אוהבת, לא אוהבת: נטע גרטי ופיטר רוט במחווה כחול לבן לשיק צרפתי
השחקנית נטע גרטי ובעלה, המוזיקאי פיטר רוט, בהפקת מחווה מקומית לזוגיות מעוררת הקנאה של סרז' גינסבורג וג'יין בירקין, במלאת 40 שנה לדואט הכי סקסי בהיסטוריה
יש זוגות שהאהבה שלהם כה עוצמתית עד שהיא הופכת למיתולוגית, בלי לתת לדברים פעוטים כמו המציאות לעמוד בדרכה. האהבה של סרז' גינסבורג וג'יין בירקין הייתה אהבה כזו בדיוק. למעלה מ40- שנה חלפו מאז יצא הדואט הכי סקסי בהיסטוריה של האנושות, הלוא הוא , moi non plus Je taime בו האנחות של בירקין עצבנו את החסודים וגרמו להחרמת הסינגל בכמה מדינות באירופה.
השניים, שהיו זוג 12 שנה אך מעולם לא נישאו, נפרדו כבר לפני קרוב ל30- שנה, וכמעט עשור חלף מאז הלך גינסבורג מן העולם בגיל ,62 ועדיין, הזוגיות שלהם מרתקת את הצרפתים כאילו אין שערוריות סרקוזי-ברוני בעולם. לאחרונה יצא לאקרנים הסרט , Gainsbourg vie heroique על חייו של היוצר הנערץ, בעוד בירקין, ,63 ממשיכה להופיע ואף כתבה וביימה את הסרט "ארגזים" ,( 2007) העוסק ביחסיה עם בנותיה, שנולדו משלושה אבות שונים. בחודש שעבר עלה בצרפת סרט חדש, "תלמה, לואיז ושרלוט," בו היא מככבת. בתם המשותפת של השניים, שרלוט גינסבורג, היא שחקנית וזמרת שהוציאה לאחרונה אלבום עם בק וממשיכה את השושלת המלכותית בכבוד.

קשה לאתר שיק צרפתי דומה בלבנט בו אנו חיים, שלא לדבר על זוגיות אותנטית ומרגשת כזו, אבל אם יש צמד שעומד במשימה בכבוד הרי שמדובר בשחקנית נטע גרטי, המועמדת בימים אלה לפרס התיאטרון על תפקידה בהצגה "מי מפחד מווירג'יניה וולף" (תיאטרון "הקאמרי,(" ובעלה, המוזיקאי פיטר רוט, שאלבומו החדש "פיטר רוט שר צ'יזיק" (המוקדש לטקסטים של שמואל צ'יזיק) ייצא בחודש הבא. "פיטר ואני מעולם לא הצטלמנו יחד להפקה," מספרת גרטי, "אבל זו נראתה לנו הזדמנות ראויה והרגשנו שהגיע הזמן. גינסבורג ובירקין הם זוג אלמותי, והתחברנו אליהם גם מבחינת מה שהזוגיות הזו אומרת וגם מבחינת הסטייל."
אין ספק שהצמד השאיר חותם על עולם האופנה כמעט כמו זה שהשאיר על עולם המוזיקה, אם מדובר בנעלי הג'ז הלבנות של Reppeto שגינסבורג נעל יומיום במשך 30 שנה, או בתיק "בירקין" המיתולוגי של "הרמס," בהשראת החצי הנשי, שעד היום כוכבות הוליווד עומדות בשבילו בתור. "כיום אני מעדיפה בגדי גברים," אמרה בירקין לאחרונה, "אבל בשנות ה60- איב סאן
"תמיד נדמה שהסגנון שלה נורא אישי ולא מושפע מטרנדים," אומרת גרטי. "הסטייל שלה נקי ופשוט, ועם זאת סקסי ומיוחד. הייתי בהופעה שלה בארץ (במסגרת מסע ההופעות "ערבסק" בשנת ,2003 ד"ר), וכשהיא עמדה על הבמה יחפה, בשיער פזור ושמלה מתנפנפת, היא הייתה מדהימה. רק כשהתקרבתי נזכרתי שמדובר באישה שנושקת ל.60-
כמה שנים לאחר מכן היא הגיעה לפסטיבל ישראל, ואחרי ההקרנה של הסרט 'החוב,' בו השתתפתי, היא ניגשה אליי, חיבקה אותי ואמרה שהיא מאוד אהבה את המשחק שלי ושאני מזכירה לה את הבת שלה, שרלוט. התרגשתי נורא, היא דמות שאני רואה בה מוזה."
כשאני שואלת את גרטי איך תגיב אילו הבת שלה ושל פיטר, הלנה בת השלוש, תבחר בקריירת במה, בדומה לבתם של גינסבורג ובירקין, היא לא מהססת לרגע: "אני מאמינה שכשיש כישרון צריך לשחרר אותו לעולם. ללטש אותו ולפרוק אותו החוצה. לא הייתי עוצרת בעדה וגם לא הייתי דוחפת אותה לזה, אלה החיים שלה."







