הגרסה האמריקאית ל"חטופים" נרכשה על ידי yes
העיבוד האמריקאי לסדרה הישראלית כבר זכה לשבחי המבקרים בארה"ב ושבר שיאי צפייה לרשת Showtime. עכשיו הוא מגיע אלינו וישודר בערוצי הסדרות של yes

בדרך ל-yes. קלייר דיינס ב"חטופים" צילום: מתוך הסדרה
הסדרה אמנם מבוססת על המקור הישראלי, אך כנהוג, עברה התאמות עבור הקהל האמריקאי. בגרסה האמריקאית מככבת קלייר דיינס ("אלו הם חיי", "טמפל גרנדין") המגלמת את קלייר מתיסון, סוכנת CIA שלאחר שביצעה פעולה לא מאושרת בעירק מוצבת על תנאי במרכז ללוחמה בטרור של ה-CIA בלאנגלי, וירג'יניה. בזמן שהותה בעירק היא מקבלת טיפ ששבוי מלחמה אמריקאי הפך לסוכן של אל-קעידה.
"הומלנד" קיבלה ביקורות מצוינות בתקשורת האמריקאית,
ובאתר Metacritic ציונה המשוקלל הוא 91.