ראשי » תרבות » ספרות

'מיין קאמפף': מהדורה חדשה מסעירה את גרמניה

ספרו של אדולף היטלר אמור לצאת בינואר במינכן בתור "מהדורה מדעית" – לאחר שנים שנאסר לפרסום. גרמנים ויהודים רבים חוששים מהתלקחות גזענית, אך אחרים מרגיעים: "ניאו-נאצים לא יקראו אותו"

מעט חודש ימים לפני עלייתה של "הגרסה המדעית" של "מיין קאמפף" למדפי חנויות הספרים בגרמניה - ונדמה שהשיח הציבורי סביבה רק החל. בעוד שאנשי רוח ורוב הבכירים בקהילה היהודית הגרמנית מתבטאים כנגד פרסום הספר מחדש, נשמעים גם קולות הקוראים להתיר את פרסומו בטענה שהתועלת החינוכית שעשויה לצמוח מהכרות עם הספר עולה על הנזק שהוא עלול לגרום.

עוד כותרות ב-nrg:
• על מה התעצבן עומר אדם?
• תלונות קשות נגד אסי עזר והכוכב הבא
• עומר מהישרדות: ההפקה התערבה וגרמה להדחתי
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

ראשיתה של הפרשה בהודעה שמסר "המכון להיסטוריה בת זמננו" במינכן, על כוונתו להדפיס מהדורה "מדעית" של הספר – כולל הערות שוליים - תוצר של מחקר אקדמי שמטרתו לנפץ את המיתוס שנקשר בספר עם השנים. "מיין קאמפף", שראה אור לראשונה ב-1925 – נאסר ברבות השנים להדפסה בחנויות הספרים בגרמניה, וכמו סמלים אחרים שהיו בשימוש המשטר הנאצי עצם הופעתו במרחב הציבורי אסורה בחוק - תקנה שנשמרה עד השנים האחרונות בקפדנות. הפיכתו של "מיין קאמפף" ל"פאבליק דומיין" (חופשי מזכויות יוצרים לאחר 70 שנה), בד בבד עם סדיקת חומת הצנזורה העצמית והחוקית לאור העיסוק המוגבר בדמותו של היטלר בתרבות הפופולארית בגרמניה – הביאו ליוזמה של המכון במינכן. המגמה, שהחלה בסרט "הנפילה" (2004) המשיכה ב"הוא חזר" – רומן קומי מאת טימור ורמש שראה אור ב-2012 ומתאר את חזרתו של הצורר למרחב הציבורי העכשווי בגרמניה. הופעת המהדורה המדעית של "מיין קאמפף" - דווקא במינכן מכל המקומות - לא נעלמה מעיני גרמנים מודאגים רבים, יהודים ולא-יהודים כאחד. עבור גרמניה, שכורעת תחת נטל מאות אלפי הפליטים מהמזרח התיכון מחד ונאבקת בתנועות גזעניות כמו "פגידה" מאידך, עיתוי יציאת "מיין קאמפף" אומלל במיוחד. את הסכנה שבכך היטיבה לתאר דווקא מנהיגת הקהילה היהודית במינכן ובוואריה-עילית שארלוט קנובלוך. בראיון שנתנה ל"בילד" הגרמני אמרה קנובלוך: "לצערנו, חיבור אנטישמי נפיץ שכזה נופל היום על קרקע פורייה, והלוואי שיכולנו למנוע את השנאה המזעזעת שהוא עלול להביא איתו". לעומתה, ההיסטוריון סוון קלרהוף נשמע פחות נחרץ בראיון ל"ניו יורקר" כשאמר: "הבעיה עם מיין קאמפף היא שכולם מכירים רק את הכותרת שלו, ולא את הספר עצמו".אבל יש גם מי שמבקש להרגיע. ג'ו פרנק מאגודת ארנסט לודוויג ארליך אומר השבוע ל"בילד" כי לדעתו אין סיבה לדאגה: "אף ניאו-נאצי לא יקנה את הספר בצורתו הנוכחית, משום שאין להם את הכוח או היכולת להבין מה כתוב שם. סביר להניח שהם ילכו לאיבוד בין 3,000 מראי מקום אקדמיים והערות שוליים".
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg