עשן אמריקאי: עיבוד הוליוודי ל"תמרות עשן"
אחרי "בטיפול" ו"רמזור", גם סדרת המיסתורין "תמרות עשן" תזכה לגרסה אמריקאית

קראו לנו פילרז. "תמרות עשן" צילום : יח''צ
התוכן הישראלי ממשיך להיות מצרך חם בהוליווד. לפי האתר דדליין הוליווד, רשת NBC קנתה את הזכויות להפיק גרסה אנגלית לסדרת המיסתורין הישראלית "תמרות עשן", או באנגלית - "Pillars of Smoke".
באתר מתוארת הסדרה, שנכתבה על ידי נח סטולמן ועודד דוידוף ומספרת על חקירה משטרתית בעקבות קבוצת אנשים שנעלמה ברמת הגולן, כ"אבודים פוגשת את טווין פיקס פוגשת את חשיפה לצפון".
את הגרסה האמריקאית יפיקו פיטר טראוגוט והישראלי אלון ארנייה. במקביל, ארנייה מפיק גם לרשת HBO עיבוד אמריקאי לסדרה המשטרתית של האחים ברבש, "האמת העירומה".
בישראל, תשודר העונה השנייה של "תמרות עשן" ב-HOT בחודש אוקטובר.