ראשי » סגנון » מגזין

בונז'ור: נחבל בראשו – והחל לדבר בשפה זרה

גבר איטלקי שסבל מנזק מוחי אימץ זהות צרפתית ואף החל לדבר את השפה: "הוא טוען שהוא לא יכול לא לדבר צרפתית". מדובר בתופעה רפואית נדירה שתועדה רק ב-60 מקרים בהיסטוריה

יש דברים שקורים רק בסרטים. עד שהם קורים גם במציאות: גבר איטלקי שסבל מנזק מוחי בעקבות אירוע עורקי שעבר לפני כארבע שנים - "התעורר צרפתי".

עוד כותרות ב-nrg:
- המדינה הבאה על הכוונת של גרמניה: רוסיה
- מצרים קיבלה את נושאת המסוקים הראשונה
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

הגבר בן ה-50, שידוע רק בראשי התיבות JC, החל להתעורר בבקרים כשהוא צועק "בונז'ור" בצרפתית. בנוסף, אמר JC למדענים מאוניברסיטת אדינבורו ומביה"ח האיטלקי סומה לומברדו, שהוא מרגיש "מחויב" לקרוא מגזינים בצרפתית, לצפות בסרטים צרפתיים, ולאכול מזון צרפתי – דברים שמעולם לא עשה קודם לכן, כך עולה מידיעה שפורסמה בסוף השבוע ב"אינדפנדנט".
 
במגזין הרפואי "קורטקס", שחשף לראשונה את המקרה יוצא הדופן, צוין כי "JC מציג קריקטורה טיפוסית של גבר צרפתי. הצרפתית שלו מלאה באי דיוקים, אבל הוא מדבר בקצב מהיר ובאינטונציה מוגזמת, כמו בסרט".

על פי הדיווחים, החולה אמנם למד את השפה הצרפתית בבית הספר ואף ניהל בעבר רומן עם אישה צרפתיה – אך הודה שלא דיבר את השפה במשך עשרות שנים, ועוד הרבה לפני הנזק המוחי ממנו ממנה סבל.

"הוא משתמש בצרפתית כדי לתקשר עם כל מי שמוכן לשמוע. הוא טוען שהוא לא יכול לא לדבר צרפתית", נכתב ב"קורטקס". "הוא מאמין שהוא חושב בצרפתית ומשתוקק לראות סרטים צרפתיים (מה שמעולם לא עשה בעבר), לקנות מזון צרפתי, ולקרוא מגזינים ולעיתים רחוקות אף ספרים צרפתיים. אבל הוא כותב רק באיטלקית".

למרבה הצער, ההשפעה הצרפתית היא לא החלק היחיד שהשתנה בחייו של החולה: בנוסף לאימוץ הזהות החדשה, JC גם יוצא למסעות קניות אימפולסיביים – ובין היתר קנה לאחרונה לא פחות מ-70 קולבים לתליית בגדים, כשאמור היה לרכוש שניים בלבד.

על פי ידיעה שפורסמה ב"ניו יורק דיילי ניוז", מדובר בתופעה רפואית נדירה בשם "תסמונת שפה זרה כפייתית", שנצפתה בסך הכל כ-60 פעמים בעבר.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg