איש משפחה: ג'ו פאטרנו (1926-2012)
ארה"ב נפרדה מג'ו פאטרנו בן ה-85. ב61- השנים האחרונות אפשר היה למצוא אותו על ספסל קבוצת פוטבול המכללות של פן סטייט. לפני חודשיים פרש בגלל פרשיית המין שהרעידה את האוניברסיטה, ואתמול נפטר מסרטן . כי "ג'ו פה" היה פן סטייט, ובלי פן סטייט כבר אין "ג'ו פה"

לפני כמה שנים, במסיבת עיתונאים, אמר מאמנה של פן סטייט עד לפני חודשיים: "אני חושב שהטבעתי קצת חותם במקום הזה." "קצת," אמר וטעה. 61 שנה באותה תוכנית, 46 כמאמן ראשי. 37 הופעות במשחקי "בול" (על תארים,( שתי אליפויות מדינה '82) ו,('86- חמש עונות מושלמות, העלאת 250 שחקנים למקצוענים. ו409- ניצחונות בליגה הבכירה - שיא מכללות.
זה קרה ב29- באוקטובר האחרון, כשהחבר'ה של ג'ו ניצחו 7:10 את אילינוי. רגל, כתף ואגן מרוסקים גרמו לפאטרנו לאמן מהיציע. את המשחק ההיסטורי ההוא "ג'ו פה" גמר עם שמפניה.
שבועיים לאחר מכן נגמרה לפאטרנו הקריירה. אתמול הוא מת. אפשר כמובן לא למצוא קשר בין פרשיית המין שהסעירה את אמריקה בחודשים האחרונים - שבה נחשד ג'רי סנדסקי, עוזרו של פאטרנו, באונס ובהטרדת קטינים; שבה הואשם פאטרנו שלא דיווח על לפחות מקרה אחד שעליו ידע - אבל צירוף המקרים צועק.
ב9- בנובמבר ביקש המאמן לסיים את העונה ולפרוש כמו גדול. באותו יום הוא פוטר. "כרגע אני כבר לא מאמן," אמר אז. "אני חייב להתרגל לכך." לסרטן הריאות היו תוכניות אחרות.
"הוא מת כפי שחי," נכתב בהודעה הרשמית של המשפחה, "הוא נלחם עד הרגע האחרון, נשאר חיובי, חשב רק על אחרים וכל הזמן הזכיר לכולם כמה בר מזל הוא על איך שחי את חייו. הוא היה אדם שהקדיש עצמו למשפחה, לאוניברסיטה, לשחקניו ולקהילה."

פאטרנו נולד בברוקלין, ב.1926- תיכון, שנה בצבא (ובמלחמת העולם השנייה(, קווטרבק בקולג.' ואז הגיעה ההצעה ממאמן פן סטייט, ריפ אנגל, וג'ו פה נהיה עוזר מאמן. ב1966- מונה למאמן ראשי של האוניברסיטה, ומאז פן סטייט זה ג'ו פה וג'ו פה זה פן סטייט.
ב1973- הוא קיבל הצעה מהמקצוענים מניו-אינגלנד. הוא דחה אותה על הסף. לפי דיבורים מאחורי הקלעים, הוא קיבל הצעות נוספות לאמן את החבר'ה הגדולים לאורך השנים. אבל לפאטרנו היה בית, ובית לא עוזבים.
ג'ו תמיד נראה אותו הדבר. "עדשות משקפיים עבות ועכורות, מכנסי חאקי, סניקרס שחורות ומעיל רוח כחול - היה קל לזהות אותו על המגרש," נכתב עליו אתמול בסוכנויות הידיעות. "הוא
ב13- בינואר הובהל פאטרנו לבית החולים בגלל סיבוכים במחלת הסרטן. כשבוע לפני שאושפז סיפק ל"וושינגטון פוסט" ראיון ראשון מאז שפוטר. מספרים שהוא נראה שבור, דיבר בלחישות, חבש פיאה. זה היה ראיון של יומיים. ביום הראשון ג'ו היה בכיסא גלגלים. ביום השני הוא כבר נידב ציטוטים מהמיטה.
"לא ידעתי כיצד לנהוג בפרשיית סנדסקי," הוא הודה. "פחדתי שזה יסכן את התדמית של האוניברסיטה. אז הפניתי את העניין לאנשים שחשבתי שמבינים יותר ממני. זה לא עבד."
באותו ראיון נידב פאטרנו פרטים אודות שיחה עם אמו, כשהיה בן .34 זה הלך ככה:
"אמא, אני מתחתן."
"עם מי"?
"סוזי. את מכירה אותה."
"הגרמנייה הגדולה הזו"?
"כן, אמא, היא גרמנייה."
"אז מה לעזאזל תאכל"?

ג'ו וסוזן התגוררו באותו בית מאז שעברו לפנסילבניה, ומאז הוא אוכל טוב. "האפי ואלי (האזור בו גר) הוא מקום מושלם לפאטרנו," כתב ג'נארו ארמאס מאי.פי.
"מקום שבו הוא לא רק ניצח הכי הרבה משחקים בהיסטוריית הקולג'ים, אלא ניצח אותם בדרך הנכונה. מקום שבו אופי זה דבר ראשון, ואליפות זה רק דבר שני." ואת האופי הזה קבע פאטרנו. בעולם בו שחקני מכללות מחפשים את הדרך לכסף הגדול, ג'ו פה היה ידוע כבעל ערכים, כאחד שאי אפשר לקנות.
השחקנים העריצו אותו, הסטודנטים למדו ממנו. לאחר שפוטר, מאות מהם הפגינו בקמפוס ומול ביתו בדרישה שיחזור. הכותרת הראשית אתמול ב"יאהו! ספורט" היתה: "מאמנה לשעבר של פן סטייט ג'ו פאטרנו נפטר בגיל ."85 כולם באמריקה יודעים מי זה פאטרנו, אבל זה לא משנה, התואר מחייב. כי אפילו המוות לא הפריד בינו לבין האוניברסיטה של חייו.
