רגע האמת: בוסטון עלתה ל-2:3 במיאמי
שלשה ענקית של פול פירס על לברון, ועוד משחק פנטסטי של קווין גארנט, הובילו את בוסטון לניצחון שלישי ברצף על ההיט. מחר הם יוכלו לסגור עניין בבית

מיאמי - בוסטון 94:90 (3:2 לבוסטון בגמר המזרח). רק חמש קבוצות בתולדות ה-NBA הצליחו לחזור מפיגור 2:0 ולעלות ליתרון 2:3 בשלב הגמר האזורי. שתיים נוספות עשו זאת ביומיים האחרונים. השבתה, כוכבית, סולמית או שטרודל - איכשהו, העונה הזו בכל זאת מייצרת קסמים.
אחד מהם, ללא ספק, הוא קווין גארנט, האיש שהוגדר על ידי גירון ג'וניור, מבעלי אטלנטה הוקס, כ"שחקן המלוכלך ביקום", ומאז העביר הילוך ונתקע על חמישי. בגיל 36 ושבועיים, האיש משחק לא פחות אינטנסיבי מאף כדורסלן, ואולי ספורטאי, ביקום כולו.
כשהוא על המגרש, אפשר לראות את רמת המאמץ והתחרותיות של הסלטיקס, פיזית, עולה בשלוש דרגות. הסטטיסטיקה שלו הלילה במשחק סופר-קריטי: 26 נקודות, 11 ריבאונדים, גג ענק על לברון ג'יימס בדקות ההכרעה.
לפני המשחק: המסז'יסטית של בוש מתה בביתו
בעוד רגע של כנות מול מצלמה, ובתגובה לשאלה "מה הדלק שמניע אותך, קווין, אחרי 17 שנים בליגה", ענה גארנט: "בעלי קבוצות שמדברים יותר מדי (מבט מאיים למצלמה), אנשים שלא מאמינים שבן 36 יכול לעשות את מה שהוא עשה".
אחר כך הוא התפנה לדבר על פול פירס ושלשת הענק שלו בפרצוף של לברון, שקבעה 86:90 לפני שאלן וגארנט סגרו עניין בקליעות עונשין מדויקות: "כשהוא זרק, אמרתי 'הו גאד, הוא האמת'. זה הכינוי ששאקיל אוניל נתן לו, והוא פגע בול".
גם שאק פגע, וגם פירס.
מאז התקבצו להם יחד גארנט, פירס ואלן בעיר השעועית, החבורה הזו הגיעה לתשעה משחקי 5 במצב של 2:2 בסדרות, וניצחה בכולם. "רצינו לנצח בשלושת הרבעים הראשונים, אבל לא שיחקנו היטב והיינו רשלניים לעתים, לא כל כך בקצב. פשוט נשארנו באיזור והיינו קשוחים", אמר דוק ריברס.

בצד של מיאמי, האולם היה שקט מאוד ברגעים שאחרי. ג'יימס שוב הרבה לברוח מהכדור ברגעי ההכרעה וקלע רק סל אחד בחמש הדקות האחרונות.
מריו צ'למרס קלע את הסל שהעלה את המארחים ליתרון אחרון, 82:83, רק כדי לראות את מייקל פיטרוס, בעוד יום שקט של פעולות קלאץ' גדולות, עונה בשלשה משלו. ווייד עוד הישווה, ואז הגיעו פירס עם 2 מ-2 מהקו, נקודה בודדת של האסלם בצד השני, והשלשה של דה טרות', שמעמידה את הסלטיקס במרחק ניצחון אחד מסדרת גמר שלישית בחמש שנים.
פירס, אגב, לא היה ענק עד לשלשה ההיא. הוא סיים את הערב עם 6 מ-19 מהשדה, 19 נקודות, אבל איש לא יזכור זאת. בדיוק כמו שאיש לא יזכור את ה-30 ו-13 הריבאונדים של לברון ("כמו מתאגרף", אמר מאמנו אריק ספולסטרה, "הוא יצטרך לחזור עכשיו לפינה שלו"), או את ה-27 של ווייד, או את הקאמבק של כריס בוש שקלע 9 נקודות ב-14 דקות, הוריד שישה ריבאונדים בהתקפה, לא שותף בדקות האחרונות וודאי יידרש למאמץ גדול יותר במשחק הבא, בחמישי בלילה בבוסטון. הרי מישהו צריך לעצור את גארנט, או לפחות לנסות.
רג'ון רונדו מסר 13 אסיסטים, חטף ארבעה כדורים, וקלע 3 מ-15 מהשדה ל-7 נקודות, אבל עדיין שתיים משלוש הקליעות הללו הגיעו בדקות החשובות. בדיוק דוגמה למשפט הבא של אריק ספולסטרה על הסלטיקס בסיום: "יש להם DNA של אלופים. יש להם את מה שאנחנו מנסים להשיג".