 |
/images/archive/gallery/307/688.jpg שירי מיימון.
צילום: רויטרס  |
|
|
|
|
| האם שירי מימון העתיקה את ה"שקט שנשאר" מזמרת איטלקיה בשם לורה פוזיני? האזינו והשוו גרסאות |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
שלומי לאופר ועמית קוטלר
30/5/2005 14:29 |
|
|
|
|
|
|
|
רגע אחרי שנגמרה תרועת הפסטיבלים ושירי חזרה הביתה עם הכבוד הלאומי בחזייה, הגיע
הזמן לגלות מאיפה השיר הזה נשמע לכם מוכר.
שימו לב והאזינו היטב לשיר "אמרג'נסיאה דה אמור" (מקרה חירום של אהבה) של הזמרת האיטלקייה המצליחה לורה פוזיני.
הנה הגרסה של שירי באתר של אורנג'.
לורה, נערת פסטיבלים יפהפיה הוציאה את השיר בשנת 1998 (כשדנה ניצחה באירוויזיון) ומאז היא עדיין סלב באיטלקית (כמו מורן אטיאס אבל על אמת). איטליה, אגב, לא נחשפה לדמיון המפתיע בין השיר של פוזיני לשיר של מימוניני, כי הם לא ממש משתתפים באירוויזיון אז את מי זה מעניין?
אז ככה, העתקה מלאה אין כאן, אבל דמיון מפתיע סטייל נעמי שמר בימיה הגדולים - תגידו אתם.
דוד אפשטיין מנהלה האישי של שירי מימון מסר בתגובה שהוא לא מכיר את השיר המדובר ושלמיטב ידיעתו השיר "השקט שנשאר" הוא שיר ישראלי מקורי.
מ"הליקון", חברת התקליטים בה חתומה מימון, נמסר בתגובה כי: "אין הרבה מה להגיד בנידון. כל מה שנוגע ללחן ולמלים זה עניין של המנהל האישי והמלחין. מבחינתנו זה שיר מקורי".
את תגובת המעבד והמלחין של השיר, פיני ארונבייב, לא ניתן היה להשיג עד לשעה זו.
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
נערת הפסטיבלים היפהפיה, לורה פוזיני
|
|
|
 |
|
 |
|
אין רגע של שקט
|
|
|
 |
|
|
|
זו אינה השערורייה הראשונה הנוגעת לשיר "השקט שנשאר". זמרת בשם רוית הראל טענה מיד אחרי תחרות הקדם אירוויזיון כי השיר "השקט שנשאר" נכתב עבורה ויש לה חלק בזכויות היוצרים שלו.
זו גם אינה הפעם הראשונה בה נטען כי שיר אשר ייצג את ישראל באירוויזיון נשמע דומה לשיר אחר. בשנת 2002 טענו כי הלחן של השיר "נדליק ביחד נר" שביצעה שרית חדד, מזכיר לחן של שיר ילדים שבדי. מלחין השיר, צביקה פיק הכחיש אז את הטענות. בשנת 1988 טען המלחין עוזי חיטמן ז"ל כי שירה של ירדנה ארזי "בן אדם" שהלחין בוריס דימיטשטיין האלמוני, מזכיר בלחנו את השיר "אדון עולם".
|
|
|
|
|
|
|  | | אני מכחיש.
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
