הזירה

נטרול וטיהור בגרבוזייה: המילים של שנת תשע"ו

"שולה" העיר את השד העדתי ולדונלד טראמפ התעורר השלונג. יוסי כהן דוגמן להתעלף וציצי הפיל את ינון מגל. הזירה הלשונית עושה טיהור אתני בשתולים, מסכמת את תשע"ו כמו גרב משומשת

ד''ר רוביק רוזנטל | 30/9/2016 11:12
תגיות: הזירה הלשונית,ענת ברקו,בנימין נתניהו,מירי רגב,איווט ליברמן,נפתלי בנט,יאיר גרבוז,שתולים,אם תרצו
אימוג'י. מילת השנה החוזרת של עולם הרשתות החברתיות. תתקדמו, חברים, יש גם בני אדם חיים מאחורי הלייקים והצ'טים.

אינתיפאדת הבודדים. שמה של מלחמת 2016. כלומר, הם לא חמאס, לא ג'יהאד ולא דאעש. הם מהרשתות החברתיות, דור הזֶד של הטרור. כינוי מעודכן: אינתיפאדת היחידים.

בלתי משויכים. הבודדים של הטרור. הפכו לקבוצה בפני עצמה, והם צצים מכל העברים.

בְּרֶקְסִיט. בריטניה יוצאת מהאיחוד האירופי, ראשי תיבות שהפכו למציאות. בריטניה הוכיחה שהבריטים אינם בהכרח העיפרון המחודד ביותר בקלמר האירופי. עכשיו, כמו הברון מינכהאוזן, הם מנסים למשות את עצמם מן הבור שחפרו.

ג'ודאי או ג'ודוקא. מה זה חשוב? הביאו שתי מדליות, והצילו את כבוד יהדות השרירים.
צילום: דותן מלאך
ג'ודוקאית אולימפית וג'ודוקאי מהמם. ירדן ג'רבי ואורי ששון צילום: דותן מלאך

גיבוי. נתנו או לא נתנו לליאור אזריה בפרט, ולחיילי צה"ל בכלל? תלוי את מי שואלים.

גרב משומשת. מילות המפתח של מחאת ישראל היום, בטקסט נוקב בעמוד הפותח על התקשורת והדמוקרטיה. גרב היא זכר, אבל השיבוש הדקדוקי דווקא עזר להפצת המסר.

גרבוזייה. האליטות שאינן יודעות לסתום את הפה כאשר זה מתבקש, מדודו טופז דרך יאיר גרבוז ועד גידי אורשר ועודד קוטלר. יוצר המושג: נפתלי בנט, רעיונאי צמרת.

דמי שתיקה. קיבלנו אותם פעמיים השנה, ומסתבר שהשיטה עובדת, עד שהיא נחשפת לעין השמש. התחיל מאיתמר שמעוני, עכשיו דודי פרל. שניהם שילמו למתלוננות סתם, כי הם אוהבים שקט.

הדוגמן. ראש המוסד החדש, יוסי כהן. אכן, חתיך להתעלף שלא היה.

ההר הוליד עכבר. תגובה אוטומטית של חשודים פוטנציאליים בשערוריות נחקרות. ביבי על ביביטורס, בכירי בל"ד על הפרשיות האחרונות.
צילום: אמיר מאירי
רעיונאי צמרת. נפתלי בנט צילום: אמיר מאירי

הסלמה. מילה פופולרית עם פרוץ אינתיפאדת הבודדים. הגיעה לשיאה, נרגעה, וצצה שוב לקראת החגים.

הפרשת חלה. שיטה חילונית ללכת עם (שביס, טלית וכדומה) ולהרגיש בלי (קשר כלשהו לדת). תשאלו את ליהיא לפיד.

הציצי והתחת. המילים שהפילו את ינון מגל מכיסאו בכנסת.

השתולים. היום הקרן החדשה, שוברים שתיקה ושלום עכשיו, מחר מרץ, בוז'י, התקשורת ורובי ריבלין, ובקיצור: השמאלנים. אין להם דעות משלהם, כידוע, כולם סוכני אויב. מילא, קמפיין השתולים הבזוי של חבורת אם תרצו, אבל חוק בכנסת? יואב? קיש?

זליגה. פצצות וטילים מכיוון סוריה. בנה הלשוני החוקי של "טפטופים". לא נורא, אלה רק גשמי קיץ.

חוק ההדחה. כרטיס צהוב לעוכרי ישראל שבכנסת. עודכן ל"חוק ההשעיה".

חוק ההסדרה. החוק שלא יעבור, אבל חושף את סודות המכבסה. מדובר בהפקעה, מסכימים גם אנשי עמונה, אבל לפי החוק. העיקר שיהיה סדר. 

מגיע להם טיהור אתני. קמפיין השתולים בתרבות

טוקבקיסט. פוליטיקאי המצייץ בטוויטר תגובות לא אינטליגנטיות בלי לקרוא אותן פעם שנייה. מדובר במחלה מתפשטת.

טיהור אתני. השוואה נואלת בנאום מאולתר של ביבי המכוון לאומות העולם. בטיהור אתני הופכים אנשים לחסרי בית ומולדת, כולל שלילת זכויות ונכסים והשמדה חלקית. ההיסטוריה מלאה טיהורים אתניים. גם במזרח התיכון. לא זה.

יַכְנֶה. אהוד יערי לוחש דבר שטנה סקסיסטי ביידיש לדנה וייס, דנה עושה לו אאוטינג. היא יצאה איישֶס חַיל, הוא יצא שמוק.

ילדי כאפות. זעקת העצמאות הנגזלת של הבית היהודי, בסלנג נוער מעודכן. שר חינוך או לא שר חינוך?

יעד מודיעיני. מונח פופולרי המחבר את המשטרה, השב"כ ומס הכנסה.

כופרה. החשכנו לך את המחשב, שלם עשרות אלפי דולרים, ונשקול להחזיר. מפעל הכופר המצליח ביותר בעולם. אנגלית: ransomware. ראיה לכך שהאקדמיה ללשון מגיבה במהירות.

להשתרכב. להשתפר במציאות מורכבת. פועל חדש מבית היוצר של ראש אמ"ן האלוף הרצי הלוי.

צילום: גדעון מרקוביץ
ראש אמ''ן משורכב. הרצי הלוי צילום: גדעון מרקוביץ

לכאורה. מילת הכסת"ח של המשטרה והתקשורת העוסקת בפלילים. סילבן היה חשוד לכאורה, זה הספיק כדי שיסיים את הקריירה הפוליטית, התיקים נסגרו. שורפי המשפחה בדומא, לכאורה, מצפים לפסק הדין.

מוש. מילת השבח המובילה, שהחליפה את מדהים, מהמם ומטורף, מרוחה בקרם פקצות סמיך.

מקלות וגזרים. ליברמן החדש, וגם המשָלים חדשים.

נאמנות באמנות. מירי רגב מספקת ההצצה לתפיסתה בשאלה העתיקה 'מהי אמנות אמת'. כל מה שצריך הוא להוסיף נ' ולהצדיע לשלטון.

נטרול. מילת הכביסה שהחליפה את חיסול, הריגה ושאר פעולות אלימות: המחבל כפצצה אנושית. לקוח מז'רגון המשטרה, ולא במקרה.

סחבק. מותו של פואד בן אליעזר הוציאה מן הארכיון את 'אחי' של שנות השבעים, מלווה בצ'פחה.

פָּה פָּה פָּה. ח"כ ענת ברקו מלמדת את חברי הכנסת הערבים איך מדברים בני תרבות, ועל הדרך מוכיחה להם שלא תהיה להם מדינה כי לא ידעו אך להגות את שמה. הם ענו לה בח' וע' גרוניות.

צילום: דוברות הכנסת
תרבות גבוהה. חברת הכנסת ענת ברקו צילום: דוברות הכנסת

קאט זה בולשיט. מירי רגב עוברת לאנגלית במלחמתה באליטה התרבותית.

שבור רגל. ברכת הצלחה שהעניקה מגדת עתידות לרוני אלשיך לקראת כניסתו לתפקיד המפכ"ל. אלשיך לקח את זה מילולית.

שוּלה. מילה עברית עבור פריפריה, במלרע. נולדה ומתה בדיונים פנימיים באקדמיה ללשון, אבל הספיקה לעורר סערה בשלולית, ולהעיר את השד העדתי משנתו הטרופה ממילא.

שְלוֹנְג. דונלד טראמפ עובר ליידיש כשהוא מתאר מה קיבלה הילארי מאובמה במאבק על המועמדות לנשיאות. ומי יקבל שלונג בשמונה בנובמבר?

שמנמונת. קארין גורן לא מתביישת בהופעתה רוויית הקלוריות במרחב הטלוויזיוני, וזוכה למטר גידופים ברשת.

תבהלה. נפתלי בנט שולף את החלופה העברית לפאניקה ממילוני האקדמיה, בהתייחסות לתגובות על פסילת הספר "גדר חיה" של דורית רביניאן.

צילום: יהודה פרץ
נא להצדיע. מירי רגב צילום: יהודה פרץ
עוד בזירה הלשונית:

סלנג אוסטרלי ושפת הידיים הישראלית
מי אמר טיהור אתני?
ארדואניזציה: מילון הדמוקרטיה הישראלית
הסחבק האולטימטיבי וצ'פחן ידוע
יום הכלב הבינלאומי וסודות הנאום של נתניהו
שפת האהבה ושפת העבריינים
דונלד טראמפ מדבר כמו ילד בן 10
לשון מתנצלת: העזים נוהרות באוטובוסים לקלפי
סוטים ונוצרים: שימוש דמגוגי וחסר אחריות בשפה
על שרמוטות וחתולות רחוב
מילון השד העדתי
מירי רגב מבהילה בקטע מפגר
האיפור המוש של ביבי
איך מדיחים את הלכלוך מהכנסת?
איך גל, טל, אור וחן כבשו את ישראל
האוחצ'ית המשודרגת ונפלאות הטבור
בין אמנות לנאמנות ובין כוסון לשרמוטה
כל מה שמצחיק את היהודים
הפוליטיקה של בעלי החיים

נאמנים או שתולים? כנסו עכשיו לאתר הזירה הלשונית.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך

המומלצים

פייסבוק