סשה ברון כהן מתרומם עם ברונו
הוא מסתנן לתצוגות אופנה, מפחיד הומופובים ומכריז שקיבל את התינוק השחור שלו בתמורה לאייפוד. רגע לפני עליית הסרט החדש של סשה ברון כהן, קבלו את המילון השלם של "ברונו", הבחור שטוען שהסכסוך הערבי-ישראלי קטן על הברוגז בין ג'ניפר לאנג'לינה

את העונה הקולנועית החמה פותח אוטוטו סרטו החדש של סשה ברון כהן. ב"ברונו", הסרט השלישי שבו כהן מגלם את אחת הדמויות הפופולריות מ"המופע של עלי ג'י", תוכנית הטלוויזיה שלו, כשהפעם אויב הציבור מספר אחת הוא גיי אוסטרי, כתב אופנה וסלבריטיז, עם כללים מאוד נוקשים לגבי איך צריך להתלבש ומושגים קצת רופפים לגבי מה נחשב להתנהגות חברתית מקובלת. כמו "בוראט", גם את הסרט החדש ביים לארי צ'רלס, וכמו שהקזחי המשופם הוכיח, מספיק טמבל זר עם פה גדול ומבטא מצחיק כדי לתפוס את העולם עם המכנסיים למטה.
שלושה שבועות לפני עליית הסרט, הנה המילון השלם הכולל את מה שאחרים אמרו על כהן ומה שיש לו להגיד על עצמו.
אגתה רואיז דה לה פראדה: ברונו הצליח להסתנן למסלול בתצוגת אופנה של המעצבת הספרדייה במהלך שבוע האופנה במילאנו, כשהוא לבוש בבגד אקסטרווגנטי ומטופש לא פחות מאשר עיצוביה של דה לה פראדה עצמה (תוצאה של תאונת מלתחה שאירעה עקב ניסיונו הנועז ללבוש אוברול העשוי כולו מוולקרו). בסופו של דבר הצליח ברונו לצעוד על המסלול כארבע פסיעות, עד שכיבו את האורות והורידו אותו בכוח. בתום האירוע הוא נעצר על ידי המשטרה האיטלקית.
אולפני יוניברסל: האולפנים שזכו במכרז להפקת "ברונו" תמורת 42.5 מיליון דולר, אחרי תחרות קשה עם דרימוורקס, סוני, וורנר בראדרז ופוקס. אומלאוט: שתי הנקודות שיש לברונו מעל האות U בשמו, אשר מעניקות לכל מילה נופך טבטוני מאיים. מה שטוב ללהקות מטאל, טוב גם לסשה ברון כהן.
אושוויץ: המקום שאליו מציע ברונו לשלוח כל מי שמבצע פשעי אופנה, ולא מעט ממרואייניו מסכימים איתו.
איילה פישר: הכוכבת האוסטרלית הג'ינג'ית של קומדיות כמו "לדפוק חתונה" ו"וידוייה של שופוהולית" היא ארוסתו של סשה ברון כהן ואם בתו בת השנתיים, אוליב. החתונה של הזוג נדחתה כי הוריו של סשה דרשו ממנה להתגייר. לאחרונה דווח שאיילה סוף סוף התגיירה ואוטוטו השניים ייכנסו מתחת לחופה כדת משה וישראל.
אמינם: בטקס פרסי הקולנוע האחרון של אם-טי-וי דפק ברונו כניסה אווירית מרשימה לאולם, כשהוא חמוש בכנפיים לבנות וחוטיני, עד שהתרסק בתנוחת 69 בלתי מתפשרת היישר לתוך פרצופו של אמינם. חבריו הבריונים של הראפר העצבני מיהרו לגרד את ישבנו החשוף של ברונו מפרצופו, ואמינם יצא מהאולם בעצבים. זה היה יכול להיות מצחיק אילו אמינם לא היה שותף למתיחה.
אנטישמיות: "בהתחלה הצנזורים הקזחים לא אפשרו לי להפיץ את הסרט בגלל אנטישמיות", הודיע
בוראט לקהל בהקרנה מוקדמת של סרטו בוולטר ריד תיאטר במנהטן. "אבל אז הם החליטו שיש מספיק".
אלבמה: המקום הכי גיי באמריקה, אליבא דברונו.
בוראט: עיתנאי קזחי משופם שאביו הוא האנס של הכפר ואמו ילדה אותו בגיל תשע. בוראט מתנגד לזכויות נשים, הוא אנטישמי וחרמן, אך מדבר עברית שוטפת. דמותו נראתה לראשונה ב-96' בתוכנית הנוער "F2F" של רשת הטלוויזיה הבריטית גרנדה, שאותה הנחה ברון כהן הצעיר.
"בוראט: רוצה לומד תרבות אמריקה בשביל נהדרת קזחסטן": סרט הקולנוע השני של ברון כהן שבו הוא מגלם את אחת הדמויות האהובות מ"המופע של עלי ג'י". הסרט, שהופק בתקציב של 18 מיליון דולר ויצא בסוף 2006, עשה קופה נאה והפך ללהיט בקרב הקהל והמבקרים כאחד. הוא הרוויח 26.4 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון שלו בצפון אמריקה. בסך הכל גרף הסרט 128 מיליון דולר בארצות הברית ו-261 מיליון וחצי דולר בעולם כולו. הסרט הגיע לישראל כעבור שנה ושימח את היושבים בציון שגילו פתאום שהם יודעים קזחית.

"ברונו: מסע טעים באמריקה למען גרימת אי נוחות מופגנת לזכרים הטרוסקסואלים בנוכחותו של הומו זר בחולצת רשת": כמה עיתונים ואתרים פרסמו שזה שמו המלא של הסרט על ברונו, אבל התברר שזאת היתה סתם בדיחה שאיזה בלוג רכילות המציא כפרפראזה על שם סרטו של בוראט. חבל.
גזענות: מאז תחילת הקריירה שלו היה מי שהאשים את סשה ברון כהן בתכונה הלא יפה הזאת. בתחילת ימי עלי ג'י לא היתה לקומיקאי היהודי בעיה להדוף את ההאשמות בטענה שהבדיחה היא בכלל לא על השחורים אלא על הלבנים שמנסים לחקות את השחורים. אבל ברגע שהגולם הפארודי קם על יוצרו ועלי ג'י הפך מהילד
דיבה: השם הנרדף של סשה ברון כהן. דמעות צוענים: דבר אחד שלמדנו מבוראט זה שכדאי להסתובב עם צנצנת של דמעות צוענים כסגולה נגד הידבקות באיידס.
האוס: ברונו מאמין שאם היתה מוזיקת האוס בשנות השלושים, מלחמת העולם השנייה היתה נמנעת.
"השליכו את היהודי לבאר": או בשמו המלא "בארץ שלי יש בעיה (השליכו את היהודי לבאר)", הוא אחד הלהיטים המרכזיים ב"הקשבות מוזיקליות סטראופוניות שהיו במקור בסרט נע", כלומר פסקול הסרט "בוראט".
"המופע של עלי ג'י": תוכנית הטלוויזיה המיתולוגית של סשה ברון כהן ששודרה לפני תשע שנים בערוץ 4 הבריטי, וזכתה לעונה נוספת ב-2003 ברשת HBO בארצות הברית. עלי ג'י היה גיבור הסדרה, אך גם בוראט וברונו הפגינו בה נוכחות.
וולגריות: זה כל הכיף! תודו שנהניתם מקרב ההיאבקות הנודיסטי של בוראט והמפיק השמנמן שלו אזאמאט שהעז לאונן על תמונה של מושא אהבתו של בוראט, פמלה אנדרסון.
זין: Ach Ja.
חמצון: ברשת מסתובבת אנקדוטה שעל פיה סשה ברון כהן החליט לחמצן את שיער גופו במקום לגלח אותו על מנת לייצר אשליה של גוף חלק, כמקובל בסצנות הומואיות מסוימות. אלא שאז התברר שהוא אלרגי לחמצן וכל גופו החל לבעור. הוא מיד הובהל לבית חולים, ועל פי הדיווחים לא יכול היה לשבת במשך שלושה ימים.

טריילר: בטריילר של "ברונו" לובש הגיבור אוברול העשוי כולו מוולקרו מאחורי הקלעים העמוסים של תצוגת אופנה, מפחיד אזרחים אמריקאים הומופובים תמימים במיניות השערורייתית שלו, ומכריז בתוכנית אירוח שהוא קיבל את התינוק השחור שלו בתמורה לאייפוד. יש למה לחכות.
ידע הוא כוח: מי שנתקל בדמות של סשה ברון כהן (בחיים, לא על המסך) ולא יודע שהוא דמות פיקטיבית סופו שיאכל אותה. ילדים היזהרו, ואל תגידו "לי זה לא יקרה".
יהדות: סשה ברון כהן הוא יהודי טוב. כשהיה בתיכון העביר את רוב זמנו בתנועת הנוער היהודית "הבונים דרור", שם גם החל לשחק. גם היום הוא אוכל כשר ושומר שבת ויש לו משפחה בארץ.
יוסי אלפר: ברונו ראיין בירושלים את הבכיר לשעבר במוסד וחבר המועצה לשלום וביטחון, כמו גם בכיר פלסטיני שזהותו טרם נחשפה (כנראה רסאן אל-חטיב, בעבר שר התכנון הפלסטיני). בראיון השווה ברונו את הסכסוך היהודי-ערבי לזה שבין ג'ניפר אניסטון ואנג'לינה ג'ולי, בלבל בין חומוס לחמאס, תהה מדוע לא ניתן לפתור את הסכסוך בשיטת "המיטה החמה", והתעניין מתי יחזירו היהודים את הפירמידות. אלפר לא היה מבסוט מהמפגש.
כלא: במהלך צילומי הסרט "בוראט" נדהם מנהל מלון במנהטן לראות את בוראט גורר שמיכה ושעון מעורר מהחדר דרך הלובי (הוא חשב שמכיוון שהחשבון שקיבל כל כך גבוה הוא בטח קנה גם את תכולת החדר). כך מצאו את עצמם אחד המפיקים ועוזר הבמאי בכלא למשך 19 שעות. את ברון כהן עצמו הצליח הצוות להבריח לניו ג'רזי.
"לילות טלדגה": ב- 2006, השנה בה יצא "בוראט" למסכים, שיחק סשה ברון כהן בתפקיד משנה בסרטו של אחד ממעריציו, הקומיקאי האמריקאי וויל פארל. ב"לילות טלדגה" מגלם ברון כהן את אלוף הפורמולה 1 הצרפתי ההומוסקסואל ז'אן ז'ראר, הקורא תיגר על מקומו של גיבור הסרט, אלוף מרוצי הנאסקאר, ריקי בובי (פארל). האמת, זה חרא סרט, אבל וויל וסשה הקריבו בו את שפתותיהם בסצנה לוהטת שעליה זכו בפרס "הנשיקה הטובה ביותר" בטקס פרסי הקולנוע של אם-טי-וי ב-2007.
מאנקיני(Mankini): שמו המקצועי של בגד הים המוזר בצבע ירוק זוהר שבוראט נוהג ללבוש: מעין שילוב של תחתוני ביקיני זעירים עם שלייקעס. בארץ, אגב, הוחלפו הפוסטרים לסרט בהם מצולם ברון כהן לובש את המאנקיני הנ"ל בפוסטרים בו הוא לובש חליפה. מבטאים: לא הצד החזק של סשה ברון כהן.
מדונה: הקהל האמריקאי התוודע לראשונה לסשה ברון כהן בשנת 2000 כשעלי ג'י הופיע בתור נהג הלימוזינה של מדונה בקליפ ללהיט "מיוזיק". האירוניה של הכנסת האיש שצוחק על אנשים שיעשו הכל כדי להיחשב לקולים ללימוזינה של האישה שעושה את אותו הדבר, זעקה לשמים. העובדה שמדונה עזרה לו להזניק את הקריירה הבינלאומית שלו לא מנעה מבוראט לכנות אותה קוקסינל באחד מטקסי הפרסים של אם-טי-וי.
ממשלת קזחסטן: איימה לתבוע את ברון כהן ואת מפיקי "בוראט" על ששמו את מדינתה ללעג וקלס. בתגובה כינס בוראט מסיבת עיתונאים מחוץ לשגרירות הקזחית בארצות הברית, בה מסר בתגובה: "אני רוצה להצהיר שאין לי שום קשר למר ברון כהן ושאני תומך תמיכה מלאה בהחלטת ממשלתי לתבוע את היהודי. מאז הרפורמות של 2003, קזחסטן היא מדינה מתורבתת כמו כל מדינה אחרת בעולם. נשים יכולות עתה לנסוע באוטובוס, הומוסקסואלים כבר לא נאלצים לחבוש כובעים כחולים והגיל החוקי לקיום יחסי מין הועלה לשמונה".

"נ.ב. אהבתי את הסרט. אתה יכול לחתום על פוסטר בשביל הבן שלי ג'רמי?": במשפט הזה, טען סשה ברון כהן, הסתיים אחד מהמכתבים הרבים שקיבל מעורכי דין שאיימו לתבוע אותו. במקרה הזה היה מדובר בתביעה על סך 100 אלף דולר.
סטיינז: מקום הולדתו של עלי ג'י הוא פרבר מנומם של המעמד הבינוני סמוך ללונדון. עלי ג'י אמנם אוהב לספר שהוא בא מהגטו של סטיינז, אבל זה בערך כמו להגיד שבאת מהגטו של בבלי.
סטאלין: אחד מגיבוריו הגדולים של בוראט (הוא גם מחבב מאוד את מל גיבסון ואת מלחמתו המוצדקת ביהודים).
ספייק לי: ביים שורה של פרסומות לאן-בי-איי בכיכובו של עלי ג'י.
סרטי מתיחות: ללא ההשראה של יהודה ברקן, סביר להניח שסשה ברון כהן היה היום שחקן בתאטרון היהודי הקהילתי במתנ"ס של גולדרס גרין.
עלי ג'י: נער לבן מהמעמד הבינוני שמנסה לשוות לעצמו מבטא ג'מייקני ולחקות את תרבות הרחוב השחורה כדי להיראות יותר קול. דמותו של עלי ג'י נולדה בסוף שנות התשעים בתוכנית הלייט-נייט הקומית של ערוץ 4 הבריטי "The 11 O'clock Show". תפקידו של עלי ג'י היה לראיין פוליטיקאים ואנשי ציבור בריטים ולשאול אותם שאלות נאיביות ומטומטמות (תוך התעניינות מתמדת בסוגיה כיצד ישפיעו מהלכים מדיניים אלה ואחרים על אספקת הגראס אצלו בשכונה).
עלי ג'י, כך הוסבר להם, הוא "הקול של הנוער", וכמי שחונכו על המנטרה שהנוער הוא עתיד המדינה לא היתה להם ברירה אלא לנסות לקיים איתו דיאלוג. באופן מפתיע, כשעלי ג'י נהיה כל כך מוכר וכבר לא יכול היה יותר לראיין אנשים, זה לא הוריד מהפופולריות שלו. הוא פשוט הפך לכוכב ענקי בזכות עצמו. מבחינת הקהל הוא לא צריך לראיין אף אחד - כל עוד הוא מדבר על גראס וזיונים כולם מרוצים.
"עלי ג'י-הסרט": בפרמיירה של הסרט הראשון בכיכובו, שעלה למסכים ב-2002, הצהיר עלי ג'י: "בסרט שלי יש משהו בשביל כל אחד: ה'טיימס' יאהבו את הסאטירה הפוליטית החריפה, ה'גרדיאן' יאהבו את המתרוממים וה'סטאר' יאהבו את האיש שיורד לסוס". אבל אם לדבר ברצינות, ברון כהן באמת ניסה בסרט לרצות את כולם. מצד אחד הוא הקצין את הוולגריות שהפכה את עלי ג'י לגיבור עממי, ומצד שני החזיר (קצת) את הסאטירה הפוליטית שבנתה אותו מלכתחילה, כדי שהביקורת לא תכסח אותו. עלילת הסרט לוקחת את עלי ג'י לדאונינג 10, מעון ראש הממשלה, כשמטרתו להציל את המתנ"ס האהוב של סטיינז שעומד בפני סגירה עקב מחסור בתקציבים. בניגוד ל"בוראט" ול"ברונו", הסרט על עלי ג'י היה עלילתי לחלוטין. והרבה פחות מצחיק.
ערן ברון כהן: אחיו המוזיקאי של סשה, הלחין את פסקולי "בוראט" ו"ברונו".
פולה עבדול: אחת מקורבנותיו המפורסמים של ברונו. בסרטו החדש היא כוכבת הפופ ושופטת "אמריקן איידול". עבדול הוזמנה לאחוזה בהוליווד כדי להתראיין לטלוויזיה הגרמנית בתואנה שהיא זכתה בפרס "אמנית השנה" בגרמניה. שם, לטענתה, המתין לה בחור עם מוהיקן שנראה כמו גרסה עתידנית של קפטן נמו, ומכיוון שלא היו במקום רהיטים הוא הורה לה לשבת על הגנן המקסיקני שירד על ארבע. היא סירבה ונמלטה מהמקום אך ברונו וצוות הצילום רדפו אחריה עד לאוטו. בראיון לרדיו סיפרה עבדול ש"החוויה השאירה אותי מצולקת לכל החיים למשך שנה".
פרדי מרקורי: ה"דיילי מירור" פרסם ידיעה על פיה ברון כהן עתיד לשחק את סולן להקת קווין בביוגרפיה מוזיקלית חדשה, ומשם המידע גלש לאינטרנט. למרבה הצער זה לא נכון. אוף.
פרסים: "בוראט" זכה בלא מעט פרסים ומועמדויות, כולל זכייה בגלובוס הזהב לשפ חקן הטוב ביותר בקומדיה או מחזמר. הסרט גם היה מועמד לפרס האוסקר בקטגוריית התסריט המעובד הטוב ביותר.
צוענים: מרקו קנודסן הגרמני, ראש המרכז האירופי לחקר אפליה נגד צוענים, ניסה למנוע מ"בוראט" להיות מופץ בארצו בטענה שהסרט מעודד אפליה ואלימות נגד צוענים. "התקשרנו למפיצים", אמר קנודסן בזמנו, "אך הם צחקו עלינו".
צילומי גרילה: שיטת הצילום של הסרטים הכמו-דוקומנטריים של סשה ברון כהן. מכיוון שלפחות חלק מהמצולמים חושבים שהם מצטלמים לסרט דוקומנטרי אמיתי זה אפילו לא ממש מוקיומנטרי. זה מסובך. ולעתים אכזרי. אבל מצחיק.
קזחסטן: בראיון רציני ונדיר למגזין ה"רולינג סטון", ערב עליית "בוראט" בארצות הברית, הבהיר כהן אחת ולתמיד: "אני לא צוחק על קזחסטן. אני צוחק על אנשים שיכולים להאמין שקזחסטן כמו זאת שאני מתאר יכולה בכלל להתקיים, שמאמינים שיש ארץ שבה הומואים חובשים כובעים כחולים, נשים חיות בכלובים ושותות שתן של סוסים והגיל לקיום יחסי מין בהסכמה הועלה לשמונה".
קיבוץ: בתום לימודיו התיכוניים לקח ברון כהן חופשה של שנה כדי לחיות בישראל. כאן הוא בילה בקיבוץ ראש הנקרה ובקיבוץ בית העמק. היה פנאן.
רומנים כועסים: שניים מתושבי הכפר הרומני גלוד - שבו צולמו הסצנות ב"בוראט" שהתרחשו כביכול בכפר הולדתו בקזחסטן - שכרו את שירותיו של העורך דין האמריקאי השנוי במחלוקת אדוארד בארנס (שהואשם בגניבת כספים מניצולי שואה), כדי לתבוע את מפיקי הסרט בסך 30 מיליון דולר. לטענתם, סיפרו להם שהם מצטלמים לסרט תיעודי על קשיי החיים בכפר ושילמו להם ארבעה דולרים ליום עבודה. מפיקי הסרט הכחישו את ההאשמות. מערכת המשפט בארצות הברית, בכל אופן, לא לקחה את התביעה ברצינות, והרומנים חזרו הביתה בידיים ריקות.
רישל אולסון: האישה המבוגרת שהגישה תביעת פיצויים בסך 25 אלף דולר נגד כהן בטענה כי נפגעה במהלך צילומי הסרט "ברונו" ונותרה נכה. לאולסון נאמר כי ברונו הוא סלבריטי והוא הוזמן להתארח בטורניר הבינגו שארגנה עבור קשישים בפאלמדייל, קליפורניה, למטרות צדקה. אולסון מאוד הופתעה כשהסלבריטי שהיא לא מכירה הגיע בבגדים פרובוקטיביים ובלתי הולמים. לדבריה, ברגע שהוא החל לדבר גסויות היא ניסתה לקחת ממנו את המיקרופון, אך הוא נאבק איתה, בעוד צלמיו מתעדים את השפלתה. על פי כתב התביעה, כשאולסון ברחה מהאולם היא נפלה על הרצפה וספגה מכה בראשה. מאז, היא טוענת, היא מרותקת לכיסא גלגלים.
רפובליקנים: סשה ברון כהן אוהב במיוחד לעבוד על שמרנים ימנים, והוא גם מקפיד להעניק להם שי קטן בתחילת הראיון על מנת לרכך אותם. כשבוראט ראיין את פעיל הימין האמריקאי השחור אלן קייס הוא נתן לו במתנה משהו שהוא הגדיר כ"צלע של יהודי". קייס קיבל את המתנה ואמר "תודה רבה". אבל ברגע שקלט מה עשה מול המצלמות, הוא נכנס לפאניקה, קרע מעליו את המיקרופון וברח מהחדר.
שמות: הדמות הוותיקה של סשה ברון כהן, שידעה כמה גלגולים וכמה שמות, קיבלה את השם עלי ג'י ממפיק בצ'אנל 4 בשם הארי תומפסון, שחשב שאם תהיה לדמות שם אתני, למרואיינים יהיה קשה יותר לא לשתף איתו פעולה מחשש שייתפסו כגזענים. מה גם שברגע שהם התחילו לאבד את הסבלנות לשאלות הטיפשיות שלו, כל מה שהוא היה צריך לעשות זה להביט בהם בעיני עגל ולשאול: Is it cuz I is black? ("זה בגלל שאני שחור?").
שרמוטה (Slut): כך כינה כוכב הרוק האמריקאי קיד רוק את אשתו לשעבר פמלה אנדרסון. ה"ניו יורק פוסט" דיווח שבוראט היה הקטליזטור לגירושים של אנדרסון וקיד רוק - דווקא לא בגלל שקיד רוק קינא באהבתו של בוראט לאישתו הדדנית, אלא כי לדעתו היא השפילה את עצמה בהסכמתה להשתתף בסרט. עם יתר הבחירות הקרייריסטיות שלה, מתברר, לא היתה לו בעיה. שקרים: הטקטיקה בה משיג הצוות של סשה ברון כהן ראיונות ומצליח לשכנע אנשים להצטלם לתוכניותיו ולסרטיו ולחתום על טופסי ויתור.
תביעות: כדי להזכיר את כל התביעות והאיומים שקיבל ברון כהן מהאנשים שטענו כי הושפלו או ניזוקו בסרטיו היינו זקוקים למוסף מיוחד.
תינוק שחור: ברונו לא מתכוון לוותר על אביזר האופנה הכי נכון לתקופתנו.
תקינות פוליטית: מדהים מה אנשים מוכנים לעשות כדי שלא יחשבו שהם לא פוליטיקלי קורקט.