בין השורות: סופר ובלוגר

דרור בורשטיין מחפש תחליף לאתר הבלוגים "רשימות", מאיר עוזיאל מייבא את אלכסנדר בלוק לצוותא, שאול טשרניחובסקי נופל קורבן לריגול ונשים נעלמות מהכריכות. חדשות הספרות

כרמית ספיר-ויץ | 5/12/2009 10:04

בלוגרים ספרותיים כשמעון אדף, דרור בורשטיין, טלי לטוביצקי, דפנה לוי, שולמית אפפל, מתי שמואלוף, מואיז בן הראש ואחרים התאכזבו לגלות כי אתר "רשימות" יעבור לוורדפרס, אבל לעולם לא יחזור לצורתו המקורית והאהובה.

דרור בורשטיין צילום: אלי דסה

השמועות טוענות כי פלטפורמות הבלוגים של בננות, תפוז ושאר פירות כבר מנסות למשוך את הסופרים, המשוררים והמתרגמים לכתוב אצלם.

בורשטיין, למה לא להסתפק בבמה העיתונאית?
"בעיתון אתה כפוף לסדר היום של העורך. אינך יכול לכתוב כמעט אף פעם על ספר ישן, או על ספר בשפה זרה; אתה מוגבל בכמות המילים ואינך יכול ליצור קישור למוזיקה או לציור או לקטעים אחרים שלך או של אחרים; תגובה שבוערת בעצמותיך יכולה להתקרר עד פרסומה בעיתון במשך חודשים

רבים ואף להיקבר בתיק המערכת, ותמיד יהיה עורך שיחשוב שחשוב מאוד שתכתוב על ספר גרוע רק מפני שהוא ברשימת רבי המכר. 'רשימות' היה מקום שאיפשר כל מה שכתיבת ביקורת בעיתונות היומית לא מאפשרת, לי ולאחרים. וכנראה גם זה יפסיק להיות. אני מקווה למצוא מקום אחר".

מי שמע

צילה בינדר ונתן אלתרמן צילום רפרודוקציה: אלי דסה

מאתר הספרים איתמר לוי שוקד על ניוזלטר בנושא תל אביב, שעניינו חייהם הפרטיים של סופרים ומשוררים שפעלו בתל אביב. אלא שגם לאחר שפנה אל קהל הגולשים הקבוע באתרו בבקשה לשלוח חומרים או מידע, לא התקבלו פניות רבות.

בין הסופרים שלוי מבקש להתחקות אחר תולדות חייהם הפחות מוכרים: דוד שמעוני, שאול טשרניחובסקי, יעקב פיכמן, נתן אלתרמן, אברהם שלונסקי, רחל המשוררת ואחרים. "אני רוצה להראות את הבית של כל משורר ואת השכנים, ובכלל, לתאר את חייו בתל אביב", אומר לוי. "הכוונה היא למצוא דברים שקשורים לחיי היומיום של המשוררים האלה בבתים שלהם בתל אביב". אז מה דרוש? "צילומים, מסמכים, מכתבים. אם מישהו מהקוראים מכיר אדם שגר בשכנות למי מהסופרים, אשמח".

דורה מצונזר

צרכנים חדי עין שמו לב שהספר "נשים בתנ"ך ובאספקלריית חז"ל" מאת הרב יהודה אדרי, שיצא באחרונה בהוצאת דני ספרים, מופץ בשתי עטיפות שונות: בחנויות הספרים החילוניות מופיעה כריכה ובה דימויים של הצייר והפסל גוסטב דורה, ואילו בחנויות החרדיות נעלמו הצלמים והמסכות.

המו"ל דני פחימה, לא תעשה לך?
"הספר מתאים לכל המגזרים, אבל הציבור החרדי לא יקבל ספר, שמקומו לעתים בבית הכנסת, עם דמויות של נשים. התוכן, לעומת זאת, הוא אותו תוכן בדיוק".

אחמטובה בצוותא

מאיר עוזיאל פרטי

מאיר עוזיאל החליט שהגיע הזמן להפגיש בין יוצרי הספרות והשירה הרוסית לבין ישראל, וזאת באמצעות מופע מתוך יצירות אלכסנדר בלוק, אנה אחמטובה, בוריס פסטרנק ומרינה צווטאייבה. במופע, שייערך ביום שני הקרוב בצוותא תל אביב, יעלו בהגשה בימתית תרגומים חדשים של שירת מופת ופרוזה רוסית שהשפיעו על הדור של אלתרמן, שלונסקי ולאה גולדברג.

עוזיאל, קירוב לבבות?
"אני מקווה ליצור חיבור אוהב ותרבותי של הקהל הישראלי והרוסי, שכיום מעט מנוכרים תרבותית זה לזה. זו חוויה של שירה ישראלית שקיימת מאז שלונסקי ועד דור המשוררים הנוכחי, ולא זוכה לתשומת הלב הראויה".