 |
 |
|
|
|
|
| גלן ויינברגר מבקש מכל מי שיכול לדבר איתו עברית. למרות המבטא |
|
|
|
 | דפדף בחדשות |  | |
גלן ויינברגר
19/4/2005 14:22 |
|
|
|
|
|
|
|
העברית שלי: למדתי עברית ארבע שנים באוניברסיטה בארה"ב, וגם שלושה חודשים באולפן בארץ. אין ספק שאני לא שותף בעברית אבל אני יכול לדבר בכל סיטואציה, בוודאי עם מבטא אמריקאי חזק.
תלונה: כשישראלי שומע את המבטא שלי הוא ידבר איתי רק באנגלית. אני מבין שזו בעיה מיוחדת לירושלים, אבל גם במקומות אחרים בארץ.
דוגמאות:
בית מרקחת: הגעתי לבית מרקחת ואמרתי לרוקח, "הנה מרשם הרפואי שלי." והוא ענה באנגלית. רק מארבע מילים הוא ידע שאני אמריקאי ומאז שאני אמריקאי הוא חייב לדבר באנגלית וזה אסור לדבר בעברית.
מונית: עליתי למונית וביקשתי להגיע ל"כיכר ציון." הנהג ענה באנגלית, "אתה רוצה את המונה?" שתי מילים והוא ידע. אבל הפעם הזו לא התייאשתי ועניתי בעברית. אז בסופו של דבר הייתה לנו שיחה של 15 דקות, שבה הוא דיבר רק באנגלית ואני דיברתי רק בעברית.
מסעדת
בייגלים: איש המכירות שאל אותי על מה אני צריך לשלם. עניתי לו, "שלושה בייגלים". הוא חשב שהוא מצחיק וענה בעברית, "שתים עשרה דולר", ואחר כך הוא התחיל לדבר איתי באנגלית.
יש יותר ממאה סיפורים כאלה, אבל אני לא אמשיך.
בקשה: אני מבקש מכל ישראלי לדבר בעברית לאנשים כמוני. אני מבין שבמיוחד בירושלים יש הרבה תיירים שלא מדברים עברית בכלל אז בסדר, עם אנשים שלא מדברים עברית בכלל, תדברו באנגלית ותשפרו את האנגלית שלכם. אבל עם אנשים כמוני, שעושים את ההתנסות לדבר בעברית, אני מבקש ומתחנן שאתם תענו לנו ותדברו איתנו בשפת העברית. נא לעזור לנו להשתפר ולהסתדר בעברית!
גלן ויינברגר - מתנדב ב"פרויקט עוצמה", תוכנית התנדבות לעשרה חודשים של הסוכנות היהודית
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
על "קול העם"
|
|
|
 |
|
|
|
רוצים שטור אישי שלכם יתפרסם באתר? קחו את המקלדת ליד ותתחילו לכתוב. את הטור שלחו אלינו בדואר האלקטרוני.
שימו לב, לאתר יעלו טורים שאורכם אינו עולה על 300 מילה, ובכפוף לשיקולי מערכת החדשות של NRG מעריב.
ציינו את שמכם המלא, וכמה מילים על עצמכם. אל תשכחו לצרף תמונה.
הכתובת למשלוח טורים:
ithink@maariv.co.il
לפרטים נוספים הקליקו כאן.
| | | | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
