הבת מצולמת בתחנות חייה של הסבתא
יוסי למל, אמן כרזות פוליטיות וחברתיות, שחזר באמצעות בתו נועה את סיפור חייה של אמו. הדירה, חצר המשחקים, השוק, הרחוב והטירה של עיר הולדתה מככבים בצילומים שהוצגו לראשונה במוזיאון הלאומי בעיר פוזנן בפולין וימשיכו לסייר ברחבי העולם
בינואר 1945 נלקחה לצעדת המוות והצליחה להימלט ולהסתתר כנערה נוצריה בשם ברברה רוטה בכפר בסודטים. כל שאר משפחת גרפינקל נלקחה לאושוויץ בקיץ 1943. אחרי המלחמה עברה בתיה למל לעיר פטרסוולדאו ומשם הגיעה ב-1947 לישראל. כיום מתגוררת בתיה בירושלים עם בעלה ברנרד דב למל, השכן שגדל ברחוב מודזיובסקה 44, ולזוג יש 3 ילדים ו-9 נכדים.
65 שנה אחרי המאורעות, חזרה בתיה לביתה ברחוב מודזיובסקה בלווית בנה יוסי ונכדתה האהובה נועה בת ה-9. בנה יוסי למל, אמן שהציג תערוכות יחיד רבות בגרמניה, טורקיה, איטליה וארה"ב וזכה בפרסים בינלאומיים על עבודותיו, שחזר באמצעות בתו נועה את סיפורה וזיכרונותיה של בתיה וששת אחיותיה שאינן.
בתערוכה הראשונה שנפתחה בקיץ 2008 במוזיאון הלאומי בעיר פוזנן בפולין הוצג סיפור המשפחה לראשונה המתפתח בימים אלה תוך מעקב אחרי הקשר בין הסבתא לנכדתה על רקע צלילי כינורה של נועה. היעד הבא של התערוכה יהיה בקיץ במילנו ומשם ליעדים נוספים באירופה ודרום אמריקה.
-
צילום: מתוך התערוכה
1 / 9כרזת התערוכה במוזיאון הלאומי פוזנן.
-
צילום: מתוך התערוכה
2 / 9נועה בפסטיבל צדיק.
-
צילום: מתוך התערוכה
3 / 9ארוחת ערב שבת בירושלים.
-
צילום: מתוך התערוכה
4 / 9קשתות זמק.
-
צילום: מתוך התערוכה
5 / 9רחוב מודזיובסקה 42.
-
צילום: מתוך התערוכה
6 / 9השוק ברחוב מודזיובסקה .
-
צילום: מתוך התערוכה
7 / 9מדרגות, קומה שנייה.
-
צילום: מתוך התערוכה
8 / 9יוסי למל.
-
צילום: מתוך התערוכה
9 / 9יוסי, נועה ובתיה למל.