צמאי דם: על ההיסטריה סביב ספרי "דמדומים"
"שחר מפציע", החלק הרביעי בסדרת "דמדומים", נחת השבוע בחנויות הספרים בארץ, והוכיח שאין שחר לטענה שהנוער בישראל הפסיק לקרוא. רומן הערפדים הזה מכניס פה ילדים לאטרף מוחלט
מעודד שמרנות. דמדומים, הסרט צילום: יח''צ
"אני עובדת כיחצנית בהוצאת ספרים כבר 15 שנה, ומעולם לא נתקלתי בתופעה כזאת. אני בשוק", מתוודה דוברת הוצאת הקיבוץ המאוחד, סיגל זלאיט. "בזמנו היה לנו אותו מקרה עם 'אישה בורחת מבשורה' של דויד גרוסמן - אבל בני נוער שמתקשרים כל יום? זה לא היה ככה אפילו עם 'יומני הנסיכה', שגם הוא יועד לנערות. אימיילים, טלפונים שלא מפסיקים להגיע, פשוט טירוף. אתמול אפילו הגיע אליי מישהו להוצאה שביקש לקנות את הספר. זה עשה לי צמרמורת של התרגשות. מתברר שכשיש משהו שמעניין את הנוער ומגרה את את הדמיון, יש גם התלהבות".
למי שטרם התוודע לסדרה, נספר שאת השראתה ל"דמדומים" שאבה מאייר מחלום שחלמה, ובו בחורה ממוצעת ובחור יפה תואר משוחחים במעבה יער. הבחורצ'יק הוא במקרה גם ערפד שמתוודה על אהבתו, על משיכתו לריח הדם של הבחורה, ועל הקושי להימנע להרוג אותה מיד. כשמאייר הקיצה מהחלום, היא החליטה לעזוב את עיסוקיה ולכתוב. זה השתלם.
סדרת "דמדומים" מככבת כבר כמה שנים בראש רשימת רבי המכר של ספרות הנוער בארצות הברית, ומכרה מיליוני עותקים. הספר הראשון בסדרה, "דמדומים", יצא לאור ב-2005 ופילס מיד את מקומו אל רשימת רבי המכר לבני נוער של "הניו יורק טיימס", שם התבצר למשך שבועות רבים לאחר מכן. האינטרנט שוקק אתרים, פורומים ודיונים פוריים סביב סיפור אהבתם של בלה סוון ואדוארד קולן. רק בשנה האחרונה נמכרו בארה"ב 23 מיליון וחצי עותקים מארבעת ספרי הסדרה.
האדם נגד היצר. מתוך ''דמדומים''
צילום: יח''צ
דמדומים - שחר מפציע עטיפת הספר
מנכ"ל הוצאת הקיבוץ המאוחד-ספריית פועלים עוזי שביט, החתום על הבאת הסדרה ארצה, לא ממש מופתע מההיסטריה. "זה לא מפתיע, כי הסדרה הזאת היא רב המכר הגדול ביותר בעולם, לפחות בספרות נוער, מאז 'הארי פוטר'", הוא אומר. "הדבר המפליא הוא שההתנפלות הזאת הגיעה אלינו מאוחר יחסית. בעצם, הסדרה התחילה לזוז בארץ רק אחרי שיצא הסרט המבוסס על החלק הראשון. רק עכשיו זה מתחילה להידמות למה שקורה בעולם".
למה אתה מייחס את זה?
"זה חלק מהשיגעון של ספרי פנטזיה בכל העולם - אבל הסדרה הזאת מבחינות רבות שומרת על קוד
אמריקאי שמרני מאוד, ובין היתר על שמרנות מינית מוחלטת. עד הנישואים אין יחסי מין. המקסימום שמגיעים אליו זו נשיקה. יש יצרים ופחדים, אבל יש שמירה על מוסר קפדני. הגרעין הוא שגיבורת הספר מתאהבת בנער ממשפחת ערפדים מתורבתים, שהפסיקו להשתמש בדם אדם וחיים
רק מדם חיות. יש פה מטאפורה שהגיבור המרכזי מפחד מאוד מיחסיו עם הגיבורה, שמא היצר יגבר עליו. הוא מפחד להתנשק, שמא התאווה לדם תתגבר. זה מאבק של האדם נגד היצרים. מבחינה זו, זה משדר קוד שמרני הוליוודי - מה מותר ומה אסור - ומול זה המון יצרים, הרפתקאות, התנכלויות. לכן זו סדרה מאוד דרמטית ומושכת, עד שהיא מגיעה פה אל ההפי-אנד".
אז השמועות על מות אהבת הקריאה היו מוקדמות?
"בוודאי. ספרים נקנים, ספרים נקראים. אין שחר לזה שהנוער לא קורא. המספרים מדברים בעד עצמם. יש מאבק על טיב הספרות ועל איך אתה שומר בתוך זה על קלאסיקות, אבל הקריאה חיה וקיימת והיא תימשך - לא משנה אם בספרי נייר או בספרים אלקטרוניים. יש להניח שהיא תהיה במקביל בשני הדברים. אנחנו בארץ עומדים בפני ההתחלות הראשוניות".
ומה הלאה?
"אנחנו מקווים להמשך. חוץ מזה, יש עוד סדרות. במקביל יצא עכשיו רומן גרפי יפה להפליא המבוסס על הכרך הראשון. ראינו אותו ביריד בבולוניה, ואני מקווה שבקרוב הוא גם יהיה אצלנו".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם