מכתבו האחרון של הנשיא אובמה לנשיא טראמפ

רשת "סי-אן-אן" חשפה את המסרים שהועברו למנהיג האמריקאי החדש ביום השבעתו ב-20 בינואר. אובמה ייעץ לממשיכו לטפח את חבריו ומשפחתו, והציע לסייע לו במקרה הצורך

nrg חדשות | 3/9/2017 16:43
תגיות: ברק אובמה, ממשל טראמפ, נשיא ארה"ב,בעולם
רשת "סי-אן-אן" חשפה בצהריים (יום א') עותק של מכתבו האחרון של הנשיא ה-44 של ארה"ב, ברק אובמה, למחליפו, דונלד טראמפ, שאותו הניח על השולחן המפורסם במשרד הסגלגל בבוקר 20 בינואר 2017.
 
צילום: AFP
הנשיא הנכנס והנשיא היוצא ביום ההשבעה צילום: AFP

תוכנו של המכתב שמפורסם כעת אינו מלא בסודות במדינה או בגילויים מרעישים, אבל הוא כן מהווה, ככל הידוע, את ההתקשרות האחרונה בין שני הנשיאים הללו – זמן קצר לפני שהחלו סערות הענק בבית הלבן.

המכתב כולל 275 מילים, ולטענת רשת "סי-אן-אן" הנשיא הראה אותו לכמה מהמבקרים בבית הלבן, שאחד מהם העביר עותק שלו לידי הרשת. בכירים בבית הלבן שהגיבו על הפרסום אמרו כי ביום ההשבעה, אחרי שקרא את המכתב עם כניסתו למשרדו החדש, טראמפ ניסה להשיג בטלפון את אובמה ולהודות לו עליו, אך קודמו היה בנסיעה עם משפחתו, ולא היה ביכולתו לדבר. כשאובמה ניסה להשיג אותו בחזרה, טראמפ היה עסוק – והשניים מעולם לא דיברו עוד.

פתיחת המכתב, שמוטבע על נייר מעטפה של הבית הלבן, היא כזו: "אדוני הנשיא היקר". אובמה בירך את קודמו על קמפיין "ראוי לציון" בבחירות, ואמר כי מיליוני בני אדם תולים בו את תקוותיהם. "כולנו, ללא קשר למפלגה שממנה באנו, מקווים לשגשוג גדול ולביטחון במהלך כהונתך", כתב אובמה.

הנשיא ה-44 הוסיף כי אין "שרטוט או תוכנית להצלחה בתפקיד הייחודי הזה, כך שאיני יודע איזו עצה תביא לך תועלת פרטנית. עם זאת, הנה כמה מההשגות שלי בשמונה השנים החולפות".

אובמה הבהיר למחליפו כי "שנינו בורכנו במזל טוב וגדול". הוא הוסיף כי על הנשיא לעשות ככל שביכולתו כדי לסייע לאחרים לבנות סולמות להצלחה לכל מי שמעוניין לעבוד קשה לשם כך.

הוא ציין עוד כי המנהיגות האמריקאית בעולם היא "חסרת תחליף", כדבריו. באמצעות דוגמה ומעשים, הוא הסביר, נשיאי ארה"ב צריכים לשמר את הסדר העולמי ולהגדיל את היציבות העולמית.

כמו כן הבהיר אובמה שהן הוא והן טראמפ הם "דיירים זמניים" במשרד הסגלגל, וציין כי משמעות הדבר היא שהנשיאים הם השומרים של הערכים והמוסדות הדמוקרטיים כגון שלטון החוק, הפרדת סמכויות הממשל ועוד.

לבסוף יעץ הנשיא אובמה ביום האחרון שלו במשרד לטראמפ ש"בשטף האחריות והמאורעות, קח את הזמן לחבריך ומשפחתך. הם יעזרו לך לעבור את הזמנים הקשים הבלתי נמנעים". בסוף המכתב איחל אובמה בשמו ובשם אשתו מישל הצלחה לבני הזוג טראמפ לקראת ההרפתקה שעומדת בפניהם, והציע את עזרתו בהמשך הדרך, אם זו תידרש.

בריאיון לרשת "אי-בי-סי" בשבוע שעבר הראה טראמפ את המכתב, אך לא קרא את תוכנו. הוא הצהיר כי היה זה "מסר ארוך ומורכב, שהושקעה בו מחשבה. הוא השקיע בכך זמן, ואני מעריך זאת".

מכתבים מעין אלה הם מסורת מתמשכת של נשיאי העבר. אובמה עצמו קיבל ביום השבעתו מכתב מהנשיא ג'ורג' וו. בוש, ושמונה שנים קודם לכן כתב גם ביל קלינטון ליורשו.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך