מחווה בריטית לאחים בלוז מגיעה לארץ
סרט הקאלט "האחים בלוז" גרם לשני קומיקאים בריטים ליצור מופע מחווה. כבר עשרים שנה הם מופיעים בכל העולם ועכשיו גם כאן. "לפעמים אני הולך לישון ואני עדיין רואה את הסרט בראש", אומר ג'ק בלוז
האחים בלוז צילום: יח''צ
"האחים בלוז"
הוא אחד מסרטי הקאלט הגדולים של כל הזמנים, ומטבעם של סרטי קאלט, גם לו קמו הרבה חיקויים ומחוות. אחת המחוות האלה, כנראה הגדולה ביותר, מגיעה לישראל באמצע החודש – מופע האחים בלוז הבריטי, אשר עולה על במות בכל העולם כבר מזה עשרים שנה, צפוי לעלות על הבמה בהיכל התרבות, כאן אצלנו בתל אביב, ב-20 בחודש, בכיכובם של, איך לא, ג'ייק ואלווד בלוז. "לא, אלה לא שמות במה", מסביר ג'ק בלוז בשיחה מלונדון. "אלה השמות האמיתיים שלנו".
אתה צוחק?
"ממש לא. האמת שזה ג'ולייט ג'ייק בלוז, שזה השם המקורי של ג'ון בלושי בסרט. ואלווד הוא אלווד ג'יי בלוז. שיניתי את השם שלי באופן רשמי ב-1991, לפני 20 שנה. באתי הביתה מהופעה, בדקתי את המיילים שלי וראיתי מייל מלוס אנג'לס. אני לא מכיר אף אחד מלוס אנג'לס. זה היה מעורכי הדין של דן אקרויד וג'ון בלושי. הם כתבו 'ביל היקר', השם הקודם שלי הוא וויליאם סמית אקלס, 'הפסק להשתמש בשם ג'ייק בלוז או שנתבע אותך'.
"אז כדי לוודא שהם לא יוכלו לעשות את זה הלכתי לשנות את השם שלי באופן חוקי לג'ייק בלוז. אגב, לאשתי לא סיפרתי על זה. סיפרתי לבני שהוא בלהקה אבל לא לאשתי. רק שלושה-ארבעה חודשים אחרי כן הייתי בבנק ומנהל הבנק כל הזמן קרא לי ג'ייק. אשתי שאלה למה, ואמרתי שאספר לה אחר כך. כשהגיע פנקס הצ'קים על שם ג'ולייט ג'ייק בלוז כבר הייתי חייב לספר. אלווד שינה את שמו קצת זמן אחר כך. הוא, אגב, לא סיפר לאמא שלו".
מה מצפה לנו במופע?
"זו הופעה אנרגטית, שאנשים יכולים לשיר ולרקוד אתה. זה מופע משפחתי, בלי קללות ומחוות גסות. והילדים אוהבים אותו. אין ממש קשר לעלילה של הסרט, עם בית היתומים וכל זה, אבל יש כמה מחוות. למשל, זוכר את הקטע שהם שרים את 'רוהייד'. אז אנחנו מחקים את אותו הקטע שבו אלווד מכניס סיגריה לפה ואני מעיף לו אותה עם שוט. הבעיה היא שלא תמיד אני פוגע בסיגריה. החלטנו לוותר על העלילה כי חשבנו שאנשים פשוט היו גם ככה משתעממים ומחכים למוזיקה".
בסרט המקורי מופיעים כמה מענקי הבלוז והסול של כל הזמנים: ארתה פרנקלין, ריי צ'ארלס, ג'יימס בראון. איך אפשר להתעלות מזה?
"זה מה שאני אמרתי כשהתחלנו לתכנן את המופע. אני חושב שאי אפשר להתעלות על המקור, אבל אנחנו מגיעים למקום שני קרוב. כשאנשים באים הם מרגישים שהם ראו את האחים בלוז. קשה להתעלות על הטובים ביותר, אבל אנחנו עושים עבודה מאוד טובה".
עם יד על הלב, כמה פעמים ראית את הסרט?
"או אלוהים... לפעמים אני הולך לישון ואני עדיין רואה את הסרט בראש. אני עדיין רואה אותו! אנשים שואלים אותי: 'למה אתה ממשיך לראות אותו?'. מה אני אעשה? אני אוהב את הדמויות. אם היה לי פאונד עבור כל פעם שראיתי את הסרט, בחיי שהייתי מיליונר".
נא להמתין לטעינת התגובות
