נעמי רגן תשלם פיצויים לסופרת בגין העתקה
בית המשפט המחוזי קבע כי רגן תשלם לסופרת חרדית 233 אלף שקלים, מכיוון שהעתיקה ממנה קטעים לרב המכר "ואל אישך תשוקתך"
אם תפרסם מהדורה נוספת, תסיר ממנה את הקטעים המועתקים. רגן צילום ארכיון: פלאש 90
הספר "ואל אישך תשוקתך" של רגן פורסם בשנת 1992 והפך במהרה לרב מכר וכיכב ברשימת הספרים הפופולריים במשך 93 שבועות ברציפות. כמו רבים מספריה של רגן, הוא עוסק בקהילה החרדית ומתמקד בדינה רייך, אישה צעירה ויפה מהקהילה החרדית בירושלים המואשמת בניאוף.
לפני כארבע שנים תבעה שפירו, באמצעות עו"ד גלעד קורינלדי, את רגן בטענה כי קטעים מתוך אותו רב מכר נלקחו מספר שהיא עצמה פרסמה שנתיים קודם לכן ונקרא "לגדול עם ילדיי: יומנה של אם יהודייה", המבוסס על יומן אישי שניהלה.
הספר של שפירו מתאר את חייה של אם חרדית צעירה, עייפה וחסרת ניסיון המנסה להתמודד עם תפקידיה.
"הישג משמעותי להגנת זכויות יוצרים"
לאחר שהשופט יוסף שפירא בחן את הטענות, תוך השוואה מדוקדקת של שני הספרים, הוא קבע כי הוא מקבל את גרסתה של שפירו. "מעשיה של רגן", נכתב בפסק הדין, "הן ביודעין בבחינת גזל של פרי מאמץ ועמל עבודה רב אותם השקיעה שפירו בעבודתה".
מאז פסק הדין, ניסו הצדדים להגיע לפשרה באשר לסכום שתשלם רגן לשפירו. בתום דיונים ומגעים ארוכים הגיעו הצדדים להסכמה שקיבלה היום תוקף של פסק דין.
בהתאם להסכם, תפצה רגן את שפירו ב-233 אלף שקל,
סכום הכולל את הוצאתיה המשפטיות. בנוסף לכך, נקבע כי באם תוציא רגן מהדורה נוספת של הספר היא תיאלץ להסיר את הקטעים שהוחלט כי הועתקו.
"טוב עשו הצדדים ובאי כוחם שהגיעו להסכמה", סיכם השופט שפירא את פסק הדין. "מי ייתן ושתי הסופרות תמשכנה ביצירה ספרותית גם בעתיד". עו"ד קורנילדי, המייצג את שפירו, מסר: "מדובר בהישג משמעותי שיעודד סופרים ויוצרים להגן על זכויות היוצרים שלהם. פסק דין שמתקבל בהסכמה הינו חזק יותר".
בואו להמשיך לדבר על זה בפורום אקטואליה -
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם