מירי סגל במרכז פומפידו
אמנית הווידאו תערוך שיח גלריה בנושא הסרט "BRB", העוסק בעולמות הווירטואליים של סקנד לייף
הסרט הוקרן לראשונה בחודש מאי האחרון בגלריה דביר שבתל אביב, במסגרת תערוכת היחיד של סגל "רק שנייה, חיים". כמה חודשים לפני כן, באוגוסט, סגל והעוזרת שלה – איריס דומאני – החלו לשוטט בעולמות הווירטואליים של סקנד לייף. השתיים אימצו לעצמן דמויות והחלו ליצור דיאלוגים
וקשרים עם המשתתפים האחרים. התוצאה היא סרט בן חצי שעה.
בעת פתיחת התערוכה, הוגדר הרעיון שעומד מאחורי המיזם כמסע אל יבשת הסקנד לייף. שם, כך הן הדגישו אז, גלומה הבטחה להתחלה חדשה. שינוי מושג המרחב של העולמות הווירטואליים יתרה, בתורה, גם תפישה אחרת של תהומות הגוף והנפש. בין סקס קר לחיפוש אחר קרבה אנושית, טוותה אז סגל, דוקטור למתמטיקה, קיום של מרחב ידידותי ומנוכר בו זמנית.