומית והשחקן הקומי הטובים ביותר, ב-NBC חמים אש על גרסה מקומית. הרשת כבר עשתה פיילוט אחד שקיבל ציונים גרועים ונחל כישלון, אבל החבר'ה לא מתייאשים – הם כבר רכשו מיוצרי הסדרה, ריק ג'ארוויס וסטפן מרצ'נט, את הזכויות לשישה פרקים, כך מספר ה"אינדיפנדנט". יוצרי הסדרה המקוריים ישגיחו, ועל המלאכה האמריקאית הופקד גרג דניאלס שעבד בעבר על "הסימפסונס" ו"סיינפלד".
הגרסה האמריקאית אמורה להיקרא "המשרד: מקום עבודה אמריקאי". את התפקיד הראשי (דייוויד ברנט, שמשחק ג'ארוויס) יגלם סטיב קארל, קומיקאי שמשחק ב"דיילי שואו" ואף הבליח לצד ג'ים קארי ב"ברוס הגדול מכולם". בגרסה האמריקאית יקראו לו מייקל סקוט.
