קוראים את העיר: פראג
הסאטירה החברתית ב"חייל האמיץ שווייק", ההרהורים הפילוסופיים ב"הקלות הבלתי נסבלת של הקיום" והאח הגדול ב"חזירי-הים". חמישה ספרים המתרחשים באזור פראג
"החיים מתרחשים רק פעם אחת ולכן לא נוכל לקבוע לעולם איזו החלטה שלנו הייתה טובה ואיזו גרועה, משום שבמצב נתון יכולנו להחליט רק פעם אחת. לא ניתנים לנו חיים שניים, שלישיים, רביעיים שבהם נוכל להשוות החלטות שונות. ההיטוריה דומה לחיי הפרט. ההיסטוריה של העם הצ'כי מתרחשת פעם אחת בלבד".
"הקלות הבלתי נסבלת של הקיום" הוא סיפורם של ארבעה אנשים וכלב: טומאש, מנתח שסולק ממשרתו אחרי הפלישה הרוסית לצ'כוסלובקיה, רודף נשים בחיפוש מתמיד אחר ייחודן. טרזה, מגישה במסעדת מלון בעיר שכוחה, שבאה להציע לו את נאמנותה. סבינה, ציירת שחייה שרשרת בגידות וניסיון אמיץ לשמור על עצמאותה. פראנץ, מרצה באוניברסיטה בז'נבה, החולם הנצחי, וקרנין, כלב הכלאיים שהוא שריד מגן-עדן.
העלילה מתרחשת החל מ-1968 בפראג וממשיכה בז'נבה ובציריך שבשווייץ ובמקומות נוספים בצ'כיה ובעולם. הרומן מתאר את קשיי החיים
כדרכו של קונדרה, עשוי הספר רבדים רבים מלבד העלילה - הרהורים פילוסופיים על משמעות החיים, תיאור מציאות פוליטית בהומור שנון ועצוב, מסות מבריקות על משמעות הקיטש ועל מילים שלא הובנו. הספר מקפל בתוכו עולם שלם לא רק מבחינה גיאוגרפית, אלא בעיקר בראיית האבסורד בקיומה של האנושות. קונדרה עצמו נחשב בצדק לממשיך דרכו של בן עירו קפקא, ולאחד הסופרים הבולטים בימינו. בשנת 1988 עובד הרומן לסרט הנושא את אותו השם.
רומן סאטירי מאת הסופר הצ'כי ירוסלב האשק, שפורסם לראשונה כספר בשנת 1923 ומספר על יוזף שווייק, סוחר כלבים שיוצא לשדה הקרב בתקופת מלחמת העולם הראשונה, אך לא מגיע ליעדו.
הספר מותח ביקורת על מוסדות כמו הכנסייה הקתולית, הצבא והמונכריה האוסטרו-הונגרית דרך עיניו התמימות של שווייק, שהפך לא מכבר לסמל האדם הקטן הלכוד במנגנון מלחמה מנופח ובנוסף, הוכרז רשמית כאידיוט.
האשק, בוהמי אמיתי לפי מוצאו והליכותיו, שיווה לגיבורו את המראה העגלגל שלו עצמו, את אהבתו לאוכל ולשתיה ואת ניסיון חייו שצבר כמוכר כלבים, כעיתונאי וכמאושפז בבית משוגעים. האילוסטרציות של יוזף לאדא המלוות את שווייק בכל הרפתקאותיו בפראג, בנדודיו אחרי גדודו, ובשירותו בחזית גליציה, היו מזמן לעצם מעצמותה של יצירת האשק המלאה הומור, חוכמת חיים ואמונה בנצחונו של האדם הקטן. כל אלה עשו אותו לגיבור בן אלמוות.
אחד הביטויים המפורסמים שהנחיל הספר הוא "ניפגש בשעה שש אחרי המלחמה", שנאמר אמנם בהלצה אך עד היום נחשב לביטוי נפוץ לסיכום אירועים. "החייל האמיץ שווייק" הוא אמנם לא ספר שמתרכז בעיר פראג, אך הוא מאפשר להבין את הלכי הרוח והנושאים שהעסיקו את תושבי העיר בתקופה בה נכתב.
רומן המספר את סיפור אהבתם של האישה הנשואה אסתר ושל קיסר רומא, אשר הופכים לפרחים בעזרת כוח הקסם של התשוקה, ורק בלילה, מתחת לגשר האבן, פורחת אהבתם. המהר"ל מפראג הוא היחיד שיכול להציל את העיר מהכישוף שהוטל עליה כתוצאה מאהבתם האסורה.
המספר הצ'כי הדגול בוהומיל הראבאל החליט לבסס את קובץ הסיפורים הזה על דרך דיבורם של הבריות בבתי המרזח של פראג, העשירה מאוד בביטויים ייחודיים.
יושבי בתי הבירה הם דברנים בלתי נלאים. עד כדי כך הדיבור מרכזי בפיהם שנוצר הרושם שהשפה בחרה בהם ולא להיפך. הם מדברים על מה שהם ומה שהם רוצים להיות, על סיטואציות יומיומיות, שהראבל משרטט בקווים חריפים ובעין מחוייכת וביקורתית.
מדובר בקובץ סיפורים פשוט וצנוע שמאפשר לקורא להציץ לחיי היומיום של כמה טיפוסים מקומיים שלא נגלים לרוב לעיני התיירים הרבים הפוקדים את העיר.
עלילת הספר מספרת על ואשק, פקיד בנק בפראג ומשפחתו, שתפקידו לסדר שטרות כשכולם פונים לאותו הכיוון. יום אחד הוא מחליט לקנות חזיר-ים כדי שיאיר במעט את חייו האפורים. מהר מאד הוא מתחיל לבדוק את גבולותיה של החיה ומגלה כי היא פאסיבית למדי, עם מהירות תגובה של 15 דקות לפחות והיא אינה מנסה להציל עצמה מפני סכנות. הוא צופה בה ובולש אחריה והיא אינה מוטרדת מ"האח הגדול" שחוקר את צעדיה, אלא עוסקת בשלה.
ואצוליק משתמש כאן בחזיר הים כמראה המשקפת את עוולות המשטר הקומוניסטי, ובכך מעביר ביקורת על הניוון המחשבתי שנגרם לאזרח במשטר זה. האזרח הקומוניסטי, כמו חזיר הים, מסתגל לכל פקודה שנוחתת עליו מבלי להלחם בה או לחפש בה כל הגיון, כך שלמעשה הוא לא שונה במאום מחזיר הים שכלוא בכלוב פלסטיק ומחכה לאוכל שיתן לו אדונו.
הספר זכה להצלחה גדולה מחוץ לצ'כיה וכמו עמיתיו - הספרים הרוסיים שמתחו ביקורת סמויה על המשטר הקומוניסטי בו חיו - הוא עורר הדים רבים בעולם התרבות בזכות השילוב בין כתיבה ייחודית לביקורת פוליטית.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם