קוראים את העיר: טהרן
החיים תחת המהפכה ב"פרספוליס", הבריחה מהבעל האיראני ב"לא בלי בתי" והמודרניזציה בעולם השמרני ב"מגילת זכויות הירח". שש המלצות לספרים המתרחשים בטהרן
הסופרת אזאר נפיסי מספרת ממקור ראשון על החיים באיראן לאחר המהפכה האסלאמית. נפיסי עזבה את משרתה כמרצה באוניברסיטה בגלל המהפכה, והחלה לארח בביתה קבוצת קריאה של שבע תלמידות, שנפגשה מדי שבוע בין השנים 1995 ל-1997.
במהלך הפגישות, שוחחו על יצירות ספרותיות שהיו אסורות באותה תקופה, וביניהן ספרים של הנרי
נפיסי מתארת את הקשר בין היצירות עליהן היא דנה עם התלמידות לבין המצב באיראן, וכן את ההשראה שקיבלו מהן. בנוסף, היא מספרת על חייה הקשים במדינה עד שהיגרה לארצות הברית.
"פרספוליס" הוא רומן גרפי אוטוביוגרפי של הסופרת מרג'אן סטראפי, אשר מגוללת את סיפור חייה באיראן בצורה ריאליסטית, אך יחד אם זאת משובצת בקטעי פנטזיה, כיאה לילדה חולמנית.
- קראו את הביקורת על "פרספוליס"
מארג'י נולדה בשנת 1969 החיה בבבית בורגני אמיד בטהרן. אביה הוא מהנדס, אמהּ צועדת בהפגנות כנגד השאה והיא לומדת בבית ספר חילוני. הוריה. כל הסובבים אותה חולמים על מהפכה סוציאליסטית אבל בשנת 1979, בהיותה בת 10, מתחילה המהפכה האסלאמית ומשנה את חייה מן הקצה אל הקצה.
מה שמתחיל בלבישת רעלה, ממשיך באיסורים דתיים ומסתיים גם במעצרים המוניים, ולכן כשהיא מגיעה לגיל 14, מחליטים הוריה לשלוח אותה לבית ספר באירופה, והיא מצדה מבינה שהסיכוי שתחיה לצדם שוב הולך ונעלם.
בעקבות פרסום הספר הפכה סטראפי לכוכבת בינלאומית וזכתה בפרסים רבים, ביניהם "ספר הקומיקס הטוב של השנה" של המגזין טיים ו"הספר הראוי לציון של השנה" של הניו יורק טיימס. בנוסף, יצא לאקרנים סרט אנימציה המבוסס על איוריה של הסופרת.
הספר מתרחש בשנת 1946, כשהגיבורה היהודייה סלטנאת יעקבי בת ה-16 מגיעה לשרת בבית משפחה עשירה בטהרן. לאט לאט היא נכנסת לחייהם ורוקמת עם בני הבית מערכות יחסים, כשהעלילה המרכזית היא האהבה הסוערת בינה ובין דוד, הבן הבכור המבוגר ממנה בעשרים שנה.
בעקבות כך, נקרעת הגיבורה בין שני קצוות - מצד אחד אופייה המרדני ומצד שני הנורמות התרבותיות וערכי המשפחה במקום בו היא חיה, מה שהופך את הספר למסמך היסטורי על חיי היהודים באיראן בשנות הארבעים של המאה הקודמת.
ספרו השני של רון לשם הוא רומן התבגרות שבמרכזו קאמי, צעיר שעוזב את עיירת הנמל בה נולד, ומחליט לעבור לעיר הגדולה טהרן. במהלך העלילה הוא מתאהב בנהגת מרוצים ובנוסף עובר על הנורמות החברתיות באיראן כמו נטילת סמים והאזנה למוזיקה אסורה.
- ומה אנחנו חשבנו על הספר?
בטהרן, מתגורר קאמי בבניין של דודתו, שהייתה כוכבת עבר. שם הוא מתחבר עם הדיירים, וביניהם שופטת לשעבר, חתול והומוסקסואל ביישן. במקביל, מתפתח הרומן שלו עם נילו, שפרט להיותה נהגת מרוצים, היא גם בת של איש פרלמנט.
הספר, שכתוב כמונולוג בגוף ראשון, מצייר דיוקן של איראן המודרנית, בה חיים זה לצד זה השמרנות והחופש והדיקטטורה מול המערביות. בנוסף הוא מנסה לתאר כיצד נקרע קאמי בין הדת לבין המודרניצזיה.
העלילה מתחילה בשנת 1977. בטי מחמודי היא אישה אמריקאית שמנהלת חיי נישואין רגילים בארצות הברית עם בעל הרופא ממוצא איראני. לאחר המהפכה, מחליט הבעל להעתיק את מקום מגוריהם לטהרן.
בתחילה, הם מגיעים לחופשה בת שבועיים בטהרן, אך מהר מאוד מחליט הבעל להישאר לצד משפחתו המורחבת ומחמודי ובתה הקטנה הופכות לבנות ערובה בעיר זרה ושמרנית, ונאלצות לחיות על פי חוקי האסלאם הנוקשים.
בנוסף, בהיותן נשים משוללות זכויות, הן נתונות למרותו של אב המשפחה, שיכול לנהוג כלפיהן באלימות. כתוצאה מכך, מחליטה מחמודי לברוח, אך מכיוון שהיא אינה מוכנה להשאיר את בתה באיראן, התכנון הופך קשה יותר. לבסוף, מצליחות השתיים לברוח דרך טורקיה וסיפורה של מחמודי הופך לסמל מאבק.
הספר מבוסס על סיפור חייה האמיתי של הסופרת, על מאבקה בבעלה ששינה את פניו ועל יציאתה נגד התרבות הזרה אליה נקלעה.
העלילה מספרת על זוג ההומוסקסואלים צעירים מגרמניה שמגיעים לטיול באיראן של שנות המהפכה. הם נקלעים למסיבה מחתרתית בווילה בצפון טהרן, אך רק אחד מהם מצליח לשרוד את הערב ונאלץ להמשיך את המסע לבדו.
הסיפור אמנם מתחיל באיראן, אך ממשיך במזרח, לאחר שהצעיר עובר תהליך הן נפשי והן פיזי, במהלכו מגיע עד לטיבט ואף נלקח אל מחנות חינוך מחדש בסין. למעשה, מדובר במסע חצי מטאפורי שמתחיל במערב המודרני והקפיטליסטי, עובר דרך האסלאם השמרני ומסתיים במזרח הקומוניסטי.
עם זאת, הספר אינו נקרא כמסה אנתרופולוגית, אלא מתאר את חייו של הצעיר הפשוט שעובר תהליכים רגשיים, המושפעים מהחברה אליה נכנס.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם